Help Center

Opnemen met je smartwatch: Apple Watch

Neem met één tik op via je Apple Watch. Opnames worden doorgegeven aan je iPhone en belanden getranscribeerd en samengevat in je bibliotheek.

Laatst bijgewerkt:

Met Wave AI op Apple Watch wordt je pols een opnameknop. Eén tik, het gesprek wordt vastgelegd, en de audio wordt doorgegeven aan je iPhone, die hem uploadt en net als elke andere Wave verwerkt.

Dit is het Apple Watch-gedeelte van Wave op je smartwatch. Voor een vergelijking tussen Apple Watch en Wear OS, zie Opnemen met je smartwatch.

Wat je nodig hebt

  • Een Apple Watch met watchOS 10 of hoger
  • Wave geïnstalleerd op je gekoppelde iPhone, en ingelogd

Het horloge communiceert nooit rechtstreeks met de servers van Wave — dat doet je iPhone via de upload. Dat betekent dat het horloge zelf geen wifi of mobiel netwerk nodig heeft, maar je iPhone moet uiteindelijk online komen om een opname in je bibliotheek te krijgen.

Instellen

Installeer Wave op je horloge. Dit gebeurt meestal automatisch samen met de iPhone-app. Staat hij er niet, open dan de Watch-app op je iPhone en installeer hem handmatig.
Log in op je iPhone. Op het horloge hoef je niets in te typen — je inlog wordt automatisch doorgestuurd.
Open Wave op je horloge. Geef de eerste keer dat je opneemt toegang tot de microfoon.

Toont het horloge Sign in Required ("Inloggen vereist", "Open Wave op je iPhone om in te loggen")? Open dan Wave op je iPhone terwijl het horloge in de buurt is en tik op Retry ("Opnieuw proberen"). Als je iPhone helemaal niet bereikbaar is, wordt de Retry-knop vervangen door iPhone not reachable ("iPhone niet bereikbaar") — breng de twee apparaten bij elkaar en probeer het opnieuw.

Opnemen

Tik op de rode opnameknop onder Tap to record ("Tik om op te nemen"). Een korte trilling bevestigt dat de opname is gestart.
Tijdens het opnemen zie je Recording ("Opname bezig"), een live niveaumeter en een lopende timer. Daaronder staan drie knoppen: ✕ (annuleren), de rode stopknop, en pauzeren/hervatten.
Tik op de vierkante stopknop om op te slaan. Recording saved ("Opname opgeslagen") verschijnt kort op het scherm.

Wil je een opname juist weggooien, tik dan op de ✕-knop. Wave vraagt Cancel Recording? ("Opname annuleren?") — "This recording will not be saved." ("Deze opname wordt niet opgeslagen.") Kies Discard ("Verwijderen") om hem te wissen of Keep ("Behouden") om verder te gaan met opnemen. Wil je even pauzeren, tik dan op de pauzeknop rechts; de status wordt oranje en toont Paused ("Gepauzeerd"), de timer stopt, en de afspeelknop hervat de opname. Gepauzeerde tijd telt niet mee.

De opname blijft doorlopen als het scherm uitgaat, als je je pols laat zakken, en als je naar een andere app overschakelt. Neemt een telefoongesprek of Siri de microfoon over en krijgt Wave die binnen een minuut niet terug, dan stopt Wave en slaat het opgenomen fragment op in plaats van het verloren te laten gaan.

Wave houdt de batterij van je horloge in de gaten tijdens het opnemen. Bij 10% stopt Wave de opname, slaat hem op en zet hem klaar voor overdracht, zodat een lege batterij je geen audio kost. Wave controleert ook de beschikbare opslagruimte voordat het begint — is er niet genoeg, dan zie je Not enough storage space ("Onvoldoende opslagruimte") in plaats van een opname.

Hoe opnames in je bibliotheek terechtkomen

Elke voltooide opname wordt klaargezet voor overdracht naar je iPhone. De status staat onder de opnameknop:

  • Syncing 2 recordings... ("2 opnames synchroniseren...") — de overdracht is bezig.
  • Synced! ("Gesynchroniseerd!") — alles op het horloge is overgekomen.
  • 3 stuck — tap to retry ("3 vastgelopen — tik om opnieuw te proberen") — overdrachten zitten vast. Tik op die regel om ze direct opnieuw te proberen.

Zodra je iPhone het bestand heeft, uploadt hij het, en verschijnt de sessie in je bibliotheek met de titel Watch Recording... ("Horlogeopname...") totdat de transcriptie en samenvatting klaar zijn. Zie Wat gebeurt er na het opnemen voor de rest van dat proces.

Opnames wachten veilig op het horloge totdat ze verzonden kunnen worden — er gaat niets verloren omdat je iPhone in een andere kamer lag. De wachtrij wordt ook opnieuw geprobeerd elke keer dat je Wave op het horloge opent en telkens wanneer het weer verbinding maakt met je iPhone, dus een vastgelopen overdracht lost zich vaak vanzelf op.

De Wave-complicatie toevoegen

Zet Wave op je wijzerplaat voor directe toegang tot de app met één tik. Kies in de wijzerplaat-editor een complicatievak en selecteer Wave ("Snelle toegang tot Wave-opname"). Dit werkt in de ronde, hoek-, rechthoekige en inline-vakken.

De complicatie toont wat Wave op dat moment doet:

  • Inactief — een microfoonicoon; het rechthoekige vak toont Wave / Tap to record ("Tik om op te nemen"). Tikken opent de app zodat je de opname bewust kunt starten.
  • Tijdens het opnemen — een stopicoon en een lopende timer. Erop tikken stopt de opname.
  • Tijdens pauze — een oranje pauze-icoon en Paused ("Gepauzeerd") met de verstreken tijd. Erop tikken opent de app zodat je kunt hervatten of stoppen; het stopt nooit automatisch een gepauzeerde opname.
  • Wachten op verzending — als opnames nog niet bij je iPhone zijn aangekomen, toont het rechthoekige vak 2 pending ("2 in behandeling") in oranje en het ronde vak een nummerbadge.

Synchronisatie forceren vanaf je iPhone

Als het horloge vastgelopen opnames toont en tikken op opnieuw proberen ze niet oplost, kun je vanaf de iPhone-kant trekken. Ga naar Settings → Help → Troubleshooting → Sync watch recordings ("Horlogeopnames synchroniseren", "Vraagt je Apple Watch om eventuele openstaande opnames opnieuw te verzenden"). Wave vraagt het horloge om opnieuw te scannen en te verzenden, en toont daarna een kort bericht: ofwel "Found 2 recordings. Transferring now." ("2 opnames gevonden. Bezig met overdragen.") of "No pending recordings found on Watch." ("Geen openstaande opnames gevonden op het horloge.")

Deze meldingen betekenen dat het horloge helemaal niet bereikt kon worden:

  • Watch Not Available ("Horloge niet beschikbaar"): "No paired Apple Watch found with Wave installed." ("Geen gekoppelde Apple Watch gevonden met Wave geïnstalleerd.") Controleer of Wave op het horloge is geïnstalleerd (zie Instellen hierboven).
  • Watch Not Reachable ("Horloge niet bereikbaar"): "Make sure your Apple Watch is nearby and awake, then try again." ("Zorg dat je Apple Watch in de buurt en actief is, en probeer het opnieuw.")
  • Couldn't reach your watch ("Kon je horloge niet bereiken"): "Failed to contact Watch. Try again." ("Kon geen contact maken met het horloge. Probeer het opnieuw.")

Veelgestelde vragen

Heb je een Wear OS-horloge (Galaxy Watch, Pixel Watch)? Zie Opnemen met je smartwatch: Wear OS.

Was dit artikel nuttig?

Nog hulp nodig?

Mail de support

Op deze pagina