Gravar no seu telemóvel

A gravação é o coração do Wave: toca no botão vermelho, fala, toca em Finish ("Terminar"). O Wave guarda o áudio, faz o upload e devolve-te uma transcrição e um resumo. Tudo o que se segue acontece nas apps de iPhone e Android.

Iniciar uma gravação

O que há no ecrã de gravação

• Estado — Recording ("A gravar") enquanto o áudio está a ser captado, Paused ("Em pausa") se a pausaste, Interrupted ("Interrompida") se algo tirou o acesso ao microfone.
• Temporizador e forma de onda — o temporizador conta o tempo total gravado; para enquanto a gravação está em pausa.
• Add title ("Adicionar título") — toca nesta linha para dar um nome à sessão antes mesmo de terminar. Se não fizeres nada, o Wave dá um nome à gravação por ti (consulta as definições de formato de título). Se estiver a decorrer neste momento uma reunião no teu calendário associado, o Wave usa o nome do evento em vez disso.
• Live captions ("Legendas em direto") — um feed de legendas processado no dispositivo que podes ativar enquanto gravas. Consulta legendas em direto.
• Ferramentas da sessão — a linha com as cinco ferramentas descritas a seguir.

Pausar, cancelar, terminar

Por baixo da forma de onda há três controlos, da esquerda para a direita:

• Cancel ("Cancelar") elimina a gravação. O Wave pergunta Cancel Recording — Are you sure you want to cancel this recording? It will not be saved. ("Cancelar Gravação — Tens a certeza de que queres cancelar esta gravação? Não será guardada.") com as opções Keep ("Manter") e Discard ("Descartar").
• Finish ("Terminar") (o grande botão vermelho no meio) termina a gravação, guarda o ficheiro e abre a nova sessão para poderes acompanhar o processamento.
• Pause ("Pausar") interrompe a captação sem terminar a sessão; o mesmo botão passa a Resume ("Retomar"). Pausar não divide a gravação — continuas a obter um único ficheiro de áudio contínuo e uma única sessão.

Ferramentas da sessão

Em Session tools ("Ferramentas da sessão") há cinco chips que podes tocar em qualquer momento durante a gravação. Um chip acende-se quando tem algo dentro.

• Notes ("Notas") — um bloco de notas que guarda diretamente na sessão. Consulta tirar notas durante uma gravação.
• Photo ("Foto") — tira ou escolhe uma foto (um quadro branco, um slide, um recibo) e anexa-a. Consulta adicionar fotos às tuas gravações.
• Language ("Idioma") — define o idioma falado nesta gravação para que a transcrição e o resumo saiam corretos. Consulta idioma e tradução.
• Summary ("Resumo") — escolhe o formato do resumo mesmo antes de a gravação terminar: Default Wave Summary ("Resumo Padrão do Wave") ou um dos teus estilos guardados. Consulta Personalizar Resumo.
• Guests ("Convidados") — quando o Wave deteta uma reunião do calendário a decorrer, escolhe quais os participantes que recebem as notas por email automaticamente. Consulta convidados do Wave.

O menu do botão de gravação

Mantém premido o botão vermelho de gravação e abre-se um menu com todas as formas de iniciar uma gravação no Wave: Audio Recording ("Gravação de Áudio"), Phone Call ("Chamada Telefónica"), Meeting ("Reunião"), Import ("Importar") e YouTube. Cada opção leva-te diretamente ao respetivo fluxo — o ecrã de gravação, o separador telefone, o separador reuniões, o seletor de ficheiros ou a caixa de importação do YouTube.

Enquanto grava, e depois

O Wave mantém o ecrã de gravação ativo para que o telemóvel não escureça a meio de uma frase, e continua a gravar mesmo que mudes de app ou bloqueies o telemóvel — consulta gravação em segundo plano.

Quando tocas em Finish ("Terminar"), o Wave abre a sessão e começa a processá-la. Para saberes o que acontece a seguir, consulta o que acontece depois de gravares.

Perguntas frequentes