Wave for Mac, Windows & Linux
Grava tudo o que ouves e dizes com a aplicação de ambiente de trabalho Wave no Mac, Windows ou Linux — sem bots a entrarem nas tuas chamadas e sem limite de duração de gravação.
Última atualização:
A aplicação de ambiente de trabalho Wave AI grava tudo o que ouves e dizes no teu computador — o teu microfone mais o áudio a tocar nos teus altifalantes — e depois transcreve e resume isso automaticamente. É assim que gravas uma chamada do Zoom, Google Meet ou Teams sem que um bot entre, e não há limite para a duração de uma gravação.
Instalar e iniciar sessão
Faz o download em app.wave.co/desktop/download. Funciona em macOS 12+, Windows 10+ e Linux (beta: x64 ou ARM64, como AppImage ou DEB).
Abre a imagem de disco descarregada e arrasta o ícone do Wave para a tua pasta Applications. Se o abrires a partir da imagem de disco ou da pasta Downloads, o Wave pergunta "Move Wave AI to the Applications folder?" ("Mover o Wave AI para a pasta Applications?") — clica em Move to Applications ("Mover para Applications"), porque as atualizações automáticas só funcionam a partir daí.
Preferes a linha de comandos? Instala com Homebrew: brew install --cask mohrer-associates/tap/wave-ai. Isto coloca o Wave na tua pasta Applications, e o Wave mantém-se atualizado a partir daí.
Depois clica em Sign in with Wave ("Iniciar sessão com o Wave"). O teu browser abre o ecrã de início de sessão normal do Wave e devolve-te à aplicação — não existe uma palavra-passe separada para o ambiente de trabalho. Usa a mesma conta do teu telemóvel e tudo o que já gravaste estará lá. Vê usar o Wave em vários dispositivos.
Gravar
O Wave grava todas as fontes ativadas ao mesmo tempo — um ou mais microfones mais o System Audio ("Áudio do sistema") — e mistura-as numa única gravação. Se nada estiver a chegar, o cabeçalho mostra No input detected — check audio sources ("Nenhuma entrada detetada — verifica as fontes de áudio"). Como ativar e desativar fontes, e as permissões que o macOS pede, estão em configuração de áudio do ambiente de trabalho.
Cancel recording ("Cancelar gravação") descarta o áudio, e pergunta primeiro: "Are you sure you want to cancel the recording? All recorded audio will be lost." ("Tens a certeza de que queres cancelar a gravação? Todo o áudio gravado será perdido.")
Enquanto gravas, também podes:
- Escrever em Take notes while you record… ("Tirar notas enquanto gravas…") — as notas são guardadas à medida que escreves e ficam no separador Notes ("Notas") da sessão. Vê tirar notas durante uma gravação.
- Clicar em Screenshot ("Captura de ecrã") para uma captura de ecrã inteiro, ou abrir o menu e escolher Capture area ("Capturar área") para arrastares e selecionares uma região. As capturas ficam no separador Photos ("Fotos") da sessão. Vê adicionar fotos às tuas gravações.
- Se houver um evento de calendário em curso, o Wave mostra-o com Use calendar name ("Usar nome do calendário") e uma lista Guests for email follow-up ("Convidados para seguimento por email") — marca os participantes para lhes enviares o resumo por email quando parares. Vê convidados no Wave.
Fechar o Wave, a barra de tarefas e a mini janela
O botão de fechar nunca termina uma gravação. Enquanto estás a gravar, fechar a janela principal oculta-a e abre a mini janela para manteres os controlos de paragem. No Mac, fechar a janela oculta o Wave para a barra de menus. No Windows e Linux, o Wave pergunta "Do you want to keep Wave running in the background?" ("Queres manter o Wave em execução em segundo plano?") — escolhe Keep running in background ("Manter em segundo plano") ou Quit Wave ("Sair do Wave"), e marca Remember my choice ("Lembrar a minha escolha") para saltares a pergunta da próxima vez. No Mac e no Windows, da primeira vez que o Wave se oculta aparece um aviso "Wave is still running" ("O Wave continua em execução").
Usa o ícone do Wave aí para voltares a abrir a janela. O seu menu tem Start Recording ("Iniciar gravação", ou Stop Recording ("Parar gravação") enquanto uma estiver em curso), Open Wave ("Abrir o Wave"), Open Mini Window ("Abrir mini janela"), o teu número de versão e Quit ("Sair"). No Windows e Linux também tem Quit Wave when window closes ("Sair do Wave ao fechar a janela"), que altera a escolha memorizada de fecho. Se saíres a meio de uma gravação, o Wave pergunta primeiro: "Wave is still recording." ("O Wave ainda está a gravar.") com Stop recording & quit Wave ("Parar gravação e sair do Wave") ou Cancel ("Cancelar").
Para uma presença mais discreta, abre o menu do teu avatar e escolhe Mini window ("Mini janela", ou Open Mini Window no menu da barra de tarefas) — um controlador sempre visível que podes arrastar para qualquer sítio, com o temporizador, o estado (Ready ("Pronto"), Recording ("A gravar"), Paused ("Em pausa"), No input ("Sem entrada")), iniciar e parar, Cancel recording ("Cancelar gravação"), Take screenshot ("Tirar captura de ecrã"), Capture area ("Capturar área") e Expand to main window ("Expandir para janela principal"). Fecha a janela principal a meio de uma gravação e ela aparece sozinha.
Gravações muito longas
Não há limite para a duração de uma gravação, mas na versão 2.2.6 do Wave e posteriores, após 4 horas o Wave verifica se ainda estás presente: aparece um aviso Still recording after 4h ("Ainda a gravar após 4h") com Keep Recording ("Continuar a gravar") e Stop ("Parar"). Se ninguém responder em 5 minutos, o Wave para e guarda a gravação, para que uma reunião que já terminou há horas não grave uma sala vazia a noite toda. Keep Recording continua a gravar e volta a perguntar uma hora depois. Não há nenhuma definição para alterar isto. É algo separado do aviso de silêncio (Recording still active, "Gravação ainda ativa"), que podes desativar em Notifications & reminders ("Notificações e lembretes").
Iniciar ao abrir sessão
Ativa Start Wave automatically when you log in to your computer ("Iniciar o Wave automaticamente quando inicias sessão no computador") em Settings → General → Startup, e o Wave arranca em segundo plano, pronto para a tua próxima reunião. No Linux isto adiciona uma entrada de arranque automático; para um AppImage, aponta para a localização atual do ficheiro.
Avisos e lembretes de reuniões
Com um calendário ligado, um aviso de reunião surge cerca de dois minutos antes de cada evento, mostrando o título do evento (ou Upcoming Meeting, "Próxima reunião") e a sua hora, ou Starting now ("A começar agora") assim que começa. Quando o evento tem uma hiperligação de vídeo, o botão principal mostra Join ("Entrar") mais o nome da aplicação (por exemplo, Join Zoom), ou Join meeting ("Entrar na reunião"), com "& record with Wave" ("e gravar com o Wave") por baixo — isto abre a hiperligação e inicia a gravação neste computador. A seta ao lado oferece Join without recording ("Entrar sem gravar") e Record without joining ("Gravar sem entrar"). Sem hiperligação, o botão mostra Record ("Gravar") e a seta oferece Open Wave ("Abrir o Wave"). Fecha-o com o X ou Dismiss ("Dispensar"), ou deixa-o estar: desaparece sozinho após dois minutos e aparece uma vez por evento. Desativa-o em Remind me before calendar meetings start ("Lembrar-me antes de as reuniões do calendário começarem") em Settings → General → Notifications & reminders.
A ligação ao calendário é o que dá às tuas gravações o título, os participantes e a hora da reunião — vê ligar o teu calendário.
O Wave também te avisa quando outra aplicação está a usar o teu microfone e o Wave não está a gravar (apenas Mac e Windows), e quando uma gravação fica em silêncio durante alguns minutos. Ambos estão em Settings → General → Notifications & reminders. Se preferires não precisar de carregar em nada, grava reuniões automaticamente: o Wave inicia-se quando o Zoom, Teams, Meet ou outra aplicação de reuniões começa uma chamada, e para quando esta termina.
A tua biblioteca

A barra lateral contém Home ("Início"), All sessions ("Todas as sessões"), Calendar ("Calendário"), Action items ("Itens de ação"), Phone ("Telefone"), People ("Pessoas"), Ask Wave ("Perguntar ao Wave"), Podcasts, as tuas Folders ("Pastas"), e todas as sessões que gravaste em qualquer dispositivo. Escreve em Search sessions... ("Pesquisar sessões...") para filtrar a lista, ordena por Newest first ("Mais recentes primeiro"), Oldest first ("Mais antigas primeiro") ou Title ("Título"), e usa o menu de filtro acima da lista (mostra a vista atual, All ("Todas") por predefinição) para escolheres All, Unsorted ("Não organizadas") ou Favorites ("Favoritas") (mais Shared with me, "Partilhadas comigo", assim que alguém partilhar uma sessão contigo), uma Source ("Fonte") como Recordings ("Gravações"), Meeting bot ("Bot de reunião"), Phone calls ("Chamadas telefónicas"), Imports ("Importações"), YouTube ou Podcasts, ou Recently Deleted ("Eliminadas recentemente") no fundo. Cada fonte mostra quantas sessões contém. A estrela mostra apenas os favoritos, e o ícone de caixa de verificação (Select sessions, "Selecionar sessões") permite-te agir sobre várias de uma vez. Prime ⌘K (Ctrl+K no Windows e Linux) para abrir a paleta de comandos e saltares para qualquer sessão, pasta ou ação.
Clica com o botão direito numa sessão para Open ("Abrir"), Add to favorites ("Adicionar aos favoritos"), Folders ("Pastas"), Rename ("Mudar nome"), Share… ("Partilhar…"), Copy public link ("Copiar hiperligação pública", assim que estiver partilhada publicamente), ou Delete ("Eliminar"). Dentro de uma sessão, o menu ⋯ acrescenta Open on Web ("Abrir na Web", abre-a em app.wave.co, já com sessão iniciada), Customize summary ("Personalizar resumo"), Continue recording ("Continuar gravação"), Trim recording ("Cortar gravação"), Download audio ("Descarregar áudio") e Delete audio… ("Eliminar áudio…"), que remove o áudio da gravação mas mantém a transcrição e o resumo.

Definições e atualizações
Os separadores de Settings incluem Account ("Conta"), General ("Geral"), Audio ("Áudio"), Transcription ("Transcrição"), Notes & titles ("Notas e títulos"), Integrations ("Integrações"), Privacy & data ("Privacidade e dados"), Recovery ("Recuperação") e About ("Sobre"). É em Recovery que uma gravação interrompida reaparece para que a possas carregar — vê recuperação de ficheiros.
O Wave mantém-se atualizado: verifica no arranque e a cada duas horas, e descarrega em segundo plano. Quando uma atualização está pronta, diz "Wave is ready to update to version …" ("O Wave está pronto para atualizar para a versão …") com Restart Wave Now ("Reiniciar o Wave agora") ou Later ("Mais tarde") — Later instala-a na próxima vez que o Wave for fechado. Nunca pergunta a meio de uma gravação, e se o Wave tiver estado oculto na barra de tarefas durante cerca de dez minutos, instala a atualização silenciosamente por conta própria. Para verificar manualmente, usa Check for updates ("Verificar atualizações") no menu do avatar ou no separador About. No Linux, um AppImage substitui-se a si próprio; uma instalação DEB entrega a atualização ao gestor de pacotes do teu sistema, que pede a tua palavra-passe.
Perguntas frequentes
Sim. Abre Audio sources ("Fontes de áudio") e desativa System Audio. O inverso também funciona — desativa os teus microfones para gravares apenas o que está a tocar no teu computador.
Nenhum bot entra na chamada e nada é anunciado — o Wave capta o áudio localmente. Cumpre a lei do teu país e avisa as pessoas de que estás a gravar.
Sim. Corre brew install --cask mohrer-associates/tap/wave-ai em cada Mac (precisa do Homebrew). Cada cópia atualiza-se depois a si própria, por isso não precisas de correr brew upgrade. Para remover o Wave e os seus dados locais, corre brew uninstall --zap --cask wave-ai.
Sim. A secção Phone liga a partir do teu número verificado e grava a chamada. Vê gravar chamadas telefónicas com o Wave.
Este artigo foi útil?
Ainda precisa de ajuda?