Como gravar uma chamada telefónica com o Wave (iPhone e Android)
Faz chamadas telefónicas gravadas a partir do Wave, ou integra uma chamada em curso numa gravação — com transcrição e resumo à tua espera depois.
Última atualização:
Resposta rápida: Abre a app Wave no teu iPhone ou Android, vai ao separador Phone ("Telefone") e disca. O Wave grava os dois lados da chamada, e a chamada sai a partir do teu próprio número. Depois, o Wave transcreve e resume a chamada. Já estás numa chamada? O Wave liga-te, e tu fundes a chamada.
Gravar uma nova chamada
- Abre a app Wave no teu iPhone ou Android.
- Vai ao separador Phone. Na primeira vez, verifica o teu número (ver abaixo).
- Disca o número e toca no botão verde de chamada. A chamada sai a partir do teu próprio número.
- Fala normalmente. O Wave grava os dois lados da chamada.
- Desliga. O Wave transcreve e resume a chamada.
Gravar uma chamada em que já estás
- Sem desligar, abre o separador Phone no Wave e toca em Record a call you're already on ("Gravar uma chamada em que já estás"), por baixo do teclado, e depois em Continue ("Continuar").
- O Wave liga-te. Atende e coloca a tua chamada atual em espera.
- Funde as chamadas. A partir daí, o Wave grava os dois lados.
O Wave grava chamadas telefónicas da mesma forma que grava reuniões — com transcrição, identificação dos oradores e um resumo gerado por IA à tua espera depois na tua biblioteca. Podes discar a partir do Wave, ou integrar uma chamada em que já estás numa gravação. Ambos funcionam no teu telemóvel, em app.wave.co, e na aplicação de ambiente de trabalho do Wave.
A gravação de chamadas telefónicas ainda não está disponível em todos os países. Números dos EUA e do Canadá são suportados, assim como a maior parte da Europa, Austrália, Nova Zelândia, Brasil, México, Singapura e Hong Kong. Números no Chile, Japão, Zimbabué e vários outros países ainda não podem ser verificados ou chamados, e a app Wave para telemóvel avisa-te disso antes de tentar. Na Índia podes verificar o teu número e usar Record a call you're already on, mas as chamadas discadas a partir do teclado do Wave ainda não ligam. Tudo o resto no Wave funciona normalmente. Para gravar uma chamada num país não suportado, coloca-a em alta-voz e grava-a com o Wave num segundo dispositivo, como a aplicação de ambiente de trabalho do Wave ou outro telemóvel.
Primeiro: verifica o teu número
O Wave disca a partir do teu próprio número, para que a pessoa que chamas veja um número que reconhece. O Wave confirma que o número é teu uma única vez, através de uma chamada automática.
Abre o separador Phone. Até que um número seja verificado, aparece Record your phone calls ("Grava as tuas chamadas telefónicas") — toca em Verify your number ("Verificar o teu número").
Escolhe o teu país, escreve o teu número e depois toca em Call me to verify ("Ligar-me para verificar").
O Wave mostra um código por baixo de "Your phone will ring shortly" ("O teu telefone vai tocar em breve"). Atende a chamada e escreve esse código no teclado.
A verificação conclui-se sozinha, e depois o Wave sugere Save Wave to your contacts ("Guardar o Wave nos teus contactos") — toca em Add to contacts ("Adicionar aos contactos") para que as futuras chamadas do Wave apareçam com o nome, ou em Skip ("Saltar").
Se nada tocar dentro de 90 segundos, o Wave mostra Didn't get a call? ("Não recebeste uma chamada?") com um botão Try again ("Tentar novamente").
Quando a chamada parece nunca chegar, normalmente foi atendida pelo teu voicemail ou bloqueada. A chamada de verificação vem de um número dos EUA que não vais reconhecer. Se o teu telemóvel silenciar ou filtrar chamadas desconhecidas (as definições da app Telefone no iPhone, ou um filtro de spam da operadora), desativa isso por um minuto e tenta novamente. Se nenhum código for introduzido, a chamada falha, por isso escreve o código no teclado assim que atenderes.
A verificação é feita apenas uma vez. Para trocar ou desligar um número mais tarde, toca na linha Caller ID ("Identificação de chamada") por cima do teclado no teu telemóvel para abrir Phone settings ("Definições do telefone"), onde encontras Change number ("Mudar número") e Remove ("Remover") seguido do teu número. Se também tiveres um número Wave, toca nessa linha e escolhe Manage my caller ID ("Gerir a minha identificação de chamada") em vez disso. No Desktop, usa Change number e Remove number.
Obter um número Wave
Um número Wave é um número de telefone dos EUA que fica alojado no Wave e aparece como a tua identificação de chamada nas chamadas que fazes a partir do Wave. Os números Wave estão em acesso antecipado na app Wave para telemóvel, por isso é possível que ainda não vejas esta opção.
Por onde começar depende de já teres verificado o teu próprio número ou não:
- Ainda não verificaste um número? Abre o separador Phone e toca em Get a Wave Number ("Obter um número Wave").
- Já estás a ligar a partir do teu próprio número? Abre o separador Phone e toca no teu número mesmo por cima do teclado para abrir Phone settings. Em Wave Number, toca em Get a Wave Number.
Escreve um indicativo regional dos EUA de 3 dígitos e toca em Search available numbers ("Procurar números disponíveis").
Escolhe um número em Available numbers ("Números disponíveis"). Se não houver nenhum livre nesse indicativo, o Wave mostra opções noutros indicativos, ou toca em Search a different area code ("Procurar noutro indicativo").
Confirma o número em Confirm your number ("Confirma o teu número") e toca em Purchase number ("Comprar número"). Se vires Activating your number ("A ativar o teu número"), podes sair do ecrã. O processo termina sozinho.
Usar o teu próprio número e o teu número Wave
Podes manter ambos. Assim que o teu número Wave estiver ativo, a linha por cima do teclado mostra From: ("De:") com o número a partir do qual a tua próxima chamada vai sair. O Wave usa o teu número Wave por predefinição, a menos que já tenhas escolhido o teu próprio número.
Para trocar, toca nessa linha e escolhe My number ("O meu número") ou Wave Number. O Wave lembra-se da tua escolha para a próxima chamada, por isso alternar para o teu número Wave (ou voltar atrás) é só um toque. As chamadas de qualquer um dos números são gravadas, transcritas e resumidas da mesma forma.
O mesmo menu tem Wave Number settings ("Definições do número Wave") para o teu número Wave e Manage my caller ID para o teu próprio número verificado. Os dois são geridos separadamente: remover o teu próprio número deixa o teu número Wave ativo.
Quando alguém deixa uma mensagem de voz no teu número Wave, o Wave envia-te uma notificação New voicemail ("Nova mensagem de voz"). Para as desativar, vai a Settings → Notifications ("Definições" → "Notificações") e desliga Calls ("Chamadas").
Fazer uma chamada gravada
Vai ao separador Phone — também acessível a partir do cabeçalho Record Phone Calls ("Gravar chamadas telefónicas") na tua lista de Waves — e fica no Keypad ("Teclado"). Disca, cola um número, ou toca no ícone de contactos para escolher alguém. Um número colado sem o indicativo do país é lido como um número do país selecionado no teclado. No iPhone, também podes manter o número pressionado e escolher Paste ("Colar").
Toca no botão verde de chamada. O Wave confirma com You are about to place a recorded call ("Estás prestes a fazer uma chamada gravada") — "The call will be recorded. Please notify the recipient." ("A chamada será gravada. Por favor, avisa o destinatário."). Toca em Call ("Ligar") para discar.
A chamada decorre dentro do Wave, por isso vais ver Connecting... ("A ligar..."), depois Ringing... ("A tocar..."), e depois um temporizador com Recording ("A gravar") ao lado. Depois de ligada, a barra da chamada tem Mute ("Silenciar"), um botão para alternar o altifalante, e um botão para desligar. O Mute silencia apenas o teu microfone na chamada — o Wave continua a gravar o outro lado, por isso um troço silenciado numa chamada em conferência ainda assim fica na tua transcrição.
Gravar uma chamada em que já estás
Já estás numa chamada? O Wave liga-te, tu fundes as duas chamadas, e tudo a partir da fusão é gravado.
Sem desligar, abre o separador Phone e toca em Record a call you're already on (por baixo do teclado). O Wave explica o que vai acontecer — toca em Continue, e depois:
- Atende a chamada recebida do Wave
- Coloca a tua chamada atual em espera
- Funde as chamadas quando solicitado
A barra da chamada mostra Connecting bridge... ("A ligar a ponte..."), depois Wave is calling you... ("O Wave está a ligar-te..."), e o identificador do chamador mostra Wave. A gravação começa assim que a chamada for fundida.
Também podes iniciar a ponte sem abrir a app: mantém premido o ícone do Wave e escolhe Record Ongoing Phone Call ("Gravar chamada telefónica em curso") no iPhone, ou Record Phone Call ("Gravar chamada telefónica") no Android. No iPhone, pedir à Siri para Start Wave Phone Bridge faz o mesmo. Consulta atalhos da Siri e ações rápidas.

Fundir chamadas requer chamada a três (three-way calling) no teu plano da operadora. No iPhone, toca em Merge Calls ("Fundir chamadas") depois de atenderes o Wave; no Android, procura por Merge ou Conference ("Conferência"). Se o teu ecrã de chamada não tiver opção de fusão, a tua operadora não suporta isso e a ponte não vai funcionar — disca a partir do Wave em alternativa.
Depois da chamada
O Wave carrega, transcreve e resume a chamada automaticamente, e ela fica guardada na tua biblioteca como uma sessão Phone Call ("Chamada telefónica") — pesquisável juntamente com tudo o resto. Consulta o que acontece depois de gravares para veres o processo completo, e Voice ID para nomeares os oradores.
As chamadas também aparecem em Recents ("Recentes") (Recent no Desktop). Toca numa chamada concluída para abrir a respetiva sessão; as chamadas que nunca ligaram ficam listadas com o seu resultado — Busy ("Ocupado"), No answer ("Sem resposta"), Declined ("Recusada"), Canceled ("Cancelada") — e não produzem nenhuma gravação.
Quanto custa a gravação de chamadas
| Plano | Preço | Gravação |
|---|---|---|
| Free | Grátis, sem necessidade de cartão de crédito | 30 minutos por mês |
| Pro | 15 $ por mês, ou 80 $ por ano na web | Gravação e transcrição ilimitadas |
| Wave Teams | 8,33 $ por utilizador por mês de 5 a 9 lugares, 8,00 $ de 10 a 19, 7,50 $ a partir de 20, faturado anualmente (mínimo de 5 lugares) | Gravação ilimitada para reuniões e chamadas |
Consulta planos e preços para mais detalhes.
O Wave nunca usa as tuas gravações para treinar modelos de IA. O Wave tem certificação SOC 2 Type 1, e as gravações são encriptadas com TLS 1.2+ em trânsito e AES-256 em repouso.
Consentimento para gravação
As leis sobre gravação variam consoante o local — em alguns sítios basta que uma das partes saiba, noutros é preciso o consentimento de todos na chamada. O Wave lembra-te antes de cada chamada, mas cumprir a lei do local onde tu e a outra pessoa se encontram é da tua responsabilidade. O hábito mais seguro: dizer que estás a gravar, no início, sempre.
Resolução de problemas
"Phone call recording isn't available in [o teu país] yet." ("A gravação de chamadas telefónicas ainda não está disponível em [o teu país].") A app Wave para telemóvel mostra isto quando o teu número está num país que ainda não é possível chamar, por isso o número não pode ser verificado. Não há nada de errado com o teu número ou com a tua ligação, e não há, por enquanto, nenhuma solução alternativa da tua parte.
"Wave can't call [país] yet." ("O Wave ainda não consegue ligar para [país].") A app Wave para telemóvel mostra isto quando o número que discaste está num país para o qual o Wave ainda não liga. As chamadas para países suportados continuam a funcionar.
A chamada não começa. Precisas de uma ligação à internet, um número verificado, e um plano Wave ativo (consulta planos e preços). Na web, permite também o acesso ao microfone no navegador.
Silêncio ou "No speech detected" ("Nenhuma fala detetada") depois de usares o botão de gravação normal durante uma chamada. O gravador normal usa o microfone do teu telemóvel, e durante uma chamada telefónica o telemóvel entrega esse microfone à chamada, por isso o Wave não grava nada. Para gravar uma chamada em que já estás, usa Record a call you're already on no separador Phone (a ponte acima) em vez disso; para gravar uma nova chamada, disca-a a partir do teclado do Wave.
Recents mostra números em vez de nomes. O Wave não consulta depois os nomes nos contactos do teu telemóvel. Uma chamada mostra um nome quando a iniciaste a partir do ícone de contactos no teclado do Wave; um número que escreveste ou colaste continua a aparecer como número.
Estás a usar auscultadores? Numa gravação com microfone normal, os auscultadores fazem com que o Wave ouça apenas o teu lado. Em vez disso, grava a chamada através do Wave, discando a partir do teclado ou usando Record a call you're already on, e ambos os lados ficam captados independentemente do que estiveres a usar.
Crepitação ou estática nas chamadas do Wave. A causa habitual é a ligação Bluetooth mãos-livres a um carro ou auscultador. Experimenta uma chamada diretamente no telemóvel para confirmar, e se essa chamada estiver limpa, a ligação Bluetooth é a culpada.
Um número internacional está bloqueado. O Wave bloqueia destinos que custem mais de 0,20 $ por minuto, por isso as linhas de tarifa majorada não ligam. Telemóveis e linhas fixas normais funcionam sem problemas. Alguns números das Caraíbas partilham o indicativo +1 mas têm preço internacional, por isso também são verificados.
Demasiadas chamadas internacionais. As chamadas internacionais têm limites horários e diários para impedir fraude em chamadas pagas, mais apertados para contas recém-criadas. As chamadas para os EUA e Canadá não têm limite.
O Wave nunca te ligou para a ponte. Verifica se a tua operadora permite chamadas recebidas enquanto estás numa chamada, e atende rapidamente. Se nada chegar, tenta novamente a partir do separador Phone.
Perguntas frequentes
Não. Ela vê o teu número verificado na identificação de chamada e soa como qualquer outra chamada. Informá-la de que a chamada está a ser gravada é da tua responsabilidade.
Sim. Disca a partir do separador Phone na app Wave no iPhone ou Android. Gravar uma chamada em que já estás também funciona em ambos.
Sim. O Wave grava os dois lados, e a chamada sai a partir do teu próprio número verificado.
76 idiomas.
Não. O Wave nunca usa gravações para treinar modelos de IA, em nenhum plano.
Sim, com o Pro. Importa o ficheiro de áudio ou vídeo (MP3, M4A, WAV, MP4 e outros, até 10 horas de duração), e o Wave transcreve e resume-o.
Não diretamente — mas atende-a no teu telemóvel e depois toca em Record a call you're already on e funde o Wave para gravar o resto.
Não. As chamadas mostram sempre o teu número verificado ou o teu número Wave, e a identificação de chamada não pode ser ocultada. Podes verificar um dos teus próprios números por conta; para o trocar, usa Change number em Phone settings. Um número Wave é um novo número dos EUA independente, e uma linha já existente não pode ser portada para o Wave.
Nada durante os primeiros 60 dias depois de o ativares, enquanto os números Wave estiverem em acesso antecipado. Purchase number não te cobra nada durante esse período. Antes de os 60 dias terminarem, escolhes se queres mantê-lo ao preço normal ou libertá-lo.
O Wave usa o teu número verificado. Toca na linha Caller ID por cima do teclado, e depois em Change number em Phone settings, para mudares para outro número. Se tiveres um número Wave, toca na linha From: e escolhe o número a partir do qual queres ligar.
Este artigo foi útil?
Ainda precisa de ajuda?