Help Center

Prise en main de l'extension Chrome Wave

Enregistrez n'importe quel onglet du navigateur, votre micro, ou les deux — transcrits et résumés dans votre bibliothèque Wave.

Dernière mise à jour:

L'extension Chrome Wave AI enregistre l'audio diffusé dans n'importe quel onglet du navigateur, votre micro, ou les deux à la fois — sans bot qui rejoint l'appel et sans partage d'écran. Les enregistrements arrivent dans votre bibliothèque Wave et reçoivent la même transcription et le même résumé que tout le reste.

Installer et se connecter

Cliquez sur l'icône Wave dans la barre d'outils Chrome, puis sur Sign in to Wave ("Se connecter à Wave").

Une fenêtre Sign in to Wave for Chrome ("Se connecter à Wave pour Chrome") s'ouvre avec Continue with Google, Continue with Apple et Continue with Microsoft. Choisissez celui que vous utilisez pour votre compte Wave.

Utilisez la même méthode de connexion et la même adresse e-mail que dans l'application Wave. Une adresse e-mail différente correspond à un compte Wave différent : vos enregistrements atterriraient alors dans une bibliothèque vide, invisible ailleurs. Voir utiliser Wave sur plusieurs appareils.

Choisir quoi enregistrer

Sous Record ("Enregistrer"), le popup propose deux sources que vous pouvez activer ou désactiver :

  • Tab audio ("Audio de l'onglet") — tout ce qui se joue dans votre onglet Chrome actuel : Google Meet, Zoom ou Teams sur le web, un cours, un podcast, une vidéo.
  • Microphone — votre propre voix, pour un mémo ou pour votre part d'une réunion.

Activez les deux pour capturer l'appel et votre voix en un seul enregistrement. Au moins une source doit toujours rester activée. En dessous, From ("Depuis") indique l'onglet que Wave va capturer.

Si vous avez plusieurs microphones, un menu déroulant permet de choisir Default microphone ("Microphone par défaut") ou un appareil précis. Vous pouvez le changer avant ou pendant un enregistrement.

Enregistrer

Ouvrez l'onglet que vous voulez capturer, puis cliquez sur l'icône Wave.

Cliquez sur le bouton d'enregistrement. Il affiche Start recording ("Démarrer l'enregistrement"), Record this meeting ("Enregistrer cette réunion") quand Wave détecte un appel dans l'onglet, ou Record voice memo ("Enregistrer un mémo vocal") quand seul Microphone est activé.

Si Chrome n'a pas encore autorisé Wave à utiliser votre microphone, un onglet s'ouvre et vous demande d'Allow your microphone ("Autoriser votre microphone"). Cliquez sur Allow microphone ("Autoriser le microphone"), et l'enregistrement démarre tout seul.

Un chronomètre et un indicateur de niveau sonore s'affichent pendant l'enregistrement. Vous pouvez fermer le popup : l'enregistrement continue en arrière-plan. Utilisez Pause et Resume ("Reprendre") dès que vous avez besoin d'une pause.

Cliquez sur Stop and save ("Arrêter et enregistrer"). Wave envoie l'audio et affiche "Saved. Your notes will be ready in a minute or two." ("Enregistré. Vos notes seront prêtes dans une minute ou deux.")

Pour supprimer un enregistrement, cliquez sur Discard ("Abandonner"), puis sur Delete ("Supprimer"). Si vous passez à un autre onglet en cours d'enregistrement, Wave affiche Recording a different tab ("Enregistrement d'un autre onglet") avec Record this tab instead ("Enregistrer plutôt cet onglet", qui déplace la capture sans arrêter l'enregistrement) et Go to that tab ("Aller à cet onglet"). L'audio de l'onglet continue de passer par vos haut-parleurs pendant tout ce temps, pour que la réunion reste normale.

Vous pouvez aussi démarrer sans ouvrir le popup :

  • Appuyez sur Alt+Shift+R (Option+Shift+R sur Mac) sur n'importe quel onglet pour démarrer ou arrêter l'enregistrement, et sur Alt+Shift+P pour mettre en pause ou reprendre.
  • Faites un clic droit sur une page ou sur l'icône Wave et choisissez Record this tab with Wave ("Enregistrer cet onglet avec Wave").

Pour modifier les raccourcis, ouvrez les paramètres de l'extension (l'icône en forme d'engrenage) et cliquez sur Change ("Modifier") à côté de Keyboard shortcuts ("Raccourcis clavier").

Si la connexion est coupée, Wave continue d'enregistrer et stocke l'audio sur votre ordinateur, puis l'envoie dès que vous êtes de nouveau en ligne. Si Wave ne détecte aucun son pendant quelques minutes, le popup l'indique, et après 20 minutes de silence, l'enregistrement est sauvegardé automatiquement.

Réunions dans le navigateur

Avec Spot meetings ("Détecter les réunions") activé (par défaut), Wave marque son icône dans la barre d'outils lorsqu'un onglet est en appel Google Meet, Microsoft Teams ou Zoom dans le navigateur, et le popup propose Record this meeting. Si vous autorisez les notifications Chrome, Wave vous rappelle aussi d'enregistrer. Rien ne rejoint l'appel : prévenez donc les participants que vous enregistrez.

Retrouver vos enregistrements et vos notes

Vos sessions les plus récentes apparaissent sous Recent ("Récent") dans le popup. Une session affiche Writing notes ("Rédaction des notes") pendant que Wave la traite, ou Needs attention ("Nécessite votre attention") si quelque chose s'est mal passé. Cliquez sur une session pour l'ouvrir sur app.wave.co, ou cliquez sur Open Wave ("Ouvrir Wave") pour tout voir.

Pour plus d'espace, ouvrez Wave à côté de la page : cliquez sur l'icône de panneau dans l'en-tête du popup, appuyez sur Alt+Shift+W, ou faites un clic droit et choisissez Open Wave beside this tab ("Ouvrir Wave à côté de cet onglet"). Le panneau latéral liste davantage de vos sessions récentes et les ouvre directement : le résumé et les actions à suivre sous Notes, et un onglet Ask Wave ("Demander à Wave") pour poser des questions sur cette session. Terminez un enregistrement avec le panneau ouvert, et il bascule automatiquement vers les notes de cette session.

Activez Tell me when notes are ready ("Me prévenir quand les notes sont prêtes") dans les paramètres de l'extension (l'icône en forme d'engrenage) et Chrome affiche une notification une minute ou deux après l'arrêt. Chrome vous demande d'autoriser les notifications la première fois. Ces mêmes paramètres contiennent aussi Spot meetings et Sign out ("Se déconnecter").

Les enregistrements effectués depuis l'extension se synchronisent avec votre compte Wave comme toute autre session : ils apparaissent donc dans l'application mobile Wave, sur l'application web, et aussi dans l'application de bureau Wave.

Ce qu'elle ne peut pas enregistrer

  • Les pages propres à Chrome. Les onglets sur chrome://, les pages d'extensions, le Chrome Web Store et les pages similaires du navigateur ne peuvent pas être capturés. Wave affiche Chrome does not allow recording this page ("Chrome n'autorise pas l'enregistrement de cette page"). Ouvrez l'onglet que vous voulez enregistrer, ou cliquez sur Use microphone only ("Utiliser uniquement le microphone").
  • L'audio en dehors de Chrome. Un client Zoom ou Teams de bureau, une application musicale native, ou un téléphone sur haut-parleur ne se trouve pas dans un onglet de navigateur. Pour cela, utilisez l'application de bureau Wave, qui capture l'audio système de votre ordinateur.
  • Les autres navigateurs. L'extension est conçue pour Chrome (version 116 ou ultérieure).

FAQ

Cet article vous a-t-il été utile ?

Besoin d'aide supplémentaire ?

Écrire au support

Sur cette page