Opnemen op Android Watch (Wear OS)
Neem op vanaf je pols met een Wear OS-horloge — opnames synchroniseren naar je Android-telefoon en komen getranscribeerd en samengevat in je bibliotheek terecht.
Met Wave op Wear OS neem je rechtstreeks vanaf je pols op. Het horloge legt het geluid vast, geeft dit door aan de Wave-app op je Android-telefoon, en de telefoon uploadt het — zo komt het net als elke andere Wave-opname getranscribeerd en samengevat in je bibliotheek terecht.
Wat je nodig hebt
- Een horloge met Wear OS 3 of hoger, met een microfoon
- Wave geïnstalleerd op je Android-telefoon, en ingelogd
Het horloge communiceert nooit rechtstreeks met de servers van Wave, dus het heeft geen eigen wifi of databundel nodig. Je telefoon verzorgt de upload — een opname komt pas in je bibliotheek terecht zodra je telefoon deze heeft ontvangen en online is.
Wave installeren op je horloge
De Wear OS-app heeft een eigen track in de Play Store, dus deze wordt niet automatisch geïnstalleerd samen met de telefoon-app. Er zijn twee manieren om hem te installeren:
Als je een Wear OS-horloge hebt gekoppeld en de horloge-app hier nog niet op staat, toont Wave een kaart boven in je bibliotheek: Wave works on your watch ("Wave werkt op je horloge") — "Record from your wrist — install Wave on your Wear OS watch." ("Neem op vanaf je pols — installeer Wave op je Wear OS-horloge.")
Tik op Install ("Installeren") en Wave opent de Play Store-vermelding rechtstreeks op je horloge, waar je de installatie bevestigt. Als er geen verbinding met je horloge kan worden gemaakt, zie je "Couldn't open your watch" ("Kon je horloge niet openen") — installeer dan vanaf het horloge zelf. Tik op Dismiss ("Sluiten") en de kaart komt niet meer terug.
De eerste keer dat je Wave op het horloge opent, geef je toestemming voor de microfoon en meldingen. Meldingen zijn hier belangrijk — Wave neemt op via een voorgrondservice, en die service heeft een melding nodig om actief te blijven.
Inloggen
Op het horloge hoef je niets in te typen. Je login wordt overgezet vanaf je telefoon, dus zolang je op de telefoon bent ingelogd, is het horloge klaar voor gebruik.
Als het horloge Sign in required ("Inloggen vereist") toont — "Open Wave on your phone to sign in" ("Open Wave op je telefoon om in te loggen") — open dan Wave op je telefoon terwijl het horloge in de buurt is, en tik daarna op Retry ("Opnieuw proberen").
Opnemen
Wil je een opname weggooien in plaats van opslaan? Tik dan op de ✕-knop. Wave vraagt Cancel Recording? ("Opname annuleren?") — "This recording will not be saved." ("Deze opname wordt niet opgeslagen.") — met een vinkje om te verwijderen en een kruisje om door te gaan met opnemen. Pauzeren kan niet op het horloge; stop de opname en start een nieuwe.
Terwijl het op de achtergrond doorloopt
De opname gaat door wanneer het scherm uitgaat, je je pols laat zakken, of je naar een andere app schakelt. Een melding Recording ("Opname bezig") — "Wave is recording audio" ("Wave neemt geluid op") — blijft zichtbaar, en de opname verschijnt op je wijzerplaat als een actieve activiteit — tik erop om terug te gaan naar Wave.
Wave houdt je batterij in de gaten tijdens het opnemen. Bij 15% verschijnt een waarschuwing Low battery ("Batterij bijna leeg") onder de timer. Bij 10% stopt Wave de opname, slaat deze op en zet hem klaar — zo verlies je geen geluid als het horloge het begeeft. Hetzelfde geldt als een gesprek of je assistent de microfoon overneemt: als deze niet binnen een minuut wordt teruggegeven, stopt Wave en slaat op wat al is vastgelegd.
Hoe opnames in je bibliotheek terechtkomen
Voltooide opnames komen in een wachtrij op het horloge en synchroniseren naar je telefoon zodra beide verbonden zijn. De status staat onder de opnameknop:
- Synced! ("Gesynchroniseerd!") — je telefoon heeft bevestigd dat de opname is ontvangen.
- 3 unsent — tap to retry ("3 niet verzonden — tik om opnieuw te proberen") — overdrachten zitten vast. Tik op die regel om het meteen opnieuw te proberen.
Er gaat niets verloren terwijl je telefoon buiten bereik is — de opname en het geluid blijven op het horloge staan tot je telefoon deze bevestigt, en pas dan wordt de lokale kopie verwijderd. Zodra je telefoon het bestand heeft, wordt het geüpload en verschijnt de sessie in je bibliotheek met de titel Watch Recording... ("Horlogeopname...") totdat de transcriptie en samenvatting klaar zijn. Zie Wat er gebeurt nadat je hebt opgenomen voor de rest van dat proces.
Wave openen op het horloge leegt de wachtrij, dus een vastgelopen overdracht wordt vaak al opgelost door de app daar te openen.
Synchronisatie forceren vanaf je telefoon
Blijven opnames onverzonden? Ga dan naar Settings → Capture Sources → Sync Watch Recordings op je telefoon. Wave vraagt het horloge opnieuw te scannen naar opnames die nog niet zijn verzonden en de wachtrij te legen.
Op Android kan het horloge geen aantal terugmelden, dus de bevestiging toont altijd "No pending recordings found on Watch." ("Geen openstaande opnames gevonden op horloge."), zelfs als het opnieuw proberen is gelukt. Controleer op het horloge zelf of de regel met onverzonden opnames is verdwenen.
Veelgestelde vragen
Nee. Het horloge neemt offline op en synchroniseert met je telefoon via de verbinding tussen horloge en telefoon. De upload gebeurt vanaf je telefoon.
Houd het horloge en de telefoon dicht bij elkaar, open dan Wave op het horloge en tik op de regel met onverzonden opnames. Werkt dit nog steeds niet, gebruik dan Sync Watch Recordings in de telefooninstellingen.
Nee. Stop de opname en start een nieuwe — beide verschijnen als aparte sessies in je bibliotheek.
Neem op met het apparaat dat het dichtst bij het gesprek is. Opnemen op je telefoon geeft je bovendien live ondertiteling en de opnametools die het horloge niet heeft, en alles komt in dezelfde bibliotheek terecht — zie Wave gebruiken op meerdere apparaten.
Heb je in plaats daarvan een Apple Watch? Zie Opnemen op Apple Watch.
Was dit artikel nuttig?
Opnemen met Apple Watch
Neem op vanaf je pols met één tik — opnames worden doorgestuurd naar je iPhone en verschijnen getranscribeerd en samengevat in je bibliotheek.
Wanneer een opname niet start
Los 'Kan opname niet starten' op — meestal veroorzaakt door een telefoongesprek of een andere app die de microfoon gebruikt.