Enregistrer sur votre téléphone

L'enregistrement est au cœur de Wave : appuyez sur le bouton rouge, parlez, appuyez sur Finish ("Terminer"). Wave enregistre l'audio, le télécharge, puis vous renvoie une transcription et un résumé. Tout ce qui suit se passe dans les applications iPhone et Android.

Démarrer un enregistrement

Ce que contient l'écran d'enregistrement

• Statut — Recording pendant que l'audio est capté, Paused ("En pause") si vous l'avez mis en pause, Interrupted ("Interrompu") si quelque chose a coupé l'accès au micro.
• Chronomètre et forme d'onde — le chronomètre compte le temps total enregistré ; il s'arrête pendant la pause.
• Add title ("Ajouter un titre") — appuyez sur cette ligne pour nommer la session avant même qu'elle soit terminée. Ne touchez à rien et Wave nommera l'enregistrement à votre place (voir réglages du format de titre). Si une réunion de votre calendrier connecté est en cours, Wave utilise plutôt le nom de l'événement.
• Live captions ("Sous-titres en direct") — un flux de sous-titrage sur l'appareil que vous pouvez activer pendant l'enregistrement. Voir sous-titres en direct.
• Session tools ("Outils de session") — la rangée des cinq outils décrits ci-dessous.

Pause, annuler, terminer

Trois commandes se trouvent sous la forme d'onde, de gauche à droite :

• Cancel ("Annuler") jette l'enregistrement. Wave demande Cancel Recording — Are you sure you want to cancel this recording? It will not be saved. ("Annuler l'enregistrement — Voulez-vous vraiment annuler cet enregistrement ? Il ne sera pas sauvegardé.") avec les options Keep ("Conserver") et Discard ("Supprimer").
• Finish (le gros bouton rouge au milieu) termine l'enregistrement, sauvegarde le fichier et ouvre la nouvelle session pour que vous puissiez suivre son traitement.
• Pause arrête la capture sans mettre fin à la session ; le même bouton devient Resume ("Reprendre"). La pause ne coupe pas votre enregistrement en deux — vous obtenez toujours un seul fichier audio continu et une seule session.

Outils de session

Sous Session tools se trouvent cinq puces sur lesquelles vous pouvez appuyer à tout moment pendant un enregistrement. Une puce s'allume dès qu'elle contient quelque chose.

• Notes — un bloc-notes qui s'enregistre directement dans la session. Voir prendre des notes pendant un enregistrement.
• Photo — prenez ou choisissez une photo (un tableau blanc, une diapositive, un reçu) et joignez-la. Voir ajouter des photos à vos enregistrements.
• Language ("Langue") — définissez la langue parlée pour cet enregistrement afin que la transcription et le résumé soient corrects. Voir langue et traduction.
• Summary ("Résumé") — choisissez le format du résumé avant même la fin de l'enregistrement : Default Wave Summary ("Résumé Wave par défaut") ou l'un de vos styles enregistrés. Voir Personnaliser le résumé.
• Guests ("Invités") — quand Wave détecte une réunion en cours sur votre calendrier, choisissez quels participants recevront automatiquement les notes par e-mail. Voir invités Wave.

Le menu du bouton d'enregistrement

Maintenez appuyé le bouton rouge d'enregistrement et un menu se déploie avec toutes les façons de démarrer un Wave : Audio Recording ("Enregistrement audio"), Phone Call ("Appel téléphonique"), Meeting ("Réunion"), Import et YouTube. Chaque option vous amène directement au flux correspondant — l'écran d'enregistrement, l'onglet téléphone, l'onglet réunions, le sélecteur de fichiers ou la fenêtre d'import YouTube.

Pendant et après l'enregistrement

Wave maintient l'écran d'enregistrement allumé pour que votre téléphone ne s'assombrisse pas en plein milieu d'une phrase, et il continue d'enregistrer si vous changez d'application ou verrouillez le téléphone — voir enregistrement en arrière-plan.

Quand vous appuyez sur Finish, Wave ouvre la session et commence son traitement. Pour la suite, voir ce qui se passe après l'enregistrement.

FAQ