Enregistrer avec votre montre connectée
Wave fonctionne sur Apple Watch et sur les montres Wear OS comme la Galaxy Watch et la Pixel Watch. Découvrez ce que chacune peut faire et comment les enregistrements arrivent dans votre bibliothèque.
Wave AI transforme votre montre connectée en bouton d'enregistrement. Appuyez une fois sur votre poignet, et l'enregistrement est transmis à l'application Wave sur votre téléphone, qui le téléverse pour qu'il arrive dans votre bibliothèque, transcrit et résumé comme n'importe quel autre Wave.
Votre montre fonctionne via le téléphone auquel elle est associée : une Apple Watch avec Wave sur votre iPhone, ou une montre Wear OS (Galaxy Watch, Pixel Watch, et autres montres Wear OS 3+) avec Wave sur votre téléphone Android. Connectez-vous sur le téléphone ; la montre récupère automatiquement votre connexion.
Ce que chaque montre peut faire
| Apple Watch | Wear OS | |
|---|---|---|
| Nécessite | watchOS 10 ou version ultérieure, iPhone associé | Wear OS 3 ou version ultérieure, téléphone Android associé |
| Installation | S'installe généralement en même temps que l'application iPhone ; sinon, installez-la depuis l'application Watch sur votre iPhone | S'installe séparément : appuyez sur Install ("Installer") sur la carte Wave works on your watch ("Wave fonctionne sur votre montre") dans Wave, ou récupérez Wave depuis le Play Store sur la montre |
| Pause et reprise | Oui | Oui |
| Sur le cadran | Complication Wave (circulaire, coin, rectangulaire, en ligne) qui affiche les états enregistrement, pause et non envoyé | Activité en cours pendant l'enregistrement ou la pause ; pas de complication ni de tuile |
| Hors ligne | Enregistre sans téléphone à proximité ; les enregistrements patientent sur la montre | Enregistre sans téléphone à proximité ; les enregistrements patientent sur la montre |
| Batterie faible | S'arrête et sauvegarde à 10 % | Avertissement Low battery ("Batterie faible") à 15 %, arrêt et sauvegarde à 10 % |
| Chemin de synchronisation | Montre → iPhone → votre bibliothèque | Montre → téléphone Android → votre bibliothèque |
Dans les deux cas, si des enregistrements restent non envoyés, allez dans Settings ("Réglages") → Help ("Aide") → Troubleshooting ("Dépannage") → Sync watch recordings ("Synchroniser les enregistrements de la montre") sur votre téléphone pour demander à la montre de les envoyer à nouveau.
Configuration et enregistrement
- Enregistrer avec votre montre connectée : Apple Watch : configuration, enregistrement, pause, utilisation de la complication, et résolution des transferts bloqués.
- Enregistrer avec votre montre connectée : Wear OS (Galaxy Watch, Pixel Watch) : installation, enregistrement, pause, fiabilité de la synchronisation sur les téléphones Samsung, et résolution des transferts bloqués.
Enregistrer depuis votre téléphone vous offre à la place les sous-titres en direct et les outils d'enregistrement que la montre n'a pas. Dans tous les cas, tout arrive dans la même bibliothèque.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Besoin d'aide supplémentaire ?
Sous-titres en direct
Suivez un flux de sous-titrage en direct de ce qui se dit pendant votre enregistrement sur iPhone.
Enregistrer sur votre montre connectée : Apple Watch
Enregistrez depuis votre Apple Watch en un seul geste : les enregistrements sont transférés vers votre iPhone et arrivent dans votre bibliothèque transcrits et résumés.