Aufnehmen mit der Apple Watch

Wave auf der Apple Watch macht dein Handgelenk zum Aufnahmeknopf. Einmal tippen, das Gespräch aufzeichnen – die Audiodatei wird an dein iPhone übergeben, das sie hochlädt und wie jede andere Wave-Aufnahme verarbeitet.

Was du brauchst

• Eine Apple Watch mit watchOS 10 oder neuer
• Wave auf deinem gekoppelten iPhone installiert und angemeldet

Die Watch spricht nie direkt mit den Servern von Wave – das erledigt dein iPhone beim Upload. Das heißt, die Watch selbst braucht kein WLAN oder Mobilfunk, aber dein iPhone muss irgendwann online gehen, damit eine Aufnahme in deiner Bibliothek landet.

Einrichtung

Zeigt die Watch Sign in Required ("Anmeldung erforderlich" – "Öffne Wave auf deinem iPhone, um dich anzumelden"), öffne Wave auf deinem iPhone, während die Watch in der Nähe ist, und tippe auf Retry ("Erneut versuchen"). Ist dein iPhone gar nicht erreichbar, wird der Retry-Button durch iPhone not reachable ("iPhone nicht erreichbar") ersetzt – bring beide Geräte zusammen und versuche es erneut.

Aufnehmen

Um eine Aufnahme stattdessen zu verwerfen, tippe auf den ✕-Button. Wave fragt Cancel Recording? ("Aufnahme abbrechen?" – "Diese Aufnahme wird nicht gespeichert."). Wähle Discard ("Verwerfen"), um sie zu löschen, oder Keep ("Beibehalten"), um weiter aufzunehmen. Eine Pause-Funktion gibt es auf der Watch nicht; stoppe stattdessen und starte eine neue Aufnahme.

Die Aufnahme läuft weiter, wenn der Bildschirm ausgeht, wenn du dein Handgelenk senkst und wenn du zu einer anderen App wechselst. Übernimmt ein Anruf oder Siri das Mikrofon und gibt es innerhalb einer Minute nicht zurück, stoppt Wave die Aufnahme und speichert, was bereits aufgezeichnet wurde, statt sie zu verlieren.

So gelangen Aufnahmen in deine Bibliothek

Jede fertige Aufnahme wird zur Übertragung an dein iPhone eingereiht. Der Status steht unter dem Aufnahmeknopf:

• Syncing 2 recordings... ("2 Aufnahmen werden synchronisiert...") – die Übergabe läuft.
• Synced! ("Synchronisiert!") – alles auf der Watch wurde übertragen.
• 3 unsent — tap to retry ("3 nicht gesendet — zum Wiederholen tippen") – die Übertragung stockt. Tippe auf diese Zeile, um es sofort erneut zu versuchen.

Sobald dein iPhone die Datei hat, lädt es sie hoch, und die Aufnahme erscheint in deiner Bibliothek mit dem Titel Watch Recording... ("Watch-Aufnahme..."), bis Transkription und Zusammenfassung abgeschlossen sind. Den weiteren Ablauf findest du unter Was nach der Aufnahme passiert.

Aufnahmen warten sicher auf der Watch, bis sie gesendet werden können – nichts geht verloren, nur weil dein iPhone in einem anderen Zimmer lag. Die Warteschlange wird außerdem jedes Mal erneut versucht, wenn du Wave auf der Watch öffnest oder sie sich wieder mit deinem iPhone verbindet – eine stockende Übertragung löst sich so oft von selbst.

Die Wave-Komplikation hinzufügen

Platziere Wave auf deinem Watchface für einen direkten Zugang zur App mit einem Tipp. Wähle im Watchface-Editor einen Komplikationsplatz und dann Wave ("Schnellzugriff auf die Wave-Aufnahme"). Sie funktioniert in den runden, eckigen, rechteckigen und inline platzierten Feldern.

Die Komplikation zeigt, was Wave gerade tut:

• Ruhezustand – ein Mikrofonsymbol; im rechteckigen Feld steht Wave / Tap to record ("Zum Aufnehmen tippen"). Ein Tipp öffnet die App, damit du die Aufnahme bewusst startest.
• Während der Aufnahme – ein Stopp-Symbol mit laufendem Timer. Ein Tipp darauf stoppt die Aufnahme.

Synchronisierung vom iPhone aus erzwingen

Zeigt die Watch nicht gesendete Aufnahmen an und das Tippen auf „Retry“ hilft nicht, kannst du die Übertragung vom iPhone aus anstoßen. Gehe zu Settings ("Einstellungen") → Capture Sources ("Aufnahmequellen") → Sync Watch Recordings ("Watch-Aufnahmen synchronisieren"). Wave fordert die Watch auf, erneut zu scannen und zu senden, und meldet dann unter Watch Sync ("Watch-Synchronisierung") zurück: entweder "Found 2 recordings. Transferring now." ("2 Aufnahmen gefunden. Übertragung läuft.") oder "No pending recordings found on Watch." ("Keine ausstehenden Aufnahmen auf der Watch gefunden.")

Zwei Hinweise bedeuten, dass die Watch überhaupt nicht angesprochen werden konnte:

• Watch Not Available ("Watch nicht verfügbar") – "No paired Apple Watch found with Wave installed." ("Keine gekoppelte Apple Watch mit installiertem Wave gefunden.")
• Watch Not Reachable ("Watch nicht erreichbar") – "Make sure your Apple Watch is nearby and awake, then try again." ("Stelle sicher, dass deine Apple Watch in der Nähe und aktiv ist, und versuche es erneut.")

FAQ

Nutzt du stattdessen eine Android-Watch? Dann sieh dir Aufnehmen mit der Android-Watch (Wear OS) an.