Help Center

Enregistrer sur votre téléphone

Démarrez, mettez en pause et terminez un enregistrement dans l'application Wave — et utilisez les outils présents sur l'écran d'enregistrement.

Dernière mise à jour:

L'enregistrement est au cœur de Wave : appuyez sur le bouton rouge, parlez, appuyez sur Stop. Wave enregistre l'audio, l'envoie, puis vous renvoie une transcription et un résumé. Tout ce qui suit se passe dans les applications iPhone et Android.

Démarrer un enregistrement

Ouvrez Wave et appuyez sur le bouton rouge Record ("Enregistrer") au milieu de la barre d'onglets en bas.

La première fois, votre téléphone demande l'accès au micro — autorisez-le. Si vous l'aviez refusé auparavant, Wave affiche une alerte Microphone Permission ("Autorisation du microphone") avec un bouton Open Settings ("Ouvrir les réglages") pour le réactiver.

L'enregistrement démarre immédiatement. L'écran affiche un statut Recording ("Enregistrement"), un minuteur en cours et une forme d'onde en direct.

Ce que vous trouvez sur l'écran d'enregistrement

  • Masquer — la flèche vers le bas en haut à gauche ferme l'écran d'enregistrement sans rien arrêter. L'enregistrement continue, et le bouton d'enregistrement dans la barre d'onglets vous permet d'y revenir.
  • Statut — Recording pendant la capture audio, Paused ("En pause") si vous l'avez mis en pause, Interrupted ("Interrompu") si quelque chose a pris le micro, et Saving… ("Enregistrement en cours…") après l'arrêt.
  • Minuteur et forme d'onde — le minuteur compte le temps total d'enregistrement ; il s'arrête pendant la pause.
  • Add title ("Ajouter un titre") — appuyez sur cette ligne pour nommer la session avant même qu'elle soit terminée. Si vous n'y touchez pas, Wave nomme l'enregistrement à votre place (voir paramètres de format de titre). Si une réunion de votre calendrier connecté a lieu en ce moment, Wave l'affiche en haut et utilise le nom de l'événement comme titre. Désactivez Use calendar name ("Utiliser le nom du calendrier") pour laisser Wave rédiger son propre titre, et si deux réunions se chevauchent, appuyez sur celle qui correspond à cet enregistrement.
  • Sous-titres en direct — un flux de sous-titres généré sur l'appareil que vous pouvez activer pendant l'enregistrement. Voir sous-titres en direct.
  • Outils de session — la rangée des cinq outils décrits ci-dessous.

Annuler, arrêter, mettre en pause

Trois commandes se trouvent en bas de l'écran, de gauche à droite :

  • Discard ("Annuler") supprime l'enregistrement. Wave demande Discard this recording? ("Annuler cet enregistrement ?") « Il ne sera pas sauvegardé, et cette action est irréversible. » avec les options Keep recording ("Continuer l'enregistrement") et Discard ("Annuler").
  • Stop (le gros bouton rouge au milieu) termine l'enregistrement, sauvegarde le fichier et ouvre la nouvelle session pour que vous puissiez suivre son traitement.
  • Pause arrête la capture sans mettre fin à la session ; le même bouton devient Resume ("Reprendre"). La pause ne divise pas votre enregistrement — vous obtenez toujours un seul fichier audio continu et une seule session.

Discard supprime l'audio de votre téléphone et retire la session. Elle ne va pas dans Récemment supprimés, et ne peut pas être récupérée — utilisez Pause si vous avez un doute.

Outils de session

Sous Session tools ("Outils de session") se trouvent cinq puces sur lesquelles vous pouvez appuyer à tout moment pendant un enregistrement. Une puce s'allume quand elle contient quelque chose.

  • Notes — un bloc-notes qui s'enregistre directement dans la session. Voir prendre des notes pendant un enregistrement.
  • Photo — prenez ou choisissez une photo (un tableau blanc, une diapositive, un reçu) et joignez-la. Voir ajouter des photos à vos enregistrements.
  • Language ("Langue") — définissez la langue parlée pour cet enregistrement afin que la transcription et le résumé soient corrects. Voir langue et traduction.
  • Summary ("Résumé") — choisissez le format de résumé avant même la fin de l'enregistrement : Default Wave Summary ("Résumé Wave par défaut"), l'un de vos styles enregistrés, ou un style prédéfini dans la liste. Voir Personnaliser le résumé.
  • Guests ("Invités") — quand Wave détecte une réunion de calendrier en cours, choisissez quels participants recevront les notes automatiquement par e-mail. Voir invités Wave.

Le menu du bouton d'enregistrement

Appuyez de façon prolongée sur le bouton rouge d'enregistrement, ou appuyez sur + en haut à droite de l'onglet Home ("Accueil"), et un menu s'ouvre avec toutes les façons de démarrer une session Wave : Record ("Enregistrer"), Send meeting bot ("Envoyer le bot de réunion"), Call ("Appel"), Import a file ("Importer un fichier"), Add a YouTube video ("Ajouter une vidéo YouTube") et Browse podcasts ("Parcourir les podcasts"). Chaque option ouvre le flux correspondant : l'écran d'enregistrement, une zone où coller un lien de réunion pour le bot de réunion de Wave, l'onglet Phone ("Téléphone"), le sélecteur de fichier, la zone d'import YouTube, ou Wave Pod. Les premières fois que vous ouvrez Home, une astuce sous + le signale : Plus de façons d'ajouter du contenu : importer un fichier, YouTube, appel, bot de réunion.

Pendant et après l'enregistrement

Pendant qu'un enregistrement est en cours, Wave garde l'écran allumé partout dans l'application pour que votre téléphone ne s'assombrisse pas en pleine phrase, et il continue d'enregistrer si vous changez d'application ou verrouillez le téléphone — voir enregistrement en arrière-plan.

Quand vous appuyez sur Stop, Wave ouvre la session et commence à la traiter. Pour savoir ce qui se passe ensuite, voir ce qui se passe après l'enregistrement.

FAQ

Cet article vous a-t-il été utile ?

Besoin d'aide supplémentaire ?

Écrire au support

Sur cette page