Help Center

Todo sobre las carpetas en Wave

Agrupa grabaciones por proyecto, cliente o clase, fija y ordena tus carpetas, y pregúntale a Wave sobre una carpeta completa a la vez.

Última actualización:

Las carpetas agrupan grabaciones que van juntas: un cliente, un curso, un viaje. Una grabación puede estar en varias carpetas a la vez, las carpetas se sincronizan en todos los dispositivos donde inicies sesión, y puedes preguntarle a Wave AI sobre una carpeta entera en lugar de una sola sesión.

Cómo se comportan las carpetas

  • Una sesión puede estar en más de una carpeta a la vez.
  • Eliminar una carpeta nunca elimina las grabaciones que contiene. Vuelven a quedar sin archivar.
  • Quitar una sesión de una carpeta la deja en tu biblioteca. Eliminarla desde dentro de una carpeta envía toda la grabación a Recently Deleted ("Eliminados recientemente"), y al restaurarla vuelve a las carpetas en las que estaba, siempre que sigan existiendo.
  • Una carpeta puede contener subcarpetas, con un solo nivel (ver más abajo).
  • Fija ("Pin") una carpeta para mantenerla arriba del todo en tu lista de carpetas. Los anclajes se sincronizan, así que una carpeta fijada en tu teléfono queda fijada también en la web y en el escritorio.
  • Cada carpeta recuerda cómo están ordenadas sus sesiones: Newest first ("Más recientes primero"), Oldest first ("Más antiguas primero") o Title ("Título").
  • Los colores de carpeta se eligen en iPhone y Android, y la aplicación de escritorio de Wave también los muestra.

Crear una carpeta

En la pestaña Home, toca el menú desplegable de filtro en la parte superior de la lista y elige Folders ("Carpetas") (o toca All folders —"Todas las carpetas"— al final de la fila de carpetas en Home).
Toca el recuadro Add folder ("Añadir carpeta").
En la pantalla New Folder ("Nueva carpeta"), escribe un Folder Name ("Nombre de carpeta"), elige un Folder Color ("Color de carpeta") y luego toca Create ("Crear").

En cuanto una carpeta tiene grabaciones, su recuadro muestra la cantidad. Antes de crear ninguna carpeta, la pantalla dice No folders yet ("Aún no hay carpetas"). Tus carpetas también aparecen como una fila de chips en la parte superior de Home, con las fijadas primero; mantén pulsado un chip para Pin o Unpin ("Fijar" o "Dejar de fijar").

Archivar grabaciones

Tres formas, todas equivalentes:

  • Desliza una fila en cualquier lista y toca Add to Folder ("Añadir a carpeta").
  • Mantén pulsada una fila y elige Add to Folder.
  • Abre la grabación y toca Folder ("Carpeta") en la fila de botones de acción, o toca ⋯ y elige Move to folder ("Mover a carpeta").

Cada opción abre Select a folder ("Selecciona una carpeta"). Toca una carpeta para archivar la grabación, busca con Search folders ("Buscar carpetas"), o toca Create Folder ("Crear carpeta") para crear una nueva y archivarla de una vez.

Para sacar una grabación, abre la carpeta, luego desliza la fila y toca Remove ("Quitar"), o mantenla pulsada y elige Remove from Folder ("Quitar de la carpeta").

Para archivar varias a la vez, usa las acciones en lote.

Pinning, renombrar y eliminar carpetas

Abre una carpeta y toca ⋯ arriba. El menú tiene Sort by ("Ordenar por"), Pin (o Unpin), Edit Folder ("Editar carpeta") y Delete Folder ("Eliminar carpeta"). Edit Folder te permite cambiar el Folder Name y el Folder Color, activar o desactivar Pinned ("Fijada"), o eliminar la carpeta. Al eliminar te pide confirmación: Are you sure you want to delete this folder? This action cannot be undone. ("¿Seguro que quieres eliminar esta carpeta? Esta acción no se puede deshacer").

Subcarpetas

Una carpeta puede contener subcarpetas, con un solo nivel: una carpeta "Clientes" puede contener "Acme" y "Globex", pero una subcarpeta no puede contener otras carpetas. Las subcarpetas funcionan en Wave for Web, Wave for iPhone y Android (versión 4.2.5 y posteriores) y la aplicación de escritorio de Wave (versión 2.3.0 y posteriores). Una versión anterior de la aplicación muestra una subcarpeta como una carpeta normal en tu lista, sin que falte nada; actualiza la aplicación para ver el anidamiento.

  • Crear una: abre una carpeta, toca ⋯ arriba y elige New sub-folder ("Nueva subcarpeta"). O, en la pantalla New Folder ("Nueva carpeta"), pon en Inside ("Dentro de") la carpeta donde va (None ("Ninguna") la deja en el nivel superior).
  • Mover una carpeta: ábrela, toca ⋯ y elige Move to… ("Mover a…"), luego una carpeta de nivel superior, o Top level ("Nivel superior") para volver a sacarla. Edit Folder ("Editar carpeta") tiene la misma fila Move to….
  • Encontrarlas: la cuadrícula de carpetas muestra tus carpetas de nivel superior, cada una con su número de subcarpetas. Abre una carpeta principal para ver su sección Sub-folders ("Subcarpetas") y, después, las grabaciones guardadas directamente en ella bajo In ("En") y el nombre de la carpeta. Al elegir una carpeta para una grabación, las subcarpetas aparecen con sangría bajo su carpeta principal, y la búsqueda las encuentra por cualquiera de los dos nombres.

En todas las aplicaciones:

  • Un solo nivel: una carpeta que tiene sus propias subcarpetas no se puede meter dentro de otra carpeta, así que las aplicaciones muestran Has sub-folders ("Tiene subcarpetas") en lugar de dejarte elegirla.

  • Grabaciones: una grabación puede estar en una carpeta, en una de sus subcarpetas o en ambas, igual que puede estar en varias carpetas.

  • Recuento y preguntas a Wave: el recuento de una carpeta incluye las grabaciones de sus subcarpetas, y preguntarle a Wave sobre la carpeta también abarca sus subcarpetas. En una subcarpeta, solo cuenta lo que hay dentro de ella.

  • Eliminar: eliminar una carpeta nunca elimina grabaciones. Si tiene subcarpetas, pasan al nivel superior.

Encontrar lo que no está archivado

En cuanto al menos una grabación está en una carpeta, Wave te ayuda a encontrar el resto:

  • iPhone y Android: elige Unfiled ("Sin archivar") en el menú desplegable de filtro (muestra la cantidad), o toca el chip Unfiled en la fila de carpetas en Home. En esa vista, una tarjeta Organize ("Organizar") arriba te guía por las grabaciones sin archivar una a una para que las archives. Cuando todo está archivado, la lista dice Every Wave is in a folder ("Cada grabación está en una carpeta").
  • Desktop: abre el menú de filtro encima de la lista de sesiones (dice All —"Todas"— hasta que elijas otra cosa) y selecciona Unsorted ("Sin ordenar"), que muestra la cantidad.

Preguntarle a Wave sobre una carpeta completa

Wave puede responder preguntas sobre todas las grabaciones de una carpeta a la vez, lo cual es útil para "¿qué decidimos en estas cinco llamadas?". Lee las transcripciones y los resúmenes de cada sesión de la carpeta antes de responder.

Abre la carpeta y toca la burbuja de chat arriba (Ask Wave about this folder, "Pregúntale a Wave sobre esta carpeta"). También puedes abrir la pestaña Ask Wave, tocar el título para abrir Ask about ("Preguntar sobre"), y elegir una carpeta bajo Folders.

Consulta Wave Assistant para preguntar sobre todas tus sesiones en lugar de una sola carpeta.

¿Te resultó útil este artículo?

¿Necesitas más ayuda?

Escribir a soporte

En esta página