Aangepaste woordenlijst
Geef Wave een lijst met namen, producten en vakjargon die je echt gebruikt, zodat transcripten die niet meer verhaspelen.
Laatst bijgewerkt:
Transcriptie werkt goed bij alledaagse spraak, maar minder goed bij woorden die alleen in jouw wereld voorkomen — de achternaam van je CTO, een interne productcodenaam, een medicijn of een wetsartikel. Een aangepaste woordenlijst is een lijst met zulke woorden die Wave vooraf aan de transcriptieservice doorgeeft, zodat ze gespeld worden zoals jij ze zou schrijven.
Wat het toevoegen waard is
- Namen van mensen — collega's, klanten en geïnterviewden, zeker bij ongebruikelijke spellingen
- Product- en bedrijfsnamen — die van jou en die waar je het over hebt
- Afkortingen en interne jargontermen — teamnamen, projectcodenamen, metrics
- Vakspecifieke termen — klinische, juridische of technische termen die de transcriptieservice nog niet is tegengekomen
Een woord toevoegen betekent niet dat het in elk transcript verschijnt. Het vertelt de transcriptieservice dat dat woord aannemelijk is — genoeg om een twijfelgeval de juiste kant op te duwen.
Woorden toevoegen
Je lijst wordt bij je account opgeslagen, dus geldt die ongeacht op welk apparaat je opneemt.
Je lijst verschijnt hieronder als Your words ("Jouw woorden") met een aantal. Tik op het x-je naast een item en bevestig om het te verwijderen. Staat een woord al op de lijst, dan zie je Already in your list ("Staat al in je lijst") in plaats van een dubbele invoer.
Invoer schrijven die echt helpt
- Spel het zoals je het in het transcript wilt zien. Wave gebruikt jouw spelling letterlijk, hoofdlettergebruik incluis.
- Houd zinnen kort. Invoer langer dan zes woorden wordt eruit gefilterd voordat die de transcriptieservice bereikt, dus voeg "Mount Sinai Beth Israel" toe, geen hele zin.
- Gebruik alleen gewone letters (A–Z), cijfers, spaties en koppeltekens. Al het andere wordt verwijderd voordat je lijst bij de transcriptieservice terechtkomt, inclusief leestekens, letters met accenten (é, ü, ñ) en niet-Latijnse schriften. "Müller" wordt verstuurd als "Mller", en een invoer volledig in een ander schrift doet niets. Voeg waar mogelijk de versie zonder accenten toe.
- Voeg de varianten toe die je hardop zegt. Als je team zowel "K8s" als "Kubernetes" zegt, voeg dan allebei toe.
- Voeg volledige namen toe, niet alleen achternamen. "Sarah Nguyen" geeft de transcriptieservice meer houvast dan "Nguyen".
- Dump niet je hele glossarium erin. Een gerichte lijst met termen die je echt gebruikt werkt beter dan honderden invoer, en alleen de eerste 1.000 worden gebruikt (zie de FAQ).
Een aangepaste woordenlijst geldt alleen voor opnames die getranscribeerd worden nadat je hem hebt toegevoegd. Hij past bestaande transcripten niet met terugwerkende kracht aan.
Al opgenomen transcripten corrigeren
Een bestaand transcript verandert niet vanzelf, maar je hebt twee manieren om het te corrigeren:
- Bewerk het transcript rechtstreeks. Open het transcript van de sessie en corrigeer de foute tekst ter plekke — zie samenvattingen en transcripten bewerken.
- Transcribeer de audio opnieuw. Voeg eerst de woorden toe, open dan de sessie, open het aanpassingspaneel, ga naar het tabblad Language ("Taal"), zet de schakelaar voor hertranscriptie aan (Retranscribe the audio ("Audio opnieuw transcriberen") op je telefoon, Full Audio Retranscription ("Volledige audio hertranscriberen") op web en desktop), en verwerk opnieuw. Wave bouwt het transcript opnieuw op uit je audio, met de nieuwe woordenlijst in het spel. Details in Taal en vertaling.
FAQ
In de app zit geen limiet, maar Wave stuurt maximaal de eerste 1.000 invoer naar de transcriptieservice, en voor opnames in sommige minder gangbare talen zelfs maar de eerste 200. De woorden die je als eerste toevoegt, zijn degene die meetellen, dus houd de lijst beperkt tot termen die je echt gebruikt.
Ja. Hij wordt bij je account opgeslagen, dus een woord dat je ergens toevoegt, geldt voor elke opname die je maakt, op elk apparaat.
Een woordenlijst vergroot de kans, maar garandeert niets. Controleer de spelling en het hoofdlettergebruik van je invoer, zorg dat de zin uit zes woorden of minder bestaat en alleen gewone letters, cijfers en koppeltekens bevat, en overweeg om de variant toe te voegen die je daadwerkelijk uitspreekt. Onduidelijke audio is de andere veelvoorkomende oorzaak. Voor sommige talen, waaronder opnames ingesteld op Chinees, kan de transcriptieservice helemaal geen aangepaste woordenlijst gebruiken.
Alleen indirect. Samenvattingen worden geschreven op basis van het transcript, dus een nauwkeuriger transcript levert een nauwkeuriger samenvatting op.
Was dit artikel nuttig?
Nog hulp nodig?
Taal en vertaling
Drie aparte taalinstellingen — de taal van de app, de taal waarin Wave transcribeert, en het achteraf vertalen van een sessie.
Titelformaat — Hoe Wave jouw opnames een naam geeft
Begin met de datum, de aanwezigen of de naam van je agenda-afspraak — of stel je eigen recept samen voor hoe Wave elke nieuwe opname een titel geeft.