Rogner un enregistrement
Supprimez les blancs en début ou en fin d'enregistrement — Wave recoupe l'audio, la transcription et le résumé en conséquence, et un simple geste permet d'annuler.
Vous avez démarré l'enregistrement un peu tôt ? Ou oublié de l'arrêter après la réunion ? La fonction Rogner (Trim) supprime les portions superflues au début ou à la fin d'un enregistrement, puis reconstruit la transcription et régénère le résumé à partir de ce qui reste — de sorte que la session se lit comme si la partie en trop n'avait jamais existé. Rien n'est perdu pour de bon : un clic sur annuler remet tout en place.
Ouvrir l'éditeur de découpe
Ouvrez l'enregistrement et appuyez sur le bouton de vitesse (1×) à droite du lecteur audio, en bas de l'écran. Dans le menu qui s'ouvre, appuyez sur Trim ("Rogner").
Le lecteur audio mobile — appuyez sur le 1× à droite.
Le menu qui s'ouvre, avec la vitesse de lecture, Trim et Share Audio.
Effectuer la découpe
L'éditeur fonctionne comme celui de QuickTime ou de Voice Memos. Vous sélectionnez ce que vous voulez garder ; tout ce qui est hors sélection est supprimé.
- Faites glisser les poignées à chaque extrémité de la piste. Le libellé en dessous fait le calcul pour vous — par exemple, keeping 42:10 · removing 3:24 ("conservé : 42:10 · retiré : 3:24").
- Preview ("Aperçu") ne joue que la partie conservée, pour vérifier les bords avant de valider.
- Faites glisser n'importe où sur la piste pour déplacer le curseur de lecture. Sur un enregistrement long, ajustez-le précisément puis appuyez sur Start here ("Commencer ici") ou End here ("Terminer ici") pour caler une poignée à cet endroit.
Une fois la sélection correcte, appuyez sur le bouton en bas — il indique Trim to 42:10 (ou la durée que vous conservez). Wave vous demande alors de confirmer : « Remove 3:24 of audio? The transcript and summary will be regenerated from the trimmed recording. » ("Supprimer 3:24 d'audio ? La transcription et le résumé seront régénérés à partir de l'enregistrement rogné."). Confirmez avec Trim recording sur mobile et sur le web, ou Remove 3:24 of audio sur desktop.
La session repasse en traitement pendant que Wave recoupe l'audio, reconstruit la transcription à partir des segments conservés et rédige un nouveau résumé. Une fois terminé, tout correspond au nouvel enregistrement raccourci.
La sélection forme une plage continue : vous pouvez donc couper au début, à la fin, ou aux deux — mais pas un morceau au milieu. Wave exige aussi qu'il reste au moins une seconde d'enregistrement, et refuse une découpe qui ne retirerait en réalité rien du tout.
Annuler une découpe
Wave conserve un instantané de l'enregistrement, de la transcription et du résumé juste avant chaque découpe.
Une pastille Trimmed · Undo ("Rogné · Annuler") apparaît en haut de la session. Appuyez sur Undo, puis confirmez avec Restore original recording ("Restaurer l'enregistrement d'origine"). La même option Undo last trim ("Annuler la dernière découpe") se trouve aussi en bas de l'éditeur de découpe.
Les découpes s'empilent, et chaque annulation revient exactement d'un cran — la plus récente d'abord. Une fois une découpe annulée, cet instantané disparaît : l'annulation suivante (s'il y en a une) vous ramène encore un cran plus en arrière.
FAQ
Trim nécessite un enregistrement audio simple dont le traitement est terminé. Il n'apparaît pas sur les sessions enregistrées en vidéo, sur une session dans la corbeille (Recently Deleted), ni pendant qu'une session est encore en cours de transcription ou de résumé — et sur iPhone et Android, il est aussi masqué pour les imports de podcasts. Attendez la fin du traitement et vérifiez à nouveau.
Oui. Un lien public publié diffuse l'audio rogné et le résumé mis à jour. Les exports et e-mails déjà envoyés ne sont pas affectés — réexportez si vous voulez la version rognée.
Non. Le résumé est régénéré à partir de la transcription rognée, ce qui remplace les modifications manuelles faites via l'édition du résumé. Rognez d'abord, modifiez ensuite.
Oui. Trim est disponible sur tous les plans.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Envoyer vos résumés Wave par e-mail
Recevez automatiquement chaque résumé dans votre boîte mail, ou envoyez une session précise par e-mail à vous-même ou à quelqu'un d'autre.
Modifier la date ou l'heure d'un Wave
Corrigez la date d'une session pour qu'elle apparaisse au bon endroit dans votre bibliothèque.