Qué pasa después de grabar

Pulsar Finish ("Finalizar") no te entrega un resumen al instante. Tu Wave pasa por tres etapas, y solo la primera necesita que te quedes cerca. Saber en qué etapa estás te dice si conviene esperar o seguir con tu día.

Las tres etapas

Abre un Wave que todavía esté procesándose y verás una barra de progreso para cada etapa:

Las importaciones de YouTube se saltan por completo la etapa de subida — no hay ningún archivo que enviar — y su tercera etapa dice Processing Video ("Procesando video") en vez de lo anterior.

Cuándo es seguro cerrar la app

El banner en la parte superior de la pantalla de procesamiento te dice, en palabras claras, de qué lado de la línea estás:

• "Please leave the app open while uploading." ("Por favor, deja la app abierta mientras se sube.") — el audio todavía se está subiendo. Si sales ahora, se pausa la transferencia.
• "It's safe to leave the app. You'll be notified when processing is complete." ("Puedes salir de la app sin problema. Te avisaremos cuando termine el procesamiento.") — el archivo ya está en los servidores de Wave. La transcripción y el resumen ocurren ahí, así que puedes cerrar Wave, bloquear el teléfono o quedarte sin conexión.

Cuando el resumen esté listo, Wave envía una notificación push titulada Your Wave is Ready ("Tu Wave está listo") con el nuevo título de la sesión. Al tocarla se abre ese Wave.

Cómo hacer seguimiento desde tu biblioteca

No tienes que quedarte dentro del Wave. En tu lista, una sesión en proceso muestra una línea de Status: ("Estado:") que se actualiza a medida que avanza ("saving recording", "processing youtube video", "Your meeting recording is being processed...", y así sucesivamente), el mismo aviso de si es seguro salir o hay que mantener la app abierta debajo, y el porcentaje de subida a la derecha.

Si estás sin conexión cuando terminas, la fila dice "Recording will process when connected to Internet." ("La grabación se procesará al conectarse a Internet."). No se pierde nada — el audio ya está guardado en tu teléfono y se sube en cuanto tengas conexión.

Si un Wave parece atascado

Revisa esto en orden:

1. Comprueba tu conexión. Una VPN o una red Wi‑Fi cautiva es la causa más común de una subida que nunca termina. Desactiva la VPN o cambia de red.
2. Toca el porcentaje de subida en la fila de tu biblioteca. Eso le pide a Wave que retome el archivo.
3. Busca el banner de recuperación. Si Wave encuentra audio en tu teléfono que nunca llegó a subirse, el Wave muestra Recording Saved on Device ("Grabación guardada en el dispositivo") — "Wave found audio that still needs to be recovered." ("Wave encontró audio que todavía necesita recuperarse."). Toca Recover ("Recuperar") y se sube y procesa con normalidad.
4. Abre el Recovery Center ("Centro de recuperación"). Ve a Settings, luego Help & Support, luego File Recovery Info. Todo lo que no se haya procesado automáticamente aparece ahí con la opción de reintentar.

Todos los detalles sobre esto están en recuperación de archivos. Si la grabación se cortó por una llamada u otra app que tomó el micrófono, manejo de interrupciones de audio cubre ese caso en su lugar.

En la web

Las grabaciones e importaciones hechas en app.wave.co siguen el mismo camino, y una sesión que está a mitad de procesamiento muestra Summary Processing ("Procesando resumen") — "Your summary is being generated and will appear here automatically." ("Tu resumen se está generando y aparecerá aquí automáticamente.") — justo donde irá el resumen. Puedes cerrar la pestaña; la página se completa sola cuando vuelvas. Los archivos importados muestran Upload Complete ("Subida completa") una vez terminada la transferencia, que es el equivalente en la web de la línea de "puedes salir sin problema".

Preguntas frecuentes