Help Center

Compartir y exportar tus sesiones de Wave

Convierte cualquier sesión en un PDF, un archivo de Word, una página de Notion, un correo electrónico o un enlace público, desde cualquier aplicación de Wave.

Última actualización:

Toda sesión de Wave terminada puede salir de la aplicación como archivo, como página en tu herramienta de espacio de trabajo, como correo electrónico o como enlace público. Todo está detrás de un botón Share ("Compartir") en la sesión.

Abrir Share y Export

Abre la sesión y toca el icono de compartir en la barra superior. La hoja Share se despliega en dos partes:

  • Who can see this ("Quién puede ver esto"): invita a personas, copia un enlace de invitación y usa Publish to web ("Publicar en la web").
  • Send a copy ("Enviar una copia"): Include transcript ("Incluir transcripción"), Email me a copy ("Enviarme una copia por correo"), las opciones rápidas para compartir, el PDF, Word y las opciones de impresión, y tus aplicaciones conectadas.

Share and Export on iPhone — email, workspace apps, files, and quick copy actions in one sheet

Include Transcript

Toda exportación lleva el título y el resumen de la sesión. El interruptor Include transcript, en la parte superior de Send a copy, decide si la transcripción completa se incluye también, y se aplica a todo lo que hay debajo: PDF, Word, correo electrónico, Notion y el resto.

Wave guarda esa elección en tu cuenta, así que donde la configures, se mantiene igual en tu teléfono, en la web y en el escritorio.

Archivos que puedes descargar

  • PDF: un documento con formato que incluye el título, el resumen y (si el interruptor está activado) la transcripción. Se llama Export as PDF en móvil y PDF en la web y el escritorio.
  • Word: el mismo documento como archivo .docx editable. Export as DOCX en móvil, DOCX en la web, Word en el escritorio.
  • Print: en móvil, Print genera el PDF y lo pasa al cuadro de diálogo de impresión del sistema (AirPrint en iPhone). En la web, Print abre el PDF en una nueva pestaña para imprimirlo. En el escritorio, Print abre una versión lista para imprimir.
  • Audio: en móvil, Share audio ("Compartir audio") pasa el archivo de grabación a la hoja de compartir del sistema. En la web y el escritorio, Audio lo descarga. Cuando una sesión tiene video en lugar de audio, la fila en la web dice Video y descarga eso.
  • Markdown: guarda el título y el resumen como archivo Markdown, más la transcripción si Include transcript está activado. Para obtener solo la transcripción: en la web, elige Transcript only, as a Markdown file ("Solo la transcripción, como archivo Markdown") en el diálogo de Share; en escritorio, abre la pestaña Transcript de la sesión, abre el menú del botón Copy y elige Save transcript as Markdown… ("Guardar transcripción como Markdown…"); en el móvil, usa Share transcript as Markdown ("Compartir transcripción como Markdown").

Esos son los formatos que exporta Wave. No hay exportación en texto plano ni en subtítulos (SRT); para obtener la transcripción como texto en móvil o en la web, usa las opciones de copiar y compartir que se describen abajo.

En iPhone y Android, Share audio también está en el reproductor: toca el botón de velocidad (1×) a la derecha del reproductor de audio y elige Share audio.

Copiar y compartir rápido

En móvil, Share summary ("Compartir resumen"), Share transcript ("Compartir transcripción"), Share summary as Markdown ("Compartir resumen como Markdown") y Share transcript as Markdown ("Compartir transcripción como Markdown") envían texto plano a la hoja de compartir del sistema, de modo que una sesión llega a Messages, Slack o una nota en un par de toques.

En la web, Copy summary ("Copiar resumen") y Copy transcript ("Copiar transcripción") en Send a copy copian al portapapeles; el menú ⋯ de la sesión también tiene Copy summary y Copy as Markdown ("Copiar como Markdown"). En la aplicación de escritorio, usa el botón Copy en la parte superior de la sesión: copia el resumen, o la transcripción cuando estás en la pestaña Transcript, como texto con formato, de modo que los encabezados y la estructura se conservan al pegarlo en Notion, Word o Google Docs. Su menú también tiene Copy as Markdown.

Envíalo a tu herramienta de espacio de trabajo

Wave exporta directamente a cuatro herramientas. Conecta la cuenta una vez y después cada sesión está a un toque de distancia:

  • Notion: Send to Notion ("Enviar a Notion") en móvil, Notion en la web y el escritorio.
  • Google Docs: crea un documento nuevo en tu Drive.
  • OneNote: la primera vez pregunta dónde colocarlo (un bloc de notas y luego una sección) y recuerda tu respuesta.
  • Evernote: crea una nota en tu bloc de notas predeterminado.

Las aplicaciones que aún no has conectado también aparecen en la lista, marcadas como Not connected ("No conectado") en móvil, Needs connecting ("Necesita conexión") en la web y Connect ("Conectar") en el escritorio. Si una conexión ha caducado, verás un mensaje como "Notion Needs Reconnecting", "OneNote Connection Expired" o "Evernote Connection Expired". Vuelve a conectar la cuenta en los ajustes y repite la exportación.

¿Quieres que esto ocurra automáticamente después de cada grabación? Consulta auto-share.

Correo electrónico y enlaces públicos

Hay dos destinos más en la misma hoja, y cada uno tiene su propio artículo:

Preguntas frecuentes

¿Te resultó útil este artículo?

¿Necesitas más ayuda?

Escribir a soporte

En esta página