Recortar una grabación
Elimina los silencios muertos al principio o al final de una grabación — Wave recorta el audio, la transcripción y el resumen para que coincidan, y un solo toque revierte el cambio.
¿Empezaste a grabar un poco antes de tiempo? ¿La dejaste corriendo después de que terminara la reunión? Trim (Recortar) elimina el audio extra del principio o del final de una grabación, luego reconstruye la transcripción y regenera el resumen a partir de lo que queda, para que la sesión se lea como si esa parte extra nunca hubiera estado ahí. No se pierde nada de forma permanente: un solo undo (deshacer) lo restaura todo.
Abrir el editor de recorte
Abre la grabación y toca el botón de velocidad (1×) en el lado derecho del reproductor de audio, en la parte inferior de la pantalla. En el menú que se abre, toca Trim ("Recortar").
El reproductor de audio en móvil — toca el 1× a la derecha.
El menú que se abre, con la velocidad de reproducción, Trim y Share Audio.
Hacer el corte
El editor funciona como el de QuickTime o Voice Memos. Estás seleccionando lo que quieres conservar; todo lo que quede fuera de la selección se elimina.
- Arrastra los controles de cada extremo de la barra. La etiqueta debajo va calculando todo por ti — por ejemplo, keeping 42:10 · removing 3:24 ("conservando 42:10 · eliminando 3:24").
- Preview ("Vista previa") reproduce solo la parte que vas a conservar, así puedes revisar los bordes antes de confirmar.
- Arrastra en cualquier punto de la barra para mover el cabezal de reproducción. En una grabación larga, avanza hasta el punto exacto y toca Start here ("Empezar aquí") o End here ("Terminar aquí") para ajustar un control a ese punto.
Cuando la selección se vea bien, toca el botón en la parte inferior — dice Trim to 42:10 (o lo que sea que estés conservando). Wave te pedirá confirmación: "Remove 3:24 of audio? The transcript and summary will be regenerated from the trimmed recording." ("¿Eliminar 3:24 de audio? La transcripción y el resumen se regenerarán a partir de la grabación recortada"). Confirma con Trim recording en móvil y web, o Remove 3:24 of audio en desktop.
La sesión vuelve a procesarse mientras Wave recorta el audio, reconstruye la transcripción a partir de los segmentos que conservaste y redacta un resumen nuevo. Cuando termine, todo coincidirá con la grabación más corta.
La selección es un rango continuo, así que puedes recortar desde el principio, desde el final, o ambos — pero no un fragmento del medio. Wave también necesita que quede al menos un segundo de grabación, y rechaza un recorte que en realidad no eliminaría nada.
Deshacer un recorte
Wave guarda una copia de la grabación, la transcripción y el resumen justo antes de cada recorte.
Aparece una etiqueta Trimmed · Undo cerca de la parte superior de la sesión. Toca Undo, luego confirma con Restore original recording ("Restaurar grabación original"). La misma opción Undo last trim ("Deshacer último recorte") también está en la parte inferior del editor de recorte.
Los recortes se acumulan, y cada undo retrocede exactamente uno — el más reciente primero. Una vez que deshaces un recorte, esa copia se pierde, así que el siguiente undo (si lo hay) te lleva un paso más atrás.
Preguntas frecuentes
Trim necesita una grabación de audio simple que ya haya terminado de procesarse. No aparece en sesiones grabadas como video, en una sesión que esté en Recently Deleted (Eliminados recientemente), ni mientras una sesión todavía se está transcribiendo o resumiendo — y en iPhone y Android también está oculto para las importaciones de podcasts. Espera a que termine el procesamiento y vuelve a comprobarlo.
Sí. Un enlace público publicado muestra el audio recortado y el resumen actualizado. Las exportaciones y correos que ya enviaste no se ven afectados — vuelve a exportar si quieres la versión recortada.
No. El resumen se regenera a partir de la transcripción recortada, así que las ediciones manuales hechas en la edición de resúmenes se reemplazan. Recorta primero, edita después.
Sí. Trim está disponible en todos los planes.
¿Te resultó útil este artículo?
¿Necesitas más ayuda?