Abrir uma Sessão que Alguém Partilhou Contigo

Abre um convite por e-mail ou um link de convite, encontra a sessão em Shared with me, arquiva-a quando terminares, pergunta à Wave sobre ela e vê o que podes e não podes fazer com a Wave de outra pessoa.

Alguém te enviou um link da Wave que começa por app.wave.co/i/. Abre-o, inicia sessão numa conta Wave gratuita, e a sessão junta-se à tua lista Shared with me ("Partilhado comigo") em todos os dispositivos que usas. Tu lês; não és o dono.

Se recebeste um convite por e-mail

O dono pode ter enviado o convite diretamente da Wave. Chega de "Nome via Wave" (support@wave.co), com o assunto Nome shared "título" with you on Wave, e por vezes com uma nota curta da parte dele. Toca em Open in Wave ("Abrir na Wave"), depois inicia sessão ou cria uma conta gratuita — os passos abaixo são os mesmos. Num telemóvel com a app Wave instalada, abre diretamente na app. O link no e-mail funciona durante 30 dias, e responder ao e-mail vai parar ao dono.

Não encontras o e-mail? Verifica a pasta de spam, lixo ou Promoções, ou pede ao dono para te enviar o link de convite diretamente.

Abrir o link

Toca no link. Com a app Wave instalada (4.0.0 ou mais recente), abre diretamente na app.

Sem sessão iniciada? A Wave pergunta primeiro — Sign in to view this session ("Iniciar sessão para ver esta sessão"). Inicia sessão ou cria uma conta gratuita, e a Wave leva-te de volta à sessão.

Sem a app? O link abre uma página da Wave no teu navegador. Toca em Open in Wave ("Abrir na Wave") para passar para a app, ou em Continue on web ("Continuar na web") para ler no navegador.

Só reclamas um link uma vez. Depois disso a sessão fica associada à tua conta, por isso está disponível no teu telemóvel, na web e na aplicação de computador sem teres de voltar a abrir o link.

Onde aparece depois

Toca no filtro por cima da tua biblioteca e escolhe Shared with me ("Partilhado comigo"). A opção aparece assim que uma sessão tiver sido partilhada contigo, com uma contagem.

O que podes fazer com ela

A sessão abre em modo só de leitura, com Shared by nome ("Partilhado por nome") no cabeçalho (e View only - "Apenas visualização" - na web e na aplicação de computador). Tens até três separadores — Summary ("Resumo"), Transcript ("Transcrição"), Action items ("Itens de ação") — além do leitor de áudio ou vídeo.

Também podes perguntar à Wave sobre ela. O separador Ask Wave ("Perguntar à Wave") (Ask - "Perguntar" - nas apps de telemóvel e de computador) responde a perguntas sobre a conversa — o que foi decidido, o que precisas de fazer, quem disse o quê — e cita o momento exato na gravação. As tuas perguntas são privadas; o dono nunca as vê. Já está disponível em app.wave.co, na Wave 2.2.4 ou mais recente no Mac, Windows e Linux, e na Wave 4.0.3 ou mais recente no iPhone e Android. Consulta Ask Wave About a Session Shared with You.

O que não podes fazer: editar o resumo ou a transcrição, mudar o nome, corrigir falantes, exportar ou fazer download, ou partilhar com outra pessoa. As sessões partilhadas também não aparecem nos teus resultados de pesquisa, no Wave Assistant, nem nas tuas pastas.

Arquivar quando terminares

As sessões partilhadas que já não precisas podem ser arquivadas para saírem do caminho. Arquivar só organiza a tua lista: mantens o acesso, e a sessão continua em Shared with me.

Na lista Shared with me, toca sem soltar numa sessão e escolhe Archive ("Arquivar"). Também podes tocar no ícone de arquivo no canto superior direito de uma sessão partilhada. As sessões arquivadas movem-se para uma linha Archived (n) ("Arquivado (n)") no fundo da lista; toca nela para as mostrar, e toca sem soltar numa delas para Unarchive ("Desarquivar"). Precisa da Wave 4.1.0 ou mais recente.

Se o dono voltar a partilhar a sessão contigo, ou reenviar o convite, ela sai do arquivo automaticamente.

Enquanto o dono ainda está a gravar

Se o dono partilhou a sessão antes de a gravação terminar de ser processada, vais ver Still processing… ("Ainda a processar…") em vez de um resumo. Preenche-se sozinho:

iPhone e Android — o ecrã atualiza-se sozinho; desliza para baixo para atualizar manualmente.
Web — "Still processing. This page refreshes automatically." ("Ainda a processar. Esta página atualiza-se automaticamente.")
Desktop — "Nome is still processing this session. It updates here automatically." ("Nome ainda está a processar esta sessão. Isto atualiza-se aqui automaticamente.")

Edições posteriores feitas pelo dono — um novo título, um resumo regenerado — aparecem da próxima vez que abrires a sessão.

Se desaparecer

Uma sessão partilhada pertence ao dono. Desaparece da tua lista quando ele a elimina ou quando remove o teu acesso, e qualquer conversa que tiveste com a Wave sobre ela é eliminada junto. Se uma sessão desaparecer ou um link deixar de funcionar, consulta Troubleshooting Share Links.