Opnemen met je smartwatch: Wear OS (Galaxy Watch, Pixel Watch)

Met Wave AI op Wear OS neem je rechtstreeks vanaf je pols op, met een Galaxy Watch, Pixel Watch of ander Wear OS-horloge. Het horloge legt de audio vast, geeft deze door aan de Wave-app op je Android-telefoon, en de telefoon uploadt hem, zodat hij net als elke andere Wave-opname getranscribeerd en samengevat in je bibliotheek terechtkomt.

Dit is het Wear OS-gedeelte van Wave op je smartwatch. Voor een vergelijking tussen Wear OS en Apple Watch, zie Opnemen met je smartwatch.

Wat je nodig hebt

• Een horloge met Wear OS 3 of hoger, met microfoon
• Wave geïnstalleerd op je Android-telefoon, en ingelogd

Het horloge communiceert nooit zelf met de servers van Wave, dus het heeft geen eigen wifi of databundel nodig. Je telefoon verzorgt de upload, wat betekent dat een opname pas in je bibliotheek belandt zodra je telefoon hem heeft ontvangen én online is.

Wave installeren op je horloge

De Wear OS-app staat op een eigen Play Store-track en wordt dus niet automatisch geïnstalleerd met de telefoon-app. Er zijn twee manieren om hem te installeren:

Geef bij de eerste keer dat je Wave op het horloge opent, toestemming voor microfoon en meldingen. Meldingen zijn hier belangrijk — Wave neemt op via een voorgrondservice, en die service heeft een melding nodig om actief te blijven.

Inloggen

Je hoeft op het horloge niets in te typen. Je inlogstatus wordt doorgestuurd vanaf je telefoon, dus zolang je op de telefoon bent ingelogd, is het horloge klaar voor gebruik.

Als het horloge Sign in required ("Inloggen vereist") toont — "Open Wave on your phone to sign in" ("Open Wave op je telefoon om in te loggen") — open dan Wave op je telefoon met het horloge in de buurt en tik vervolgens op Retry ("Opnieuw proberen").

Opnemen

Wil je een opname weggooien in plaats van opslaan, tik dan op de ✕-knop. Wave vraagt Cancel Recording? ("Opname annuleren?") — "This recording will not be saved." ("Deze opname wordt niet opgeslagen.") — met een vinkje om te verwijderen en een kruis om door te gaan met opnemen.

Wil je even pauzeren, tik dan rechts op de pauzeknop. De status wordt oranje en toont Paused ("Gepauzeerd"), de niveaumeter vlakt af en de timer stopt. Tik op de afspeelknop om te hervatten; de gepauzeerde tijd telt niet mee, en alles blijft één opname. Als het horloge niet kan pauzeren of hervatten (bijvoorbeeld omdat een telefoongesprek de microfoon gebruikt), zie je Couldn't pause — try again ("Kon niet pauzeren — probeer opnieuw") of Couldn't resume — try again or stop to save ("Kon niet hervatten — probeer opnieuw of stop om op te slaan").

Terwijl de opname op de achtergrond draait

De opname loopt door als het scherm uitgaat, als je je pols laat zakken en als je naar een andere app schakelt. Een melding Recording ("Opname") — "Wave is recording audio" ("Wave neemt audio op") — blijft zichtbaar, en de opname verschijnt op je wijzerplaat als lopende activiteit. Tik erop om terug te gaan naar Wave. Tijdens pauzeren verandert dit in Paused ("Gepauzeerd") — "Wave recording is paused" ("Wave-opname is gepauzeerd").

Wave op Wear OS voegt geen tegel of wijzerplaat-complicatie toe; de lopende activiteit is de manier waarop je terugkeert naar een actieve opname.

Hoe opnames in je bibliotheek terechtkomen

Afgeronde opnames komen in een wachtrij op het horloge en synchroniseren met je telefoon zodra beide verbonden zijn. De status staat onder de opnameknop:

• Sending 1 to phone… ("1 wordt verzonden naar telefoon…") — je telefoon is binnen bereik en de overdracht is bezig. Een lange opname kan een minuut of twee duren.
• Synced! ("Gesynchroniseerd!") — je telefoon heeft bevestigd dat de opname is ontvangen.
• ⚠ 1 waiting — open Wave on your phone ("⚠ 1 in wachtrij — open Wave op je telefoon") — je telefoon is buiten bereik, of de opname staat al meer dan tien minuten onbevestigd. Dit betekent vrijwel altijd dat de Wave-app op je telefoon niet actief is (zie de Samsung-sectie hieronder). Open Wave op je telefoon en de overdracht is binnen enkele seconden voltooid.

Tik op een van beide regels om het horloge te vragen direct opnieuw te verzenden.

Er gaat niets verloren terwijl je telefoon buiten bereik is — de opname en de audio blijven op het horloge staan totdat je telefoon een bevestiging stuurt, en pas dan wordt de lokale kopie verwijderd. Zodra je telefoon het bestand heeft, uploadt hij het, en verschijnt de sessie in je bibliotheek onder de titel Watch Recording... ("Horlogeopname...") totdat transcriptie en samenvatting klaar zijn. Zie Wat gebeurt er na het opnemen voor de rest van dat proces.

Het openen van Wave op het horloge leegt de wachtrij, dus een vastgelopen overdracht lost vaak vanzelf op door de app daar te starten.

Als je telefoon een opname ontvangt terwijl Wave niet actief is, toont deze een melding Watch recording received ("Horlogeopname ontvangen") — "Tap to open Wave and upload it." ("Tik om Wave te openen en te uploaden.") Tik erop en de upload start zodra Wave opent.

Betrouwbare synchronisatie op Samsung-telefoons

Het horloge geeft opnames door aan je telefoon via de Wear OS-datalaag, en Android wekt Wave alleen voor die overdracht als Wave op de achtergrond mag draaien. Op Samsung-telefoons (One UI) kan batterijbeheer dit stilletjes blokkeren. Blijven opnames op het horloge waiting ("in wachtrij") tonen totdat je Wave opent, pas dan deze instellingen aan op de telefoon:

Andere Android-telefoons hebben vergelijkbare opties onder batterij- of app-instellingen; zoek naar een optie "onbeperkt" of "niet geoptimaliseerd" voor Wave.

Synchronisatie forceren vanaf je telefoon

Blijven opnames onverzonden, ga dan naar Settings → Help → Troubleshooting → Sync watch recordings ("Horlogeopnames synchroniseren") — "Asks your Wear OS watch to resend any pending recordings" ("Vraagt je Wear OS-horloge om eventuele openstaande opnames opnieuw te verzenden") — op je telefoon. Wave vraagt het horloge om opnieuw te scannen naar niet-verzonden opnames en de wachtrij te legen, en toont daarna een kort bericht met de uitkomst: "Found 1 recording. Transferring now." ("1 opname gevonden. Wordt nu overgedragen."), "No pending recordings found on Watch." ("Geen openstaande opnames gevonden op het horloge."), of, als het horloge niet op tijd reageerde, "Asked your watch to resend any pending recordings. Keep Wave open until the watch shows ✓ Synced." ("Je horloge is gevraagd eventuele openstaande opnames opnieuw te verzenden. Houd Wave open totdat het horloge ✓ Synced toont.")

Zie je Watch Not Available ("Horloge niet beschikbaar"), dan kon Wave geen gekoppeld horloge met Wave geïnstalleerd vinden; installeer de app met de stappen hierboven. Watch Not Reachable ("Horloge niet bereikbaar") betekent dat het horloge niet reageerde: houd het dicht bij je telefoon, maak het wakker en probeer opnieuw.

Veelgestelde vragen

Heb je een Apple Watch in plaats daarvan? Zie Opnemen met je smartwatch: Apple Watch.