Gravando no seu Smartwatch: Apple Watch
Grave a partir do seu Apple Watch com um toque. As gravações são transferidas para o seu iPhone e chegam à sua biblioteca já transcritas e resumidas.
Última atualização:
O Wave AI no Apple Watch transforma o seu pulso num botão de gravação. Toque uma vez, capture a conversa, e o áudio é transferido para o seu iPhone, que faz o upload e o processa como qualquer outra gravação do Wave.
Este artigo cobre a parte do Apple Watch do Wave no seu smartwatch. Para uma comparação lado a lado entre Apple Watch e Wear OS, veja Recording on Your Smart Watch.


O que você precisa
- Um Apple Watch com watchOS 10 ou posterior
- Wave instalado no seu iPhone pareado, com sessão iniciada
O relógio nunca se comunica diretamente com os servidores do Wave — é o seu iPhone que faz o upload. Isso significa que o relógio em si não precisa de Wi-Fi ou dados móveis, mas o seu iPhone precisa eventualmente ficar online para que a gravação chegue à sua biblioteca.
Configurando

Se o relógio mostrar Sign in Required ("Login necessário" — "Abra o Wave no seu iPhone para iniciar sessão"), abra o Wave no seu iPhone com o relógio por perto e toque em Retry ("Tentar novamente"). Quando o iPhone não puder ser alcançado de forma alguma, o botão Retry é substituído por iPhone not reachable ("iPhone inacessível") — aproxime os dois dispositivos e tente de novo.
Gravando
Para descartar uma gravação em vez de salvá-la, toque no botão ✕. O Wave pergunta Cancel Recording? ("Cancelar gravação?") — "Esta gravação não será salva." Escolha Discard ("Descartar") para excluí-la ou Keep ("Manter") para continuar gravando. Para fazer uma pausa, toque no botão de pausa à direita; o status fica âmbar e mostra Paused ("Pausado"), o cronômetro para, e o botão de play retoma a gravação. O tempo pausado não é contado.
A gravação continua rodando quando a tela se apaga, quando você abaixa o pulso e quando você muda para outro app. Se uma chamada ou a Siri tomar o microfone e não o devolver em até um minuto, o Wave para e salva o que capturou em vez de perder o áudio.
O Wave monitora a bateria do relógio durante a gravação. Com 10% de bateria, ele interrompe a gravação, salva o que foi capturado e coloca na fila para transferência, para que um relógio sem bateria não custe o áudio. O Wave também verifica o espaço livre antes de começar — se não houver espaço suficiente, você verá Not enough storage space ("Espaço de armazenamento insuficiente") em vez de uma gravação.
Como as gravações chegam à sua biblioteca
Toda gravação concluída entra na fila para transferência ao seu iPhone. O status fica abaixo do botão de gravação:
- Syncing 2 recordings... ("Sincronizando 2 gravações...") — a transferência está em andamento.
- Synced! ("Sincronizado!") — tudo o que estava no relógio foi transferido.
- 3 stuck — tap to retry ("3 travadas — toque para tentar novamente") — as transferências estão travadas. Toque nessa linha para tentar novamente de imediato.
Assim que o seu iPhone recebe o arquivo, ele faz o upload, e a sessão aparece na sua biblioteca com o título Watch Recording... ("Gravação do relógio...") até que a transcrição e o resumo sejam concluídos. Veja What Happens After You Record para o restante desse processo.
As gravações ficam guardadas com segurança no relógio até poderem ser enviadas — nada se perde só porque o seu iPhone estava em outro cômodo. A fila também é tentada novamente toda vez que você abre o Wave no relógio e sempre que ele se reconecta ao seu iPhone, então uma transferência travada costuma se resolver sozinha.
Adicionando a complicação do Wave
Coloque o Wave no mostrador do seu relógio para um acesso direto ao app com um toque. No editor de mostradores, escolha um espaço de complicação e selecione Wave ("Acesso rápido à gravação do Wave"). Funciona nos espaços circular, de canto, retangular e em linha.
A complicação reflete o que o Wave está fazendo:
- Idle ("Ocioso") — um ícone de microfone; o espaço retangular mostra Wave / Tap to record ("Toque para gravar"). Tocar abre o app para que você inicie a gravação deliberadamente.
- Enquanto grava — um ícone de parar e um cronômetro em execução. Tocar nele interrompe a gravação.
- Enquanto pausado — um ícone âmbar de pausa e Paused ("Pausado") com o tempo decorrido. Tocar nele abre o app para que você possa retomar ou parar; nunca interrompe uma gravação pausada ao tocar.
- Aguardando envio — quando as gravações ainda não chegaram ao seu iPhone, o espaço retangular mostra 2 pending ("2 pendentes") em laranja e o espaço circular mostra um indicador numérico.
Forçando a sincronização a partir do iPhone
Se o relógio estiver mostrando gravações travadas e tocar em "tentar novamente" não resolver, você pode puxar a sincronização pelo lado do iPhone. Vá em Settings ("Configurações") → Help ("Ajuda") → Troubleshooting ("Solução de problemas") → Sync watch recordings ("Sincronizar gravações do relógio" — "Pede ao seu Apple Watch para reenviar qualquer gravação pendente"). O Wave pede ao relógio para reescanear e reenviar, e depois mostra uma mensagem curta: "Found 2 recordings. Transferring now." ("Encontradas 2 gravações. Transferindo agora.") ou "No pending recordings found on Watch." ("Nenhuma gravação pendente encontrada no relógio.").
Estes alertas significam que o relógio não pôde ser contatado de forma alguma:
- Watch Not Available ("Relógio não disponível"): "No paired Apple Watch found with Wave installed." ("Nenhum Apple Watch pareado com o Wave instalado foi encontrado.") Verifique se o Wave está instalado no relógio (veja Configurando acima).
- Watch Not Reachable ("Relógio inacessível"): "Make sure your Apple Watch is nearby and awake, then try again." ("Certifique-se de que o seu Apple Watch esteja por perto e ativo, depois tente novamente.")
- Couldn't reach your watch ("Não foi possível alcançar o seu relógio"): "Failed to contact Watch. Try again." ("Falha ao contatar o relógio. Tente novamente.")
Perguntas frequentes
O Wave grava em apenas um dispositivo por vez. Quando detecta que já há uma gravação em andamento em outro lugar, o relógio mostra Recording in progress ("Gravação em andamento") / on another device ("em outro dispositivo") com um botão Refresh ("Atualizar"). Pare a outra gravação e, em seguida, toque em Refresh.
Mantenha o relógio e o iPhone próximos e ativos, depois abra o Wave no relógio e toque na linha travada. Se ainda não resolver, use Sync watch recordings nas configurações do iPhone.
Sim — uma gravação do relógio é uma sessão normal do Wave assim que é enviada. Veja Wave Plans & Pricing.
Elas ainda estão no relógio. O Wave só remove uma gravação depois que um iPhone confirma tê-la salvo; um status travado só significa que o relógio parou de tentar novamente. Se o seu relógio foi movido para o novo iPhone durante a configuração, inicie sessão na mesma conta Wave no novo iPhone, abra o Wave no relógio e toque na linha travada, ou use Settings → Help → Troubleshooting → Sync watch recordings. Se o relógio pedir para ser apagado ou desemparelhado para se conectar ao novo iPhone, pare: apagar exclui as gravações. Reconecte-o ao seu iPhone antigo, sincronize primeiro lá, depois faça a troca.
Isso é esperado em sessões longas. Enquanto grava, o relógio mantém o microfone e o processador ativos o tempo todo, então uma gravação de duas horas consome uma grande parte da bateria. Para reuniões ou aulas longas, grave no seu telefone e deixe o relógio para capturas rápidas. O Wave interrompe e salva a gravação automaticamente se o relógio chegar a 10%.
Não. Use o dispositivo que estiver mais próximo da conversa — gravar no seu telefone oferece legendas ao vivo e ferramentas durante a gravação que o relógio não tem. O Wave mantém tudo em uma única biblioteca entre dispositivos, como explicado em Using Wave on Multiple Devices.
Tem um relógio Wear OS (Galaxy Watch, Pixel Watch) em vez disso? Veja Recording on Your Smart Watch: Wear OS.
Este artigo foi útil?
Ainda precisa de ajuda?
Gravar no seu Smart Watch
O Wave funciona no Apple Watch e em relógios Wear OS como o Galaxy Watch e o Pixel Watch. Veja o que cada um pode fazer e como as gravações chegam à tua biblioteca.
Gravando no Seu Smart Watch: Wear OS (Galaxy Watch, Pixel Watch)
Grave a partir de um smart watch com Wear OS, como o Galaxy Watch ou o Pixel Watch. As gravações são sincronizadas com o seu celular Android e chegam à sua biblioteca já transcritas e resumidas.