Help Center

Primeiros passos com a extensão Wave para Chrome

Grava qualquer separador do browser, o teu microfone ou ambos — com transcrição e resumo na tua biblioteca Wave.

Última atualização:

A extensão Wave AI para Chrome grava o áudio reproduzido em qualquer separador do browser, o teu microfone, ou ambos ao mesmo tempo — sem bot a entrar na chamada e sem partilha de ecrã. As gravações ficam na tua biblioteca Wave e recebem a mesma transcrição e resumo que todas as outras.

Instalar e iniciar sessão

Clica no ícone do Wave na barra de ferramentas do Chrome e depois clica em Sign in to Wave ("Iniciar sessão no Wave").

Abre-se uma janela Sign in to Wave for Chrome ("Iniciar sessão no Wave for Chrome") com Continue with Google, Continue with Apple e Continue with Microsoft. Escolhe a mesma opção que usas na tua conta Wave.

Usa o mesmo método de início de sessão e o mesmo endereço de email da app Wave. Um endereço de email diferente corresponde a uma conta Wave diferente, pelo que as tuas gravações ficariam numa biblioteca vazia que não vês em mais lado nenhum. Consulta usar o Wave em vários dispositivos.

Escolhe o que gravar

Em Record ("Gravar"), o popup tem duas fontes que podes ativar e desativar:

  • Tab audio ("Áudio do separador") — tudo o que é reproduzido no teu separador atual do Chrome: Google Meet, Zoom ou Teams na web, uma palestra, um podcast, um vídeo.
  • Microphone ("Microfone") — a tua própria voz, para um memorando ou para a tua parte numa reunião.

Ativa ambas para captar a chamada e a tua voz numa só gravação. Pelo menos uma fonte tem sempre de estar ativa. Por baixo, From ("De") mostra o separador que o Wave vai captar.

Se tiveres mais do que um microfone, um menu pendente permite escolher Default microphone ("Microfone predefinido") ou um dispositivo específico. Podes mudá-lo antes ou durante uma gravação.

Gravar

Abre o separador que queres captar e clica no ícone do Wave.

Clica no botão de gravação. Mostra Start recording ("Iniciar gravação"), Record this meeting ("Gravar esta reunião") quando o Wave deteta uma chamada no separador, ou Record voice memo ("Gravar memorando de voz") quando só Microphone está ativo.

Se o Chrome ainda não tiver dado ao Wave permissão para usar o teu microfone, abre-se um separador a pedir Allow your microphone ("Permitir o teu microfone"). Clica em Allow microphone ("Permitir microfone") e a gravação começa automaticamente.

Um temporizador e um medidor de nível correm enquanto gravas. Podes fechar o popup; a gravação continua em segundo plano. Usa Pause ("Pausar") e Resume ("Retomar") sempre que precisares de uma pausa.

Clica em Stop and save ("Parar e guardar"). O Wave carrega o áudio e mostra "Saved. Your notes will be ready in a minute or two." ("Guardado. As tuas notas estarão prontas dentro de um ou dois minutos.")

Para eliminar uma gravação, clica em Discard ("Descartar") e depois em Delete ("Eliminar"). Se mudares para outro separador a meio da gravação, o Wave mostra Recording a different tab ("A gravar um separador diferente") com Record this tab instead ("Gravar este separador em vez disso") (muda a captura sem parar) e Go to that tab ("Ir para esse separador"). O áudio do separador continua a tocar nas tuas colunas durante todo o tempo, para que a reunião soe normal.

Também podes começar sem abrir o popup:

  • Prime Alt+Shift+R (Option+Shift+R num Mac) em qualquer separador para iniciar ou parar a gravação, e Alt+Shift+P para pausar ou retomar.
  • Clica com o botão direito numa página ou no ícone do Wave e escolhe Record this tab with Wave ("Gravar este separador com o Wave").

Para alterar os atalhos, abre as definições da extensão (o ícone de engrenagem) e clica em Change ("Alterar") junto a Keyboard shortcuts ("Atalhos de teclado").

Se a ligação cair, o Wave continua a gravar e guarda o áudio no teu computador, carregando-o assim que voltares a estar online. Se o Wave não ouvir nada durante alguns minutos, informa isso no popup, e ao fim de 20 minutos de silêncio guarda a gravação automaticamente.

Reuniões no browser

Com Spot meetings ("Detetar reuniões") ativo (predefinição), o Wave assinala o ícone na barra de ferramentas quando um separador tem uma chamada do Google Meet, Microsoft Teams ou Zoom no browser, e o popup oferece Record this meeting ("Gravar esta reunião"). Se permitires notificações do Chrome, o Wave também te lembra de gravar. Nada entra na chamada, por isso avisa as pessoas de que estás a gravar.

Encontrar as tuas gravações e notas

As tuas sessões mais recentes estão listadas em Recent ("Recentes") no popup. Uma sessão mostra Writing notes ("A escrever notas") enquanto o Wave trabalha nela, ou Needs attention ("Precisa de atenção") se algo correu mal. Clica numa para a abrir em app.wave.co, ou clica em Open Wave ("Abrir Wave") para ver tudo.

Para mais espaço, abre o Wave ao lado da página: clica no ícone de painel no cabeçalho do popup, prime Alt+Shift+W, ou clica com o botão direito e escolhe Open Wave beside this tab ("Abrir Wave ao lado deste separador"). O painel lateral lista mais das tuas sessões recentes e abre-as ali mesmo: o resumo e os itens de ação em Notes ("Notas"), e um separador Ask Wave ("Perguntar ao Wave") para questões sobre essa sessão. Termina uma gravação com o painel aberto e ele muda para as notas dessa sessão.

Ativa Tell me when notes are ready ("Avisar-me quando as notas estiverem prontas") nas definições da extensão (o ícone de engrenagem) e o Chrome mostra uma notificação um ou dois minutos depois de parares. O Chrome pede-te para permitir notificações na primeira vez. As mesmas definições incluem Spot meetings e Sign out ("Terminar sessão").

As gravações da extensão sincronizam com a tua conta Wave como qualquer outra sessão, por isso aparecem na app Wave para telemóvel, na app web e também na app de ambiente de trabalho do Wave.

O que não consegue gravar

  • Páginas internas do Chrome. Separadores em chrome://, páginas de extensões, a Chrome Web Store e páginas semelhantes do browser não podem ser captadas. O Wave mostra Chrome does not allow recording this page ("O Chrome não permite gravar esta página"). Abre o separador que queres gravar, ou clica em Use microphone only ("Usar apenas o microfone").
  • Áudio fora do Chrome. Um cliente Zoom ou Teams de ambiente de trabalho, uma app de música nativa, ou um telemóvel em alta-voz não estão num separador do browser. Para esses casos, usa a app de ambiente de trabalho do Wave, que capta o áudio do sistema do teu computador.
  • Outros browsers. A extensão foi feita para o Chrome (versão 116 ou posterior).

Perguntas frequentes

Este artigo foi útil?

Ainda precisa de ajuda?

E-mail para o suporte

Nesta página