Zusammenfassungen und Transkripte bearbeiten
Korrigiere einen falschen Namen, überarbeite eine Zusammenfassung oder verbessere eine falsch verstandene Zeile — jeder Teil einer fertigen Aufnahme lässt sich manuell bearbeiten.
Wave's Transkript und Zusammenfassung kannst du selbst korrigieren. Ein falsch verstandener Produktname, ein falsch zugeordneter Sprecher, eine Zeile in der Zusammenfassung, die du anders formulieren würdest — all das lässt sich von Hand bearbeiten, und deine Änderungen fließen direkt in Exporte, E-Mails und geteilte Links ein.
Die Zusammenfassung bearbeiten
Öffne die Aufnahme und tippe auf Edit ("Bearbeiten") in der Reihe der Aktionsschaltflächen unter der Kopfzeile. Wave öffnet den Editor dieser Aufnahme in einem Browserfenster, bereits im Bearbeitungsmodus. Ändere, was du brauchst, und tippe auf Save Changes ("Änderungen speichern") oder auf Cancel ("Abbrechen"), um zurückzugehen. Schließe dann das Fenster, um zur App zurückzukehren.
Wendest du einen neuen Stil aus Zusammenfassung anpassen an, wird die Zusammenfassung komplett neu geschrieben — und deine manuellen Änderungen gehen dabei verloren. Erst den Stil anpassen, dann bearbeiten.
Eine Zeile im Transkript korrigieren
Jedes Transkript besteht aus einer Liste zeitgestempelter, sprecherbeschrifteter Segmente, und jedes davon lässt sich einzeln bearbeiten.
Tippe im Tab Transcript ("Transkript") auf den kleinen Stift rechts neben einer Zeile, oder halte die Zeile selbst gedrückt. Das Segment öffnet sich mit einem Feld Speaker Name: ("Sprechername:") und einem Feld Transcript Text: ("Transkripttext:"). Tippe auf Save ("Speichern"), um die Änderung zu übernehmen, oder auf Cancel ("Abbrechen"), um sie zu verwerfen.
Ein normales Antippen einer Zeile bewirkt etwas anderes: Die Audiowiedergabe springt zu diesem Zeitpunkt.
Sprecher korrigieren
Wenn du den Sprechernamen innerhalb eines Segments änderst, wird nur dieses Segment korrigiert — praktisch, wenn ein einzelner Satz der falschen Person zugeordnet wurde. Um jemanden überall umzubenennen, nutze die Sprecher-Werkzeuge.
Überschreibe das Feld Speaker Name: ("Sprechername:") innerhalb eines Segments, um diese eine Zeile neu zuzuordnen. Für eine sitzungsweite Korrektur nutze die Aktionsschaltfläche Speakers ("Sprecher") — siehe Voice ID und automatische Sprechererkennung.
Innerhalb eines Transkripts suchen
Damit findest du exakten Text innerhalb der geöffneten Aufnahme — das ist nicht dasselbe wie die bibliotheksweite Suche auf deinem Startbildschirm. Jede Plattform hat im Tab „Transcript" ein Feld Search transcript... ("Transkript durchsuchen..."), einen Zähler und Pfeile, um durch die Treffer zu blättern.
Auf iPhone und Android befindet sich das Feld hinter der Lupe rechts neben den Tabs; Treffer werden gelb hervorgehoben, und der Zähler zeigt etwa „12 results | 3 of 12" an. Im Web sitzt das Feld über dem Transkript, der Zähler zeigt „3 of 12" an, und bei keinem Treffer erscheint No results ("Keine Ergebnisse"). Auf Desktop befindet sich das Feld oben im Tab, mit Previous match ("Vorheriger Treffer") und Next match ("Nächster Treffer").
Zeitstempel: Uhrzeit oder Timecode
Standardmäßig wird jede Zeile mit der verstrichenen Aufnahmezeit versehen — 12:45 bedeutet zwölf Minuten und fünfundvierzig Sekunden nach Beginn. Bei einem Meeting ist oft die tatsächliche Uhrzeit nützlicher.
Auf iPhone und Android zeigt eine kleine Pille oben rechts im Transkript den aktuellen Modus an — Timecode oder Clock time ("Uhrzeit"). Tippe darauf, um zu wechseln. Bei „Clock time" wird ab dem Sitzungsbeginn gezählt, sodass eine Zeile z. B. 14:47 statt 12:45 anzeigt. Die Pille erscheint nur bei Aufnahmen mit erfasster Startzeit.
Im Web blendet eine Checkbox Timestamps ("Zeitstempel") über dem Transkript die Zeiten ein oder aus; sowohl die Web- als auch die Desktop-App zeigen ausschließlich verstrichenen Timecode an.
FAQ
Ja. Änderungen werden in deinem Wave-Konto gespeichert, sodass eine auf dem Desktop vorgenommene Korrektur auch auf deinem Smartphone und unter app.wave.co erscheint.
Nein. Die Zusammenfassung wird einmalig aus dem ursprünglichen Transkript erstellt und nicht neu geschrieben, wenn du eine Zeile korrigierst. Falls eine Korrektur wirklich wichtig ist, stile die Aufnahme über Customize ("Anpassen") neu, um sie neu zu generieren.
Ja — die Schaltfläche Copy ("Kopieren") im Tab „Transcript" auf Web und Desktop kopiert es mit Formatierung. Für Dateien siehe Wave-Aufnahmen teilen und exportieren.
War dieser Artikel hilfreich?
Brauchst du noch Hilfe?
Deine Zusammenfassung anpassen
Hol dir Zusammenfassungen genau in der Form, die du brauchst – 31 fertige Vorlagen, eigene gespeicherte Formate oder eine Neufassung in einer anderen Sprache.
Voice ID und Sprechernamen
Benenne einmal, wer was gesagt hat, und Wave erkennt diese Stimmen danach automatisch in jeder Aufnahme.