Primeros pasos con la extensión de Wave para Chrome
Graba cualquier pestaña del navegador, tu micrófono o ambos a la vez, con transcripción y resumen directamente en tu biblioteca de Wave.
Última actualización:
La extensión de Wave AI para Chrome graba el audio que se reproduce en cualquier pestaña del navegador, tu micrófono, o ambos a la vez, sin que ningún bot se una a la llamada ni necesites compartir pantalla. Las grabaciones llegan a tu biblioteca de Wave y reciben la misma transcripción y el mismo resumen que el resto.
Instalar e iniciar sesión
Instala Wave AI desde la Chrome Web Store.
Haz clic en el icono de Wave en la barra de herramientas de Chrome y luego en Sign in to Wave ("Iniciar sesión en Wave").
Se abre una ventana Sign in to Wave for Chrome con las opciones Continue with Google, Continue with Apple y Continue with Microsoft. Elige la misma que usas para tu cuenta de Wave.
Usa el mismo método de inicio de sesión y la misma dirección de correo que en la app de Wave. Una dirección de correo distinta equivale a una cuenta de Wave distinta, así que tus grabaciones irían a parar a una biblioteca vacía que no ves en ningún otro lado. Consulta cómo usar Wave en varios dispositivos.
Elige qué grabar
En Record, la ventana emergente tiene dos fuentes que puedes activar y desactivar:
- Tab audio (audio de la pestaña): todo lo que se reproduce en tu pestaña actual de Chrome: Google Meet, Zoom o Teams en la web, una clase, un pódcast, un video.
- Microphone (micrófono): tu propia voz, para una nota de voz o para tu parte de una reunión.
Activa ambas para capturar la llamada y tu voz en una sola grabación. Al menos una fuente siempre debe quedar activada. Debajo, From ("Desde") muestra la pestaña que Wave va a capturar.
Si tienes más de un micrófono, un menú desplegable te permite elegir Default microphone ("Micrófono predeterminado") o un dispositivo específico. Puedes cambiarlo antes o durante una grabación.
Grabar
Abre la pestaña que quieres capturar y haz clic en el icono de Wave.
Haz clic en el botón de grabar. Dice Start recording ("Comenzar grabación"), Record this meeting ("Grabar esta reunión") cuando Wave detecta una llamada en la pestaña, o Record voice memo ("Grabar nota de voz") cuando solo está activado Microphone.
Si Chrome aún no le ha dado permiso a Wave para usar tu micrófono, se abre una pestaña pidiéndote Allow your microphone ("Permitir tu micrófono"). Haz clic en Allow microphone, y la grabación empieza sola.
Mientras grabas, se muestran un temporizador y un medidor de nivel. Puedes cerrar la ventana emergente; la grabación sigue en segundo plano. Usa Pause y Resume cuando necesites una pausa.
Haz clic en Stop and save ("Detener y guardar"). Wave sube el audio y muestra "Saved. Your notes will be ready in a minute or two." ("Guardado. Tus notas estarán listas en uno o dos minutos").
Para descartar una grabación, haz clic en Discard y luego en Delete. Si cambias a otra pestaña mientras grabas, Wave muestra Recording a different tab ("Grabando otra pestaña") con las opciones Record this tab instead (mueve la captura a esa pestaña sin detenerse) y Go to that tab. El audio de la pestaña sigue sonando por tus altavoces en todo momento, así que una reunión suena con normalidad.
También puedes empezar sin abrir la ventana emergente:
- Presiona Alt+Shift+R (Option+Shift+R en Mac) en cualquier pestaña para empezar o detener la grabación, y Alt+Shift+P para pausar o reanudar.
- Haz clic derecho en una página o en el icono de Wave y elige Record this tab with Wave ("Grabar esta pestaña con Wave").
Para cambiar los atajos, abre la configuración de la extensión (el icono de engranaje) y haz clic en Change junto a Keyboard shortcuts.
Si se pierde la conexión, Wave sigue grabando y guarda el audio en tu computadora, para subirlo en cuanto vuelvas a estar en línea. Si Wave no detecta sonido durante unos minutos, lo indica en la ventana emergente, y tras 20 minutos de silencio guarda la grabación automáticamente.
Reuniones en el navegador
Con Spot meetings activado (la opción predeterminada), Wave marca su icono en la barra de herramientas cuando una pestaña está en una llamada de Google Meet, Microsoft Teams o Zoom en el navegador, y la ventana emergente ofrece Record this meeting. Si permites las notificaciones de Chrome, Wave también te recuerda que grabes. Nada se une a la llamada, así que avisa a los demás de que estás grabando.
Encontrar tus grabaciones y notas
Tus sesiones más recientes aparecen en Recent ("Recientes") dentro de la ventana emergente. Una sesión muestra Writing notes ("Redactando notas") mientras Wave la procesa, o Needs attention ("Requiere atención") si algo salió mal. Haz clic en una para abrirla en app.wave.co, o haz clic en Open Wave para ver todas.
Para más espacio, abre Wave junto a la página: haz clic en el icono de panel en el encabezado de la ventana emergente, presiona Alt+Shift+W, o haz clic derecho y elige Open Wave beside this tab ("Abrir Wave junto a esta pestaña"). El panel lateral muestra más de tus sesiones recientes y las abre ahí mismo: el resumen y las tareas pendientes en Notes, y una pestaña Ask Wave para hacer preguntas sobre esa sesión. Si terminas una grabación con el panel abierto, este cambia automáticamente a las notas de esa sesión.
Activa Tell me when notes are ready ("Avisarme cuando las notas estén listas") en la configuración de la extensión (el icono de engranaje) y Chrome mostrará una notificación uno o dos minutos después de que detengas la grabación. Chrome te pedirá permiso para notificaciones la primera vez. En esa misma configuración encontrarás Spot meetings y Sign out.
Las grabaciones de la extensión se sincronizan con tu cuenta de Wave como cualquier otra sesión, así que aparecen en la app móvil de Wave, en la app web y también en la app de escritorio de Wave.
Lo que no puede grabar
- Las páginas internas de Chrome. Las pestañas en
chrome://, páginas de extensiones, la Chrome Web Store y páginas similares del navegador no se pueden capturar. Wave muestra Chrome does not allow recording this page ("Chrome no permite grabar esta página"). Abre la pestaña que quieres grabar, o haz clic en Use microphone only. - Audio fuera de Chrome. Un cliente de escritorio de Zoom o Teams, una app de música nativa, o un teléfono en altavoz no están en una pestaña del navegador. Para esos casos, usa la app de escritorio de Wave, que captura el audio del sistema de tu computadora.
- Otros navegadores. La extensión está hecha para Chrome (versión 116 o posterior).
Preguntas frecuentes
Comprueba que Tab audio esté activado y que la pestaña realmente esté reproduciendo sonido. El medidor de nivel se mueve mientras Wave detecta audio. Si está plano, es que está activada la fuente equivocada, o estás capturando la pestaña incorrecta.
Wave muestra Chrome is blocking the microphone ("Chrome está bloqueando el micrófono"). Haz clic en el icono a la izquierda de la barra de direcciones, pon Microphone en Allow, y vuelve a intentarlo. O desactiva Microphone en Wave y graba solo el audio de la pestaña.
Casi siempre se debe a una discrepancia al iniciar sesión. Abre la configuración de la extensión, revisa el correo que aparece ahí, haz clic en Sign out, y vuelve a iniciar sesión con el mismo método y el mismo correo que usas en la app de Wave.
Sí, ese es justamente el propósito de la extensión para reuniones en el navegador. Captura la pestaña de forma local, así que nada aparece en la lista de participantes. Para reuniones realizadas en una app de escritorio, la app de escritorio de Wave hace lo mismo a nivel del sistema.
¿Te resultó útil este artículo?
¿Necesitas más ayuda?
Wave para Web
Graba, revisa y gestiona todo en tu biblioteca de Wave desde cualquier navegador en app.wave.co, sin necesidad de instalar nada.
Graba reuniones automáticamente en tu ordenador
Activa la grabación automática en Wave para Mac o Windows para que Wave empiece a grabar cuando Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, Slack o FaceTime inicien una llamada, y se detenga cuando termine.