Help Center

Samenvattingen en transcripties bewerken

Corrigeer een verkeerde naam, werk een samenvatting bij, of verbeter een verkeerd verstane zin — elk onderdeel van een afgeronde sessie is handmatig te bewerken.

Laatst bijgewerkt:

De transcriptie en samenvatting van Wave AI zijn van jou om te corrigeren. Een verkeerd verstane productnaam, een foutief gelabelde spreker, een regel in de samenvatting die je anders zou formuleren: alles is handmatig te bewerken, en je aanpassingen komen direct terecht in exports, e-mails en gedeelde links.

De samenvatting bewerken

Open de sessie en tik op Edit ("Bewerken") in de rij actieknoppen onder de header. Wave opent de samenvatting van die sessie in een browservenster, al in bewerkingsmodus. Pas aan wat je wilt en tik op Save Changes, of Cancel om terug te gaan, sluit daarna het venster om terug te keren naar de app.

Een nieuwe stijl toepassen via Samenvatting aanpassen herschrijft de samenvatting helemaal opnieuw, en je handmatige aanpassingen verdwijnen daarmee. Pas eerst de stijl aan, bewerk daarna.

Een regel in de transcriptie corrigeren

Elke transcriptie bestaat uit een lijst van segmenten met tijdstempel en sprekerlabel, en elk segment is apart te bewerken.

Het tabblad Transcript op het web — regels met sprekerlabel, zoeken in de transcriptie, Speakers en Copy

Houd op het tabblad Transcript een regel ingedrukt. Er opent een menu Transcript line met Who is this?, Edit text, Copy text, Select lines, een optie Speaker: voor elke andere spreker, Split into new speaker…, en Delete line. Kies Edit text om de regel te openen in een veld Transcript Text:, en tik dan op Save of Cancel.

Delete line verwijdert dat segment na bevestiging. Een gewone tik op een regel doet iets anders: die springt de audioweergave naar dat moment.

Sprekers corrigeren

Een regel naar een andere spreker verplaatsen corrigeert alleen die ene regel, handig als één zin aan de verkeerde persoon is toegeschreven. Om iemand overal te hernoemen, twee sprekers samen te voegen, of Wave namen te laten voorstellen, gebruik je Speakers; zie Voice ID en sprekersnamen.

Houd de regel ingedrukt en kies Speaker: naam om die naar iemand te verplaatsen die al in de sessie staat. Staat de juiste persoon er nog niet bij, tik dan op Split into new speaker… en geef die een naam. Dat haalt de regel uit het label waaronder die stond.

Voor een reeks regels: houd er één ingedrukt en kies Select lines, tik dan op de andere (houd een tweede regel ingedrukt om alles ertussen te selecteren). Kies iemand via Move to…, of tik op New speaker en geef een naam op. Done verlaat de selectiemodus.

Als je op de naam van een spreker op een regel tikt, opent een venster Who is this? met Play, Next clip, Rename, Merge into…, en Not the same person.

Voor een correctie voor de hele sessie tik je op Speakers in de rij actieknoppen.

Sprekerscorrecties die je rechtstreeks in de transcriptie maakt (regels verplaatsen of splitsen, of hernoemen en samenvoegen via Who is this?) herschrijven de samenvatting niet meteen, zodat je er meerdere kunt corrigeren voordat er iets verandert. Het tabblad Summary toont dan "Speakers changed since this summary was written." met een knop Update summary; tik daarop zodra je klaar bent, en Wave herschrijft de samenvatting met de huidige sprekers. Op iPhone en Android blijft ook een korte versie vastgezet op het tabblad Transcript.

Namen opslaan in Speakers werkt zoals voorheen en herschrijft de samenvatting met de nieuwe namen (op iPhone en Android, zolang Update summary with speaker names aanstaat).

Zoeken binnen een transcriptie

Dit zoekt exacte tekst binnen de sessie die je open hebt staan. Dat is niet hetzelfde als de bibliotheekbrede zoekfunctie op je startscherm. Elk platform heeft een vak Search transcript... op het tabblad Transcript, een teller, en pijlen om door de resultaten te bladeren.

Op iPhone en Android tik je op het vergrootglas op het tabblad Transcript om het vak te openen; de teller toont bijvoorbeeld "3 of 12", of No matches, en Done sluit het vak. Op het web staat het vak boven de transcriptie en toont de teller "3 of 12", met No results als er niets overeenkomt. Op desktop staat het vak bovenaan het tabblad, met Previous match en Next match.

Tijdstempels: kloktijd of timecode

Standaard krijgt elke regel een stempel die aangeeft hoe ver de opname al gevorderd is: 12:45 betekent twaalf minuten en vijfenveertig seconden. Voor een meeting is de werkelijke kloktijd vaak handiger.

Op iPhone en Android toont een klein label rechtsboven in de transcriptie welke modus actief is: Timecode of Clock time. Tik erop om te wisselen. Clock time telt vanaf het begin van de sessie, dus een regel toont dan 2:47 PM in plaats van 12:45. Het label verschijnt alleen bij sessies met een geregistreerde starttijd.

De web- en desktopapp tonen alleen de verstreken timecode. Op het web biedt Copy boven de transcriptie de keuze Copy transcript of Copy with timestamps.

Veelgestelde vragen

Was dit artikel nuttig?

Nog hulp nodig?

Mail de support

Op deze pagina