Aangepaste woordenlijst
Geef Wave een lijst met namen, producten en vaktermen die je echt gebruikt, zodat transcripties ze niet meer verhaspelen.
Transcriptie is goed in alledaagse spraak, maar niet in woorden die alleen in jouw wereld voorkomen — de achternaam van je CTO, een interne productcodenaam, een medicijn of een wetsartikel. Aangepaste woordenlijst (Custom Vocabulary) is een lijst met dat soort woorden die Wave aan de transcriptiedienst doorgeeft voordat deze begint, zodat ze gespeld worden zoals jij ze zou schrijven.
Wat de moeite waard is om toe te voegen
- Namen van personen — collega's, klanten en geïnterviewden, vooral bij ongebruikelijke spellingen
- Product- en bedrijfsnamen — die van jou en die waar je het over hebt
- Afkortingen en interne jargon — teamnamen, projectcodenamen, meetwaarden
- Vakspecifieke termen — klinische, juridische of technische vocabulaire die de transcriptiedienst nog niet is tegengekomen
Een woord toevoegen dwingt het niet af in elke transcriptie. Het vertelt de transcriptiedienst dat dat woord aannemelijk is, en dat is genoeg om een twijfelgeval de juiste kant op te laten vallen.
Woorden toevoegen
Je lijst wordt opgeslagen op je account, dus hij geldt ongeacht op welk apparaat je opneemt.
Je lijst verschijnt hieronder als Your Custom Words ("Jouw aangepaste woorden") met een aantal. Tik op Remove ("Verwijderen") naast een item om het te wissen.
Zo schrijf je invoer die echt helpt
- Spel het zoals je het in de transcriptie wilt zien. Wave gebruikt jouw spelling letterlijk, inclusief hoofdlettergebruik.
- Houd zinnen kort. Invoer van meer dan zes woorden wordt verwijderd voordat deze de transcriptiedienst bereikt, dus voeg "Mount Sinai Beth Israel" toe, geen hele zin.
- Beperk je tot letters, cijfers, spaties en koppeltekens. Andere leestekens en symbolen worden verwijderd, dus een invoer die alleen uit leestekens bestaat, doet niets.
- Voeg de varianten toe die je hardop zegt. Als je team zowel "K8s" als "Kubernetes" zegt, voeg dan beide toe.
- Voeg volledige namen toe, niet alleen achternamen. "Dr. Sarah Nguyen" geeft de transcriptiedienst meer houvast dan "Nguyen".
- Dump niet je hele glossarium erin. Een gerichte lijst met termen die je echt gebruikt werkt beter dan honderden items, en heel lange lijsten worden afgekapt.
Aangepaste woordenlijsten gelden alleen voor opnames die worden getranscribeerd nadat je ze hebt toegevoegd. Ze passen bestaande transcripties niet met terugwerkende kracht aan.
Bestaande transcripties corrigeren
Een bestaande transcriptie verandert niet vanzelf, maar je hebt twee manieren om deze te corrigeren:
- Bewerk de transcriptie direct. Open de transcriptie van de sessie en corrigeer de foute tekst ter plekke — zie samenvattingen en transcripties bewerken.
- Transcribeer de audio opnieuw. Voeg eerst de woorden toe, open dan de sessie, ga naar Customize → Language, zet Full Audio Retranscription aan en verwerk opnieuw. Wave bouwt de transcriptie opnieuw op vanuit je audio, met de nieuwe woordenlijst actief. Meer details in Taal en vertaling.
Veelgestelde vragen
Er is geen maximum in de app, maar heel lange lijsten worden ingekort vóór transcriptie, dus de eerste items zijn degene die tellen. Houd de lijst beperkt tot termen die je echt gebruikt.
Ja. Hij wordt opgeslagen op je account, dus een woord ergens toevoegen geldt voor elke opname die je maakt, op elk apparaat.
Een woordenlijst vergroot de kans, maar garandeert niets. Controleer de spelling en hoofdlettergebruik van je invoer, zorg dat de zin uit minder dan zeven woorden bestaat, en overweeg de variant toe te voegen die je daadwerkelijk uitspreekt. Onduidelijke audio is de andere veelvoorkomende oorzaak.
Alleen indirect. Samenvattingen worden geschreven op basis van de transcriptie, dus een nauwkeurigere transcriptie levert een nauwkeurigere samenvatting op.
Was dit artikel nuttig?
Nog hulp nodig?
Taal en vertaling
Drie afzonderlijke taalinstellingen — de taal van de app zelf, de taal waarin Wave transcribeert, en het achteraf vertalen van een sessie.
Titelformaat — Hoe Wave je opnames een naam geeft
Begin met de datum, de aanwezigen of de naam van je agenda-afspraak — of stel je eigen recept samen voor hoe Wave elke nieuwe opname een titel geeft.