Help Center

Comment enregistrer un appel téléphonique avec Wave (iPhone et Android)

Passez des appels enregistrés depuis Wave, ou intégrez un appel en cours à un enregistrement — avec une transcription et un résumé qui vous attendent ensuite.

Dernière mise à jour:

En bref : ouvrez l'application Wave sur votre iPhone ou votre téléphone Android, allez dans l'onglet Phone ("Téléphone") et composez un numéro. Wave enregistre les deux côtés de l'appel, et l'appel part depuis votre propre numéro. Wave transcrit et résume ensuite l'appel. Déjà en ligne ? Wave vous rappelle, et vous fusionnez les deux appels.

Enregistrer un nouvel appel

  1. Ouvrez l'application Wave sur votre iPhone ou votre téléphone Android.
  2. Allez dans l'onglet Phone. La première fois, vérifiez votre numéro (voir plus bas).
  3. Composez le numéro et appuyez sur le bouton d'appel vert. L'appel part depuis votre propre numéro.
  4. Parlez normalement. Wave enregistre les deux côtés de l'appel.
  5. Raccrochez. Wave transcrit et résume l'appel.

Enregistrer un appel déjà en cours

  1. Sans raccrocher, ouvrez l'onglet Phone dans Wave et appuyez sur Record a call you're already on ("Enregistrer un appel déjà en cours"), sous le pavé numérique, puis sur Continue.
  2. Wave vous appelle. Répondez et mettez votre appel en cours en attente.
  3. Fusionnez les appels. Wave enregistre ensuite les deux côtés.

Wave enregistre les appels téléphoniques de la même façon qu'il enregistre les réunions — avec transcription, identification des intervenants, et un résumé généré par IA qui vous attend ensuite dans votre bibliothèque. Vous pouvez composer un numéro depuis Wave, ou intégrer un appel déjà en cours à un enregistrement. Les deux fonctionnent sur votre téléphone, sur app.wave.co, et dans l'application de bureau Wave.

L'enregistrement des appels téléphoniques n'est pas encore disponible dans tous les pays. Les numéros américains et canadiens sont pris en charge, tout comme la majeure partie de l'Europe, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Brésil, le Mexique, Singapour et Hong Kong. Les numéros au Chili, au Japon, au Zimbabwe et dans plusieurs autres pays ne peuvent pas encore être vérifiés ni appelés, et l'application mobile Wave vous le signale avant même d'essayer. En Inde, vous pouvez vérifier votre numéro et utiliser Record a call you're already on, mais les appels composés depuis le clavier de Wave ne se connectent pas encore. Tout le reste fonctionne normalement dans Wave. Pour enregistrer un appel dans un pays non pris en charge, mettez-le sur haut-parleur et enregistrez-le avec Wave sur un second appareil, comme l'application de bureau Wave ou un autre téléphone.

D'abord : vérifiez votre numéro

Wave appelle depuis votre propre numéro, pour que la personne que vous appelez voie un numéro qu'elle reconnaît. Wave confirme une seule fois que ce numéro est bien le vôtre, via un appel automatisé.

Ouvrez l'onglet Phone. Tant qu'un numéro n'est pas vérifié, il affiche Record your phone calls ("Enregistrez vos appels téléphoniques") — appuyez sur Verify your number.

Choisissez votre pays, saisissez votre numéro, puis appuyez sur Call me to verify.

Wave affiche un code sous « Your phone will ring shortly » ("Votre téléphone va bientôt sonner"). Répondez à l'appel et saisissez ce code sur votre clavier.

La vérification se termine automatiquement, puis Wave propose Save Wave to your contacts ("Enregistrer Wave dans vos contacts") — appuyez sur Add to contacts pour que les futurs appels de Wave s'affichent avec un nom, ou sur Skip.

Si rien ne sonne dans les 90 secondes, Wave affiche Didn't get a call? ("Vous n'avez pas reçu d'appel ?") avec un bouton Try again.

Quand l'appel ne semble jamais arriver, c'est en général qu'il a été intercepté par votre messagerie vocale ou filtré. L'appel de vérification provient d'un numéro américain que vous ne reconnaîtrez pas. Si votre téléphone coupe le son ou filtre les appelants inconnus (dans les réglages de l'app Téléphone sur iPhone, ou via un filtre anti-spam de l'opérateur), désactivez-le un instant et réessayez. Si aucun code n'est saisi, l'appel échoue, donc tapez le code sur le clavier dès que vous décrochez.

La vérification se fait une seule fois. Pour changer ou supprimer un numéro plus tard, appuyez sur la ligne Caller ID au-dessus du clavier sur votre téléphone pour ouvrir Phone settings, où vous trouverez Change number et Remove suivi de votre numéro. Si vous avez aussi un numéro Wave, appuyez sur cette ligne et choisissez Manage my caller ID à la place. Sur Desktop, utilisez Change number et Remove number.

Obtenir un numéro Wave

Un numéro Wave est un numéro de téléphone américain hébergé dans Wave, qui s'affiche comme identifiant d'appelant sur les appels que vous passez depuis Wave. Les numéros Wave sont en accès anticipé dans l'application mobile Wave, vous ne verrez donc peut-être pas encore cette option.

Le point de départ dépend du fait que vous ayez déjà vérifié votre propre numéro ou non :

  • Vous n'avez pas encore vérifié de numéro ? Ouvrez l'onglet Phone et appuyez sur Get a Wave Number.
  • Vous appelez déjà depuis votre propre numéro ? Ouvrez l'onglet Phone et appuyez sur votre numéro juste au-dessus du clavier pour ouvrir Phone settings. Sous Wave Number, appuyez sur Get a Wave Number.

Saisissez un indicatif régional américain à 3 chiffres et appuyez sur Search available numbers.

Choisissez un numéro dans Available numbers. Si aucun n'est disponible dans cet indicatif, Wave propose des options avec d'autres indicatifs, ou appuyez sur Search a different area code.

Vérifiez le numéro sous Confirm your number et appuyez sur Purchase number. Si vous voyez Activating your number, vous pouvez quitter l'écran. Cela se termine automatiquement.

Utiliser votre propre numéro et votre numéro Wave

Vous pouvez conserver les deux. Une fois votre numéro Wave actif, la ligne au-dessus du clavier affiche From: et indique le numéro depuis lequel partira votre prochain appel. Par défaut, Wave utilise votre numéro Wave, sauf si vous aviez déjà choisi votre propre numéro.

Pour changer, appuyez sur cette ligne et choisissez My number ou Wave Number. Wave retient votre choix pour le prochain appel, donc basculer vers votre numéro Wave (ou revenir à l'autre) ne prend qu'un geste. Les appels passés depuis l'un ou l'autre numéro sont enregistrés, transcrits et résumés de la même façon.

Le même menu propose Wave Number settings pour votre numéro Wave et Manage my caller ID pour votre propre numéro vérifié. Les deux sont gérés séparément : supprimer votre propre numéro laisse votre numéro Wave actif.

Passer un appel enregistré

Allez dans l'onglet Phone — également accessible depuis l'en-tête Record Phone Calls de votre liste de Waves — et restez sur Keypad. Composez, collez un numéro, ou appuyez sur l'icône des contacts pour en choisir un.

Appuyez sur le bouton d'appel vert. Wave confirme avec You are about to place a recorded call ("Vous êtes sur le point de passer un appel enregistré") — « L'appel sera enregistré. Merci d'en informer votre interlocuteur. » Appuyez sur Call pour composer le numéro.

L'appel se déroule dans Wave, vous verrez donc Connecting..., puis Ringing..., puis un chronomètre avec Recording à côté. Une fois connecté, la bannière d'appel affiche Mute, un bouton haut-parleur, et un bouton pour raccrocher. Mute coupe uniquement votre microphone sur l'appel — Wave continue d'enregistrer l'autre côté, donc un passage en sourdine sur une ligne de conférence se retrouve quand même dans votre transcription.

Enregistrer un appel déjà en cours

Déjà en ligne ? Wave vous appelle, vous fusionnez les deux appels, et tout ce qui suit la fusion est enregistré.

Sans raccrocher, ouvrez l'onglet Phone et appuyez sur Record a call you're already on (sous le clavier). Wave explique ce qui va se passer — appuyez sur Continue, puis :

  1. Répondez à l'appel entrant de Wave
  2. Mettez votre appel en cours en attente
  3. Fusionnez les appels lorsque c'est demandé

La bannière d'appel affiche Connecting bridge..., puis Wave is calling you..., et l'appelant s'affiche comme Wave. L'enregistrement démarre une fois la fusion effectuée.

Vous pouvez aussi lancer le pont sans ouvrir l'application : effectuez un appui long sur l'icône Wave et choisissez Record Ongoing Phone Call sur iPhone, ou Record Phone Call sur Android. Sur iPhone, demander à Siri de Start Wave Phone Bridge a le même effet. Voir les raccourcis Siri et les actions rapides.

Fusion d'un appel en cours avec le Wave Phone Bridge

La fusion nécessite que votre forfait opérateur prenne en charge les appels à trois. Sur iPhone, appuyez sur Merge Calls après avoir répondu à Wave ; sur Android, cherchez Merge ou Conference. Si votre écran d'appel ne propose aucune option de fusion, votre opérateur ne la prend pas en charge et le pont ne fonctionnera pas — composez plutôt depuis Wave.

Après l'appel

Wave téléverse, transcrit et résume l'appel automatiquement, et celui-ci apparaît dans votre bibliothèque comme une session Phone Call — consultable avec tout le reste. Voir ce qui se passe après un enregistrement pour le détail du traitement, et Voice ID pour nommer les intervenants.

Les appels apparaissent aussi sous Recents (Recent sur Desktop). Appuyez sur un appel terminé pour ouvrir sa session ; les appels qui n'ont jamais abouti sont listés avec leur statut — Busy, No answer, Declined, Canceled — et ne produisent aucun enregistrement.

Ce que coûte l'enregistrement d'appels

ForfaitPrixEnregistrement
FreeGratuit, sans carte bancaire requise30 minutes par mois
Pro15 $ par mois, ou 80 $ par an sur le webEnregistrement et transcription illimités
Wave Teams8,33 $ par utilisateur et par mois de 5 à 9 sièges, 8,00 $ de 10 à 19, 7,50 $ dès 20, facturé annuellement (5 sièges minimum)Enregistrement illimité pour les réunions et les appels

Voir forfaits et tarifs pour plus de détails.

Wave n'utilise jamais vos enregistrements pour entraîner des modèles d'IA. Wave est certifié SOC 2 Type 1, et les enregistrements sont chiffrés avec TLS 1.2+ en transit et AES-256 au repos.

Consentement à l'enregistrement

Les lois sur l'enregistrement varient selon le lieu — certains endroits exigent seulement qu'une seule partie soit informée, d'autres que tous les participants à l'appel soient d'accord. Wave vous le rappelle avant chaque appel, mais le respect de la loi applicable à vous et à votre interlocuteur reste de votre responsabilité. Le plus sûr : indiquer que vous enregistrez, dès le début, à chaque fois.

Dépannage

« Phone call recording isn't available in [votre pays] yet. » L'application mobile Wave affiche ce message lorsque votre numéro se trouve dans un pays qu'elle ne peut pas encore appeler, et qui ne peut donc pas être vérifié. Il n'y a rien d'anormal avec votre numéro ou votre connexion, et il n'existe pour l'instant aucune solution de contournement de votre côté.

« Wave can't call [pays] yet. » L'application mobile Wave affiche ce message lorsque le numéro composé se trouve dans un pays que Wave ne peut pas encore appeler. Les appels vers les pays pris en charge fonctionnent normalement.

L'appel ne démarre pas. Il vous faut une connexion internet, un numéro vérifié, et un forfait Wave actif (voir forfaits et tarifs). Sur le web, autorisez aussi le microphone du navigateur.

Silence ou « No speech detected » après avoir utilisé le bouton d'enregistrement classique pendant un appel. L'enregistreur classique utilise le microphone de votre téléphone, mais pendant un appel, le téléphone attribue ce microphone à l'appel, donc Wave n'enregistre rien. Pour enregistrer un appel déjà en cours, utilisez plutôt Record a call you're already on dans l'onglet Phone (le pont décrit plus haut) ; pour enregistrer un nouvel appel, composez-le depuis le clavier de Wave.

Recents affiche des numéros au lieu de noms. Wave ne recherche pas les noms dans les contacts de votre téléphone après coup. Un appel affiche un nom quand vous l'avez lancé depuis l'icône des contacts sur le clavier de Wave ; un numéro que vous avez tapé ou collé reste un numéro.

Vous portez des écouteurs ? Avec un enregistrement classique via le micro, les écouteurs font que Wave n'entend que votre voix. Enregistrez plutôt l'appel via Wave, en composant depuis le clavier ou en utilisant Record a call you're already on, et les deux côtés sont captés quel que soit votre équipement.

Grésillements ou parasites sur les appels Wave. La cause habituelle est la liaison Bluetooth mains-libres vers une voiture ou un casque. Essayez un appel directement sur le téléphone pour vérifier ; si cet appel est net, c'est bien la liaison Bluetooth qui est en cause.

Un numéro international est bloqué. Wave bloque les destinations coûtant plus de 0,20 $ la minute, donc les lignes à tarif majoré ne peuvent pas être composées. Les mobiles et lignes fixes standards fonctionnent sans problème. Certains numéros des Caraïbes partagent l'indicatif +1 mais sont facturés comme internationaux, ils sont donc également vérifiés.

Trop d'appels internationaux. Les appels internationaux ont des plafonds horaires et quotidiens pour prévenir la fraude téléphonique, plus stricts pour les comptes tout récents. Les appels vers les États-Unis et le Canada ne sont pas plafonnés.

Wave ne vous a jamais rappelé pour le pont. Vérifiez que votre opérateur autorise les appels entrants pendant que vous êtes déjà en ligne, et répondez rapidement. Si rien n'arrive, réessayez depuis l'onglet Phone.

FAQ

Cet article vous a-t-il été utile ?

Besoin d'aide supplémentaire ?

Écrire au support

Sur cette page