Help Center

실시간 자막

iPhone이나 Android에서 녹음하는 동안 대화 내용을 실시간 자막으로 확인할 수 있습니다.

최종 업데이트:

실시간 자막은 녹음이 진행되는 동안 텍스트 변환 결과를 실시간으로 보여 줍니다. Wave가 주변 소리를 잘 잡고 있는지 확인하거나 시끄러운 곳에서 대화를 따라갈 때 유용합니다. iPhone과 Android 13 이상에서 사용할 수 있으며, 미리 보기 용도입니다. 실제 전사는 녹음을 마친 뒤에 생성됩니다.

자막 켜기

녹음을 시작하세요. 녹음 화면의 파형 아래에서 실시간 자막 행을 찾으세요. 기본값은 끔입니다.

행(또는 스위치)을 탭해 켜세요. iPhone에서는 처음 사용할 때 음성 인식 권한을 묻는 창이 나타나면 허용하세요.

말하는 내용이 스위치 아래 패널에 자막으로 표시됩니다. 음성 인식이 작동하는 동안 상태 문구에 듣는 중… 상태가 표시됩니다.

자막은 해당 녹음이 끝날 때까지 켜져 있고, 다음 녹음에서는 다시 끔으로 돌아갑니다. 설정이 아니라 녹음마다 선택하는 기능입니다.

상태 문구의 의미

  • 끔 — 자막이 실행되지 않습니다.
  • 켬 — 자막이 켜졌고 시작하는 중입니다.
  • 듣는 중… — 음성 인식이 작동하며 오디오를 받고 있습니다.
  • 사용할 수 없음 — 자막을 실행할 수 없습니다. 아래 패널에 이유가 표시됩니다.

자막은 전사가 아닙니다

자막은 Wave가 아니라 휴대폰에 내장된 음성 인식 기능이 만듭니다. 처음부터 대략적인 결과만 보여 주도록 되어 있어, 화자 표시나 문장 정리가 없고 어디에도 저장되지 않습니다. 오프라인에서 작동한다는 보장도 없습니다. 이는 휴대폰의 음성 인식 기능이 결정하며, 아래 오류 메시지 중 하나가 네트워크에 관한 것도 이 때문입니다. 중지를 탭하면 Wave가 오디오를 업로드하고 자체 처리 과정을 거쳐 실제 전사와 요약을 만듭니다. 이 결과에는 화자 구분과 정확한 문장 부호가 반영되며, 세션에 저장되는 것도 이 버전입니다.

실시간 자막만 보고 Wave의 텍스트 변환 품질을 판단하지 마세요. 세션에서 완성된 전사와 비교하세요. 자세한 내용은 녹음 후 진행 과정을 참고하세요.

자막 언어

자막은 세션 도구 행의 언어 도구로 녹음에 설정한 언어를 따릅니다. 단, 휴대폰이 해당 언어의 음성 인식을 지원해야 합니다. 녹음 중에 언어를 바꾸면 자막 언어도 함께 바뀝니다. 녹음 언어가 전사와 요약에 미치는 영향은 언어 및 번역을 참고하세요.

자막에 "사용할 수 없음"이 표시될 때

자막을 켜지 못하는 데는 몇 가지 이유가 있으며, Wave는 자막 패널에 그 이유를 표시합니다.

  • "실시간 자막을 사용하려면 Siri 및 받아쓰기를 켜세요." (iPhone) — 기기에서 iOS 음성 인식이 꺼져 있습니다. iPhone의 키보드 설정에서 받아쓰기를 켜세요.
  • "마이크 및 음성 인식 권한이 필요합니다." (iPhone) — 음성 인식 권한 요청을 거부했습니다. iPhone의 개인정보 보호 설정에서 Wave의 권한을 다시 허용하세요.
  • "실시간 자막을 사용하려면 'Speech Recognition & Synthesis by Google'을 설치하거나 활성화하세요." (Android) — 휴대폰의 음성 인식 서비스가 없거나 꺼져 있습니다. Google Play 또는 휴대폰 설정에서 설치하거나 활성화하세요.
  • "실시간 자막을 사용하려면 마이크 접근을 허용하세요." (Android) — Wave에 마이크 권한이 없습니다.
  • "이 언어에서는 실시간 자막을 사용할 수 없습니다." — 휴대폰이 이 녹음에 설정된 언어를 인식할 수 없습니다.
  • "현재 음성 인식에 네트워크 연결이 필요합니다." — 음성 인식 기능에 지금 네트워크 연결이 필요합니다.
  • "현재 실시간 자막에 마이크를 사용할 수 없습니다." — 오디오 중단이 발생한 경우처럼 다른 앱이 마이크를 사용하고 있습니다.
  • "이 기기에서는 음성 인식을 사용할 수 없습니다." — 기기가 음성 인식을 지원하지 않습니다.
  • "실시간 자막을 시작할 수 없습니다." — 음성 인식을 시작하지 못했습니다. 스위치를 껐다가 다시 켜 보세요.

어떤 경우에도 녹음 자체는 영향을 받지 않습니다. 자막이 실패해도 오디오, 전사, 요약에는 아무 문제가 없습니다. 스위치를 다시 끔으로 두고 계속 녹음하세요.

자주 묻는 질문

이 문서가 도움이 되었나요?

도움이 더 필요하신가요?

이메일로 문의하기

이 페이지의 내용