O que acontece depois de gravar
As três etapas entre tocar em Finish e receber o teu resumo — e o momento exato em que é seguro fechar a app.
Tocar em Finish ("Concluir") não te entrega um resumo instantaneamente. O teu Wave passa por três etapas, e só a primeira exige que fiques por perto. Saber em que etapa estás diz-te se deves esperar ou seguir com o teu dia.
As três etapas
Abre um Wave que ainda esteja a processar e vais ver uma barra de progresso para cada etapa:
Audio Upload ("Envio de áudio") — a gravação move-se do teu telemóvel para o Wave. Esta é a única etapa que exige que a app esteja aberta.
Audio Transcription ("Transcrição de áudio") — o teu áudio transforma-se em texto. A transcrição parcial aparece no ecrã à medida que vai chegando, por isso podes começar a ler antes de estar tudo concluído.
Generating Summary ("A gerar resumo") — o Wave escreve o resumo, o título e os itens de ação.
As importações do YouTube saltam completamente a etapa de envio — não há ficheiro para enviar — e a terceira etapa mostra Processing Video ("A processar vídeo") em vez disso.
Quando é seguro fechar a app
O banner no topo do ecrã de processamento diz-te, em palavras simples, de que lado da linha estás:
- "Please leave the app open while uploading." ("Por favor, mantém a app aberta durante o envio.") — o áudio ainda está a ser enviado. Saíres agora pausa a transferência.
- "It's safe to leave the app. You'll be notified when processing is complete." ("É seguro saíres da app. Serás notificado quando o processamento estiver concluído.") — o ficheiro já está nos servidores do Wave. A transcrição e o resumo acontecem lá, por isso podes fechar o Wave, bloquear o telemóvel ou ficar sem ligação.
Quando o resumo estiver pronto, o Wave envia uma notificação push com o título Your Wave is Ready ("O teu Wave está pronto") e o novo título da sessão. Tocar nela abre esse Wave.
No iPhone, o mesmo progresso aparece no teu Lock Screen como uma Live Activity — Processing, Transcribing, Summarizing, e depois o título finalizado. Consulta gravação em segundo plano.
Acompanhar a partir da tua biblioteca
Não precisas de ficar dentro do Wave. Na tua lista, uma sessão em processamento mostra uma linha de Status: que se atualiza à medida que avança ("saving recording", "processing youtube video", "Your meeting recording is being processed...", entre outras), o mesmo aviso de "seguro para saíres" ou "manter aberta" por baixo, e a percentagem de envio à direita.
Se estiveres sem ligação quando terminares, a linha mostra "Recording will process when connected to Internet." ("A gravação será processada quando houver ligação à Internet."). Nada se perde — o áudio já está guardado no teu telemóvel e é enviado logo que tenhas ligação.
Se um Wave parece encravado
Segue estes passos por ordem:
- Verifica a tua ligação. Uma VPN ou uma rede Wi‑Fi com portal de autenticação são as causas mais comuns de um envio que nunca termina. Desativa a VPN ou muda de rede.
- Toca na percentagem de envio na linha da tua biblioteca. Isso pede ao Wave para tentar recolher o ficheiro novamente.
- Procura o banner de recuperação. Se o Wave encontrar áudio no teu telemóvel que nunca chegou a ser enviado, o Wave mostra Recording Saved on Device ("Gravação guardada no dispositivo") — "Wave found audio that still needs to be recovered." ("O Wave encontrou áudio que ainda precisa de ser recuperado."). Toca em Recover ("Recuperar") e ele envia e processa normalmente.
- Abre o Recovery Center ("Centro de Recuperação"). Vai a Settings, depois Help & Support, depois File Recovery Info. Tudo o que falhou o processamento automático aparece listado ali com uma opção de repetir.
As tentativas automáticas não são ilimitadas — o Wave para depois de oito tentativas no mesmo ficheiro, contadas ao longo de várias aberturas da app. Se uma gravação continuar encravada depois disso, usa Chat with Support ("Falar com o suporte") em Settings, dentro de Help & Support. O áudio fica guardado no teu telemóvel até ser enviado com sucesso, por isso ainda há algo a recuperar.
Todos os detalhes estão em recuperação de ficheiros. Se a gravação foi interrompida por uma chamada ou por outra app a usar o microfone, gerir interrupções de áudio trata desse caso.
Na web
Gravações e importações feitas em app.wave.co seguem o mesmo caminho, e uma sessão a meio do processamento mostra Summary Processing ("Resumo a ser processado") — "Your summary is being generated and will appear here automatically." ("O teu resumo está a ser gerado e vai aparecer aqui automaticamente.") — no local onde o resumo vai aparecer. Podes fechar o separador; a página completa-se sozinha quando voltares. Os ficheiros importados mostram Upload Complete ("Envio concluído") depois de a transferência terminar, que é o equivalente na web à mensagem de "seguro para saíres".
Perguntas frequentes
A maioria das gravações fica concluída poucos minutos depois de o envio terminar. Gravações longas e ficheiros de vídeo demoram mais, e um telemóvel ocupado com uma ligação lenta passa a maior parte desse tempo na etapa de envio.
Sim. Depois de o envio terminar, o processamento acontece inteiramente do lado do Wave e não bloqueia uma nova gravação.
Não precisas de reprocessar o Wave inteiro — reescreve o resumo com Customize Summary, ou edita diretamente o título e o texto. Consulta editar resumos e transcrições.
Se o áudio não tinha fala percetível, não há nada para resumir. Reproduz o áudio primeiro para confirmar que o microfone captou o que esperavas.
Este artigo foi útil?
Ainda precisa de ajuda?