Grabar desde tu teléfono

Grabar es el corazón de Wave: toca el botón rojo, habla, toca Finish ("Finalizar"). Wave guarda el audio, lo sube y te devuelve una transcripción y un resumen. Todo lo que sigue ocurre en las apps de iPhone y Android.

Inicia una grabación

Qué hay en la pantalla de grabación

• Estado — Recording ("Grabando") mientras se captura el audio, Paused ("Pausado") si lo pausaste, Interrupted ("Interrumpido") si algo le quitó el micrófono.
• Cronómetro y forma de onda — el cronómetro cuenta el tiempo total grabado; se detiene mientras está en pausa.
• Add title ("Añadir título") — toca esta fila para nombrar la sesión antes de que termine. Si no la tocas, Wave nombra la grabación por ti (consulta ajustes de formato de título). Si en este momento hay una reunión en tu calendario conectado, Wave usa el nombre del evento en su lugar.
• Subtítulos en vivo — un feed de subtítulos en el dispositivo que puedes activar mientras grabas. Consulta subtítulos en vivo.
• Herramientas de sesión — la fila de cinco herramientas descritas más abajo.

Pausar, cancelar, finalizar

Debajo de la forma de onda hay tres controles, de izquierda a derecha:

• Cancel ("Cancelar") descarta la grabación. Wave pregunta Cancel Recording — Are you sure you want to cancel this recording? It will not be saved. ("Cancelar grabación: ¿Seguro que quieres cancelar esta grabación? No se guardará.") con las opciones Keep ("Mantener") y Discard ("Descartar").
• Finish ("Finalizar", el botón rojo grande del centro) termina la grabación, guarda el archivo y abre la nueva sesión para que puedas ver cómo se procesa.
• Pause ("Pausar") detiene la captura sin terminar la sesión; el mismo botón se convierte en Resume ("Reanudar"). Pausar no divide tu grabación: seguirás obteniendo un único archivo de audio continuo y una sola sesión.

Herramientas de sesión

Bajo Session tools ("Herramientas de sesión") hay cinco chips que puedes tocar en cualquier momento durante una grabación. Un chip se ilumina cuando tiene algo dentro.

• Notes ("Notas") — un bloc de notas que se guarda directamente en la sesión. Consulta tomar notas durante una grabación.
• Photo ("Foto") — toma o elige una foto (una pizarra, una diapositiva, un recibo) y adjúntala. Consulta añadir fotos a tus grabaciones.
• Language ("Idioma") — configura el idioma hablado de esta grabación para que la transcripción y el resumen salgan correctos. Consulta idioma y traducción.
• Summary ("Resumen") — elige el formato del resumen antes de que termine la grabación: Default Wave Summary ("Resumen predeterminado de Wave") o uno de tus estilos guardados. Consulta Customize Summary ("Personalizar resumen").
• Guests ("Invitados") — cuando Wave detecta una reunión de calendario en curso, elige a qué asistentes se les envían las notas por correo automáticamente. Consulta invitados de Wave.

El menú del botón de grabación

Mantén presionado el botón rojo de grabación y se despliega un menú con todas las formas de iniciar un Wave: Audio Recording ("Grabación de audio"), Phone Call ("Llamada telefónica"), Meeting ("Reunión"), Import ("Importar") y YouTube. Cada opción te lleva directamente al flujo correspondiente: la pantalla de grabación, la pestaña de teléfono, la pestaña de reuniones, el selector de archivos o el cuadro de importación de YouTube.

Mientras graba, y después

Wave mantiene la pantalla encendida durante la grabación para que tu teléfono no se atenúe a mitad de frase, y sigue grabando aunque cambies de app o bloquees el teléfono; consulta grabación en segundo plano.

Cuando tocas Finish ("Finalizar"), Wave abre la sesión y comienza a procesarla. Para saber qué pasa a continuación, consulta qué sucede después de grabar.

Preguntas frecuentes