Cortar uma Gravação
Corta o ar morto do início ou fim de uma gravação — o Wave recorta o áudio, a transcrição e o resumo de acordo, e um toque desfaz tudo.
Começaste a gravar um pouco cedo demais? Deixaste a gravação a correr depois de a reunião ter terminado? O Trim (Cortar) remove áudio extra do início ou do fim de uma gravação e depois reconstrói a transcrição e regenera o resumo a partir do que sobra — para que a sessão pareça como se aquela parte extra nunca tivesse existido. Nada se perde para sempre: um undo (desfazer) repõe tudo.
Abrir o editor de corte
Abre a gravação e toca no botão de velocidade (1×) no lado direito do leitor de áudio, na parte inferior do ecrã. No menu que se abre, toca em Trim ("Cortar").
O leitor de áudio no telemóvel — toca no 1× à direita.
O menu que se abre, com a velocidade de reprodução, Trim e Share Audio.
Fazer o corte
O editor funciona como o do QuickTime ou do Voice Memos. Estás a selecionar o que queres manter; tudo o que ficar fora da seleção é removido.
- Arrasta os marcadores em cada extremidade da faixa. A etiqueta por baixo mostra as contas por ti — por exemplo, keeping 42:10 · removing 3:24 ("a manter 42:10 · a remover 3:24").
- O Preview ("Pré-visualização") reproduz apenas a parte que vais manter, para poderes verificar as extremidades antes de confirmar.
- Arrasta em qualquer ponto da faixa para mover o cursor de reprodução. Numa gravação longa, avança até ao ponto exato e toca em Start here ("Começar aqui") ou End here ("Terminar aqui") para ajustar um marcador a esse ponto.
Quando a seleção estiver como queres, toca no botão na parte inferior — este mostra Trim to 42:10 (ou o tempo que estiveres a manter). O Wave pede-te então confirmação: "Remove 3:24 of audio? The transcript and summary will be regenerated from the trimmed recording." ("Remover 3:24 de áudio? A transcrição e o resumo serão regenerados a partir da gravação cortada."). Confirma com Trim recording no telemóvel e na web, ou Remove 3:24 of audio no desktop.
A sessão volta a entrar em processamento enquanto o Wave recorta o áudio, reconstrói a transcrição a partir dos segmentos que mantiveste e escreve um resumo novo. Quando terminar, tudo corresponde à gravação mais curta.
A seleção é um intervalo contínuo, por isso podes cortar do início, do fim, ou de ambos — mas não um bocado do meio. O Wave também precisa que sobre, pelo menos, um segundo de gravação, e recusa um corte que não removesse nada de facto.
Desfazer um corte
O Wave guarda uma cópia da gravação, transcrição e resumo tal como estavam imediatamente antes de cada corte.
Aparece um marcador Trimmed · Undo ("Cortado · Desfazer") perto do topo da sessão. Toca em Undo, depois confirma com Restore original recording ("Restaurar gravação original"). A mesma opção Undo last trim ("Desfazer último corte") está também na parte inferior do editor de corte.
Os cortes acumulam-se, e cada undo recua exatamente um — o mais recente primeiro. Depois de desfazeres um corte, essa cópia desaparece, por isso o próximo undo (se existir) recua ainda mais um passo.
Perguntas frequentes
O Trim precisa de uma gravação de áudio simples que já tenha terminado o processamento. Não aparece em sessões gravadas como vídeo, numa sessão que esteja em Recently Deleted (Eliminados Recentemente), nem enquanto uma sessão ainda está a ser transcrita ou resumida — e no iPhone e Android também fica escondido para importações de podcasts. Espera que o processamento termine e verifica de novo.
Sim. Uma ligação pública publicada passa a mostrar o áudio cortado e o resumo atualizado. As exportações e emails que já enviaste não são afetados — exporta novamente se quiseres a versão cortada.
Não. O resumo é regenerado a partir da transcrição cortada, por isso as edições manuais feitas em edição de resumos são substituídas. Corta primeiro, edita depois.
Sim. O Trim está disponível em todos os planos.
Este artigo foi útil?
Ainda precisa de ajuda?