Importar archivos de audio y video

Convierte una grabación que ya tienes —una nota de voz, un video, una entrevista— en una sesión de Wave con transcripción y resumen.

Si ya tienes audio en otro sitio —una nota de voz, una entrevista descargada, el video de una charla— puedes pasárselo a Wave y obtener la misma transcripción, resumen y chat con IA que obtienes con una grabación en vivo. La importación funciona en tu teléfono, en la web y en la aplicación de escritorio, y la sesión terminada se sincroniza en todas partes.

Importar requiere una suscripción activa. En tu teléfono, el botón de importar abre la pantalla de actualización en su lugar; en la web, el cuadro de subida aparece deshabilitado detrás de un aviso Your subscription has expired ("Tu suscripción ha caducado"), y la aplicación de escritorio de Wave responde con Subscription required ("Se requiere una suscripción"). Consulta Wave Plans & Pricing.

Importar un archivo

Hay dos formas de hacerlo: explorar tu dispositivo desde dentro de Wave, o enviar el archivo a Wave desde la app en la que se encuentre.

Desde dentro de Wave

En la pestaña Home, toca el chip de filtro Import ("Importar").

Toca la tarjeta Import Audio or PDF Files (Tap to browse your device) ("Importar archivos de audio o PDF" / "Toca para explorar tu dispositivo").

Elige un archivo. Wave crea la sesión, la abre y comienza a subirlo.

El filtro Import en la pestaña Home con la tarjeta Import Audio or PDF Files

También puedes mantener presionado el botón de grabar y elegir Import en el menú; se abre el mismo explorador de archivos.

Desde otra app

Abre el archivo en Voice Memos, Files, Mail, o cualquier app con un botón para compartir.

Toca Share ("Compartir") y luego elige Wave.

Wave abre una pantalla de confirmación con el nombre del archivo y si lo leyó como Audio File ("Archivo de audio") o Video File ("Archivo de video").

Toca Process Audio (o Process Video) ("Procesar audio" / "Procesar video") para importarlo, o Cancel ("Cancelar") para salir.

Los archivos grandes tardan un poco en subirse. Wave te indica Please leave the app open while uploading. ("Por favor, deja la app abierta mientras se sube.") — hazlo hasta que la sesión deje de mostrar una subida en curso.

Formatos compatibles

Cada app admite una lista ligeramente distinta, porque cada una usa su propio selector de archivos.

iPhone y Android — la mayoría de los tipos de audio que tu dispositivo puede producir, incluyendo MP3, M4A, WAV, AIFF, AAC, FLAC, OGG, OPUS, AMR, CAF y WMA. Los PDFs pasan por el mismo selector. Compartir desde otra app también acepta video.
Web — Audio: MP3, WAV, M4A, AMR, AAC, FLAC, OGG, OPUS, AIFF más Video: MP4, MOV, AVI, WebM | PDF | Hasta 500MB.
Escritorio — MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, WebM, MP4.

Los archivos de video están bien: Wave conserva la pista de audio, la transcribe e ignora la imagen. MP4, MOV y WebM son los contenedores más seguros. AVI figura en la lista del cargador web, pero no está entre las extensiones que el paso de procesamiento de Wave reconoce, así que un AVI puede terminar de subirse y luego quedarse ahí sin avanzar. Si un archivo se sube pero nunca comienza a procesarse, conviértelo a MP3 o M4A e impórtalo de nuevo.

Qué sucede después

La sesión aparece de inmediato en tu biblioteca y se procesa por sí sola: Wave transcribe el audio, separa a los hablantes, escribe un resumen y le pone nombre a la sesión por ti. El procesamiento ocurre en los servidores de Wave, así que puedes cerrar la app en cuanto termine la subida. Consulta What Happens After You Record para ver el panorama completo.

Las sesiones importadas se agrupan bajo el filtro Import en tu biblioteca.

Otras cosas que puedes importar

Importing YouTube Videos — pega un enlace en lugar de un archivo
Importing PDFs into Wave — los documentos tienen su propio formato de resumen
Importing Podcasts with WavePod — explora un directorio de podcasts y resume un episodio