Help Center

Cómo grabar una llamada telefónica con Wave (iPhone y Android)

Haz llamadas telefónicas grabadas desde Wave, o incorpora una llamada en curso a una grabación, con una transcripción y un resumen esperándote después.

Última actualización:

Respuesta rápida: abre la app de Wave en tu iPhone o Android, ve a la pestaña Phone ("Teléfono") y marca. Wave graba ambos lados de la llamada, y esta sale desde tu propio número. Luego Wave transcribe y resume la llamada. ¿Ya estás en una llamada? Wave te llama, y tú la fusionas.

Grabar una llamada nueva

  1. Abre la app de Wave en tu iPhone o Android.
  2. Ve a la pestaña Phone. La primera vez, verifica tu número (ver más abajo).
  3. Marca el número y toca el botón verde de llamada. La llamada sale desde tu propio número.
  4. Habla con normalidad. Wave graba ambos lados de la llamada.
  5. Cuelga. Wave transcribe y resume la llamada.

Grabar una llamada en la que ya estás

  1. Sin colgar, abre la pestaña Phone en Wave y toca Record a call you're already on ("Grabar una llamada en la que ya estás"), debajo del teclado, y luego Continue ("Continuar").
  2. Wave te llama. Contesta y pon tu llamada actual en espera.
  3. Fusiona las llamadas. Wave graba ambos lados a partir de ese momento.

Wave graba llamadas telefónicas igual que graba reuniones: con una transcripción, etiquetas de interlocutor y un resumen generado por IA esperándote después en tu biblioteca. Puedes marcar desde Wave, o incorporar a una grabación una llamada en la que ya estás. Ambas opciones funcionan en tu teléfono, en app.wave.co y en la app de escritorio de Wave.

La grabación de llamadas telefónicas todavía no está disponible en todos los países. Se admiten números de EE. UU. y Canadá, así como la mayoría de Europa, Australia, Nueva Zelanda, Brasil, México, Singapur y Hong Kong. Los números de Chile, Japón, Zimbabue y varios otros países aún no se pueden verificar ni llamar, y la app móvil de Wave te lo indica antes de intentarlo. En India puedes verificar tu número y usar Record a call you're already on, pero las llamadas marcadas desde el teclado de Wave todavía no se conectan. Todo lo demás en Wave funciona con normalidad. Para grabar una llamada en un país no compatible, ponla en altavoz y grábala con Wave en un segundo dispositivo, como la app de escritorio de Wave u otro teléfono.

Primero: verifica tu número

Wave marca desde tu propio número, para que la persona a la que llamas vea un número que reconoce. Wave confirma que el número es tuyo una sola vez, mediante una llamada automática.

Abre la pestaña Phone. Hasta que se verifique un número, se muestra Record your phone calls ("Graba tus llamadas telefónicas") — toca Verify your number ("Verificar tu número").

Elige tu país, escribe tu número y luego toca Call me to verify ("Llámame para verificar").

Wave muestra un código bajo "Your phone will ring shortly" ("Tu teléfono sonará en breve"). Contesta la llamada y escribe ese código en tu teclado.

La verificación se completa automáticamente, y luego Wave ofrece Save Wave to your contacts ("Guardar Wave en tus contactos") — toca Add to contacts ("Añadir a contactos") para que las futuras llamadas de Wave aparezcan con tu nombre, o Skip ("Omitir").

Si nada suena en 90 segundos, Wave muestra Didn't get a call? ("¿No recibiste la llamada?") con un botón Try again ("Intentar de nuevo").

Cuando la llamada nunca parece llegar, suele ser porque la contestó tu buzón de voz o fue filtrada. La llamada de verificación proviene de un número de EE. UU. que no reconocerás. Si tu teléfono silencia o filtra a los desconocidos (en los ajustes de la app Teléfono en iPhone, o por un filtro antispam de tu operador), desactívalo un momento e inténtalo de nuevo. Si no se introduce ningún código, la llamada falla, así que escribe el código en el teclado en cuanto contestes.

La verificación es única. Para cambiar o desconectar un número más adelante, toca la fila Caller ID ("Identificador de llamadas") encima del teclado en tu teléfono para abrir Phone settings ("Ajustes de teléfono"), donde encontrarás Change number ("Cambiar número") y Remove ("Eliminar") seguido de tu número. Si también tienes un número de Wave, toca esa fila y elige Manage my caller ID ("Gestionar mi identificador de llamadas") en su lugar. En Desktop, usa Change number y Remove number.

Obtener un número de Wave

Un número de Wave es un número telefónico de EE. UU. que reside en Wave y que aparece como tu identificador de llamadas en las llamadas que haces desde Wave. Los números de Wave están en acceso anticipado en la app móvil de Wave, así que es posible que aún no veas esta opción.

Por dónde empezar depende de si ya verificaste tu propio número:

  • ¿Aún no has verificado un número? Abre la pestaña Phone y toca Get a Wave Number ("Obtener un número de Wave").
  • ¿Ya llamas desde tu propio número? Abre la pestaña Phone y toca tu número justo encima del teclado para abrir Phone settings. En Wave Number, toca Get a Wave Number.

Escribe un código de área de 3 dígitos de EE. UU. y toca Search available numbers ("Buscar números disponibles").

Elige un número en Available numbers ("Números disponibles"). Si no hay ninguno libre en ese código de área, Wave muestra opciones en otros códigos de área, o toca Search a different area code ("Buscar otro código de área").

Comprueba el número en Confirm your number ("Confirma tu número") y toca Purchase number ("Comprar número"). Si ves Activating your number ("Activando tu número"), puedes salir de la pantalla. Se completa automáticamente.

Usar tu propio número y tu número de Wave

Puedes conservar ambos. Una vez que tu número de Wave esté activo, la fila encima del teclado muestra From: ("Desde:") con el número desde el que saldrá tu próxima llamada. Wave usa tu número de Wave de forma predeterminada, a menos que ya hubieras elegido tu propio número.

Para cambiar, toca esa fila y elige My number ("Mi número") o Wave Number. Wave recuerda tu elección para la siguiente llamada, así que pasar a tu número de Wave (o volver) es cuestión de un solo toque. Las llamadas desde cualquiera de los dos números se graban, transcriben y resumen de la misma manera.

El mismo menú tiene Wave Number settings ("Ajustes del número de Wave") para tu número de Wave y Manage my caller ID para tu propio número verificado. Ambos se gestionan por separado: eliminar tu propio número deja activo tu número de Wave.

Cuando alguien te deja un mensaje de voz en tu número de Wave, Wave te envía una notificación New voicemail ("Nuevo mensaje de voz"). Para desactivarlas, ve a Settings → Notifications ("Configuración" → "Notificaciones") y desactiva Calls ("Llamadas").

Hacer una llamada grabada

Ve a la pestaña Phone — también accesible desde el encabezado Record Phone Calls ("Graba llamadas telefónicas") en tu lista de Waves — y quédate en Keypad ("Teclado"). Marca, pega un número o toca el ícono de contactos para elegir a alguien. Un número pegado sin su código de país se interpreta como un número del país seleccionado en el teclado. En iPhone, también puedes mantener presionado el número y elegir Paste ("Pegar").

Toca el botón verde de llamada. Wave confirma con You are about to place a recorded call ("Estás a punto de hacer una llamada grabada") — "The call will be recorded. Please notify the recipient." ("La llamada se grabará. Avisa al destinatario."). Toca Call ("Llamar") para marcar.

La llamada se ejecuta dentro de Wave, así que verás Connecting... ("Conectando..."), luego Ringing... ("Sonando..."), y después un temporizador con Recording ("Grabando") al lado. Una vez conectada, el banner de llamada tiene Mute ("Silenciar"), un interruptor de altavoz y un botón para colgar. Mute silencia solo tu micrófono en la llamada: Wave sigue grabando el otro lado, así que un tramo silenciado en una línea de conferencia igualmente queda en tu transcripción.

Grabar una llamada en la que ya estás

¿Ya estás en una llamada? Wave te llama, fusionas ambas llamadas y todo lo que ocurra desde la fusión en adelante queda grabado.

Sin colgar, abre la pestaña Phone y toca Record a call you're already on (debajo del teclado). Wave te explica lo que va a pasar — toca Continue, y luego:

  1. Contesta la llamada entrante de Wave
  2. Pon tu llamada actual en espera
  3. Fusiona las llamadas cuando se te indique

El banner de llamada muestra Connecting bridge... ("Conectando puente..."), luego Wave is calling you... ("Wave te está llamando..."), y el identificador de llamadas muestra Wave. La grabación comienza una vez fusionadas.

También puedes iniciar el puente sin abrir la app: mantén presionado el ícono de Wave y elige Record Ongoing Phone Call ("Grabar llamada telefónica en curso") en iPhone, o Record Phone Call ("Grabar llamada telefónica") en Android. En iPhone, pedirle a Siri Start Wave Phone Bridge ("Iniciar puente telefónico de Wave") hace lo mismo. Consulta atajos de Siri y acciones rápidas.

Merging an in-progress call with the Wave Phone Bridge

Para fusionar se necesita la función de llamadas tripartitas en tu plan de operador. En iPhone, toca Merge Calls ("Fusionar llamadas") después de contestar a Wave; en Android, busca Merge o Conference ("Conferencia"). Si tu pantalla de llamada no tiene opción de fusión, tu operador no la admite y el puente no funcionará — marca desde Wave en su lugar.

Después de la llamada

Wave sube, transcribe y resume la llamada automáticamente, y esta aparece en tu biblioteca como una sesión de Phone Call ("Llamada telefónica"), con opción de búsqueda junto a todo lo demás. Consulta qué ocurre después de grabar para ver el proceso completo, y Voice ID para nombrar a los interlocutores.

Las llamadas también aparecen en Recents ("Recientes") (Recent en Desktop). Toca una llamada completada para abrir su sesión; las llamadas que nunca se conectaron se listan con su resultado — Busy ("Ocupado"), No answer ("Sin respuesta"), Declined ("Rechazada"), Canceled ("Cancelada") — y no generan grabación.

Qué cuesta grabar llamadas

PlanPrecioGrabación
FreeGratis, sin tarjeta de crédito30 minutos al mes
Pro$15 al mes, o $80 al año en la webGrabación y transcripción ilimitadas
Wave Teams$8.33 por usuario al mes de 5 a 9 puestos, $8.00 de 10 a 19, $7.50 desde 20, facturado anualmente (mínimo 5 puestos)Grabación ilimitada para reuniones y llamadas

Consulta planes y precios para más detalles.

Wave nunca usa tus grabaciones para entrenar modelos de IA. Wave cumple con SOC 2 Tipo 1, y las grabaciones se cifran con TLS 1.2+ en tránsito y AES-256 en reposo.

Consentimiento para grabar

Las leyes de grabación varían según el lugar — algunos solo requieren que una de las partes lo sepa, otros exigen el acuerdo de todos los participantes en la llamada. Wave te lo recuerda antes de cada llamada, pero cumplir con la ley en tu ubicación y la de la otra parte es responsabilidad tuya. El hábito más seguro: anunciar que estás grabando, al inicio, siempre.

Solución de problemas

"Phone call recording isn't available in [your country] yet." ("La grabación de llamadas aún no está disponible en [tu país].") La app móvil de Wave muestra esto cuando tu número pertenece a un país al que aún no puede llamar, por lo que el número no se puede verificar. No hay ningún problema con tu número ni con tu conexión, y por ahora no hay solución alternativa de tu lado.

"Wave can't call [country] yet." ("Wave todavía no puede llamar a [país].") La app móvil de Wave muestra esto cuando el número que marcaste pertenece a un país al que Wave aún no llama. Las llamadas a países compatibles siguen funcionando.

La llamada no inicia. Necesitas conexión a internet, un número verificado y un plan de Wave activo (consulta planes y precios). En la web, permite también el acceso del navegador al micrófono.

Silencio o "No speech detected" ("No se detectó voz") tras usar el botón de grabación normal durante una llamada. El grabador normal usa el micrófono de tu teléfono, y durante una llamada telefónica el teléfono le cede ese micrófono a la llamada, así que Wave no graba nada. Para grabar una llamada en la que ya estás, usa Record a call you're already on en la pestaña Phone (el puente descrito arriba); para grabar una llamada nueva, márcala desde el teclado de Wave.

Recents muestra números en lugar de nombres. Wave no busca nombres en los contactos de tu teléfono después de la llamada. Una llamada muestra un nombre cuando la iniciaste desde el ícono de contactos en el teclado de Wave; un número que escribiste o pegaste permanece como número.

¿Usas auriculares? En una grabación con el micrófono normal, los auriculares hacen que Wave solo escuche tu lado. Graba la llamada a través de Wave en su lugar, marcando desde el teclado o usando Record a call you're already on, y así se captan ambos lados sin importar qué dispositivo uses.

Chasquidos o estática en llamadas de Wave. La causa habitual es el enlace Bluetooth manos libres con un auto o auricular. Prueba una llamada directamente desde el teléfono para confirmarlo, y si esa llamada sale limpia, el enlace Bluetooth es el culpable.

Se bloquea un número internacional. Wave bloquea destinos que cuestan más de $0.20 por minuto, así que las líneas de tarifa premium no se marcarán. Los móviles y fijos estándar funcionan sin problema. Algunos números del Caribe comparten el prefijo +1 pero se tarifican como internacionales, así que también se verifican.

Demasiadas llamadas internacionales. Las llamadas internacionales tienen límites por hora y por día para evitar el fraude telefónico, más estrictos para cuentas recién creadas. Las llamadas a EE. UU. y Canadá no tienen límite.

Wave nunca te llamó para el puente. Comprueba que tu operador permita llamadas entrantes mientras estás en una llamada, y contesta con prontitud. Si no llega nada, inténtalo de nuevo desde la pestaña Phone.

Preguntas frecuentes

¿Te resultó útil este artículo?

¿Necesitas más ayuda?

Escribir a soporte

En esta página