Primeros pasos con la extensión de Wave para Chrome
Graba cualquier pestaña del navegador, tu micrófono o ambos a la vez, con transcripción y resumen automáticos en tu biblioteca de Wave.
La extensión de Wave para Chrome graba el audio que se reproduce en cualquier pestaña del navegador, tu micrófono, o ambos a la vez — sin que ningún bot se una a la llamada ni necesitas compartir pantalla. Las grabaciones se guardan en tu biblioteca de Wave y reciben la misma transcripción y resumen que el resto.
Instala e inicia sesión
Instala Wave AI desde la Chrome Web Store.
Haz clic en el ícono de Wave en la barra de herramientas de Chrome y luego en Get Started ("Comenzar").
Se abre una ventana de inicio de sesión de Wave con Sign in with Google, Sign in with Apple y Sign in with Microsoft ("Iniciar sesión con..."). Elige el mismo método que usas para tu cuenta de Wave.
Usa el mismo método de inicio de sesión que en la app de Wave. Si inicias sesión de otra forma, Wave lo interpreta como una cuenta completamente nueva y verás "No existing account found. Make sure to login with the same method that you used for the Wave app." ("No se encontró ninguna cuenta existente. Asegúrate de iniciar sesión con el mismo método que usaste para la app de Wave"). Tus grabaciones no aparecerán en tu biblioteca.
Elige qué grabar
El menú emergente tiene dos Audio sources ("Fuentes de audio") que puedes activar o desactivar:
- Tab Audio ("Audio de la pestaña") — todo lo que se reproduce en tu pestaña actual de Chrome: Google Meet, Zoom desde el navegador, Teams en la web, una clase, un pódcast, un video.
- Microphone ("Micrófono") — tu propia voz, para un memo o para tu parte de una reunión.
Activa ambas para capturar la llamada y tu voz en una sola grabación. Al menos una fuente siempre debe permanecer activada, así que la última no se podrá desactivar. Debajo de los interruptores, Current tab ("Pestaña actual") muestra qué pestaña va a capturar Wave (en el modo solo micrófono, esto aparece como Context ("Contexto") en su lugar — simplemente es la pestaña en la que estabas).
Si tienes más de un micrófono, aparece un menú desplegable Microphone con System Default ("Predeterminado del sistema") y cada dispositivo. Puedes cambiarlo antes o durante la grabación.
Graba
Abre la pestaña que quieres capturar y haz clic en el ícono de Wave.
Define tus fuentes de audio y haz clic en Record ("Grabar"). Si Wave necesita permiso para usar el micrófono, se abre una página de Microphone Access ("Acceso al micrófono") — haz clic en Allow Microphone ("Permitir micrófono") y la grabación empieza sola.
Mientras grabas, verás un cronómetro y un medidor de nivel de audio. Puedes cerrar la ventana emergente; la grabación sigue en segundo plano.
Haz clic en Stop ("Detener"). El botón cambia a Saving... ("Guardando...") mientras se sube el audio, y luego verás "Recording uploaded! Processing transcription..." ("¡Grabación subida! Procesando transcripción...").
Hay dos cosas que puedes hacer durante la grabación: haz clic en Cancel ("Cancelar") para descartar la grabación sin guardarla, y — si cambias a otra pestaña — haz clic en Record this tab instead ("Grabar esta pestaña en su lugar") para trasladar la captura sin detenerla. El audio de la pestaña sigue sonando por tus altavoces en todo momento, así que una reunión suena completamente normal.
Cómo encontrar tus grabaciones
Tus cinco sesiones más recientes aparecen bajo Recent Sessions ("Sesiones recientes") al final del menú emergente. Haz clic en una para abrirla en app.wave.co, o haz clic en Open Wave Library ("Abrir biblioteca de Wave") para ver todas. Una sesión que aún se está transcribiendo muestra una etiqueta Processing ("Procesando").
Las grabaciones de la extensión se sincronizan con tu cuenta de Wave como cualquier otra sesión, así que también aparecen en tu teléfono, en la aplicación web y en Wave Desktop.
Lo que no puede grabar
- Las páginas propias de Chrome. Las pestañas en
chrome://, páginas de extensiones y páginasabout:no se pueden capturar — Wave muestra "Cannot capture audio from internal pages." ("No se puede capturar audio de páginas internas"). Cambia primero a una página web normal. - Audio fuera de Chrome. Un cliente de escritorio de Zoom o Teams, una app de música nativa, o un teléfono en altavoz no están en una pestaña del navegador. Para eso, usa Wave Desktop, que captura el audio del sistema de tu computadora.
- Otros navegadores basados en Chromium. La extensión está disponible solo para Chrome.
Preguntas frecuentes
Comprueba que Tab Audio esté activado y que la pestaña realmente esté reproduciendo sonido. El medidor de nivel se mueve mientras Wave detecta audio — si está plano, es que está activada la fuente equivocada o estás capturando la pestaña incorrecta.
Wave muestra "Access denied. Please allow microphone access in your browser settings." ("Acceso denegado. Permite el acceso al micrófono en la configuración de tu navegador"). Haz clic en el ícono a la izquierda de la barra de direcciones de Chrome, activa el permiso para Microphone, y vuelve a iniciar la grabación.
Casi siempre se debe a una discrepancia en el inicio de sesión. Cierra sesión en la extensión con el ícono junto a tu correo electrónico en la parte superior del menú emergente, y vuelve a iniciar sesión con el método exacto que usas en la app de Wave.
Sí — ese es justamente el propósito de la extensión para reuniones en el navegador. Captura la pestaña de forma local, así que no aparece nada en la lista de participantes. Para reuniones realizadas en una app de escritorio, Wave Desktop hace lo mismo a nivel del sistema.
¿Te resultó útil este artículo?
¿Necesitas más ayuda?